On one side stand new apartment buildings for civil servants, with luxury kitchens and a sprinkler system embedded in the lush lawn.
一边是林立的为公务员修建的新公寓，它们有奢华的厨房、埋入茂盛草坪的洒水系统。
The application software is unlikely to be reusable across embedded platforms, simply because each embedded system has a different application.
应用软件不象可重用的交叉嵌入式平台，只是因为每一个嵌入式系统有不同的应用软件。
One definition of an embedded system is a computer system designed to perform a small number of dedicated functions.
嵌入式系统的一种定义是：设计用于执行少数专用功能的计算机系统。
Keep in mind that you'll need to recompile the binaries that you want in your embedded system using these libraries, so some additional work is required (but worth it).
要记住我们需要使用这些库来重新编译想在嵌入式系统中重新编译的二进制文件，因此这需要额外再做一些工作(但是这是非常值得的)。
He said that any application, whether it's an Embedded system, Client or Server application, can get the benefits of modularity and extensibility from using OSGi in its implementation.
他说任何应用，不论是嵌入式系统、客户端或服务器应用，都可以从在其使用OSGi实现过程中获取模块化和扩展性等益处。
The computer I used for this project is a Soekris net4521 embedded system.
对于这个项目，我使用的计算机是Soekrisnet4521嵌入式系统。
The embedded system on its travel category pages is provided by Indian online travel agency Yatra.
eBay印度网站旅游分类频道内显示的嵌入式预订系统由印度在线旅行社Yatra提供。
A major driving concern when designing an embedded system is hardware capabilities. The Zaurus was built around a hardware platform reasonably typical for handheld computers.
在设计嵌入式系统时，一个主要的驱动因素是硬件的功能。
TinyLogin is, as the name implies, very small, and makes an excellent complement to BusyBox on an embedded System.
正如它的名字所暗示的，TinyLogin非常小，对嵌入式系统上的BusyBox是极好的补充。
获得嵌入式系统。
Short deterministic response latencies mean that the embedded system can determine the time it will take to respond to an external event.
短暂的确定性响应时间是指嵌入式系统可以确定它对外部事件作出响应的时间。
This particular device driver is meant for an embedded system where you may not have much sophisticated debugging environment.
这个设备驱动程序是为一个嵌入式系统开发的，在这种系统上并没有很好的调试环境。
But adding a hypervisor to an embedded system adds flexibility and higher-level capabilities, morphing the embedded device into a new class of system.
但如果向嵌入式系统添加一个虚拟机监控程序，将添加灵活性和一些高级功能，将嵌入式设备转变为一种新型系统。
Initial setup: We get the embedded system to boot and to offer a console login prompt.
初始设置：引导嵌入式系统并提供控制台登录提示符。
With the rapid development of modern computer technology and Internet techniques, embedded system becomes one of the most heat focuses in it industry.
随着现代计算机技术和互联网技术的飞速发展，嵌入式系统成为当前IT行业最热门的焦点之一。
Note: Find information in the BSD newsletter in the Resources section on building a small NetBSD kernel as a starting point for an embedded system.
注意：要查找关于构建小型NetBSD内核作为嵌入式系统的起点的信息，可参阅参考资料部分中的BSD新闻稿。
The research contents of embedded system deal with various aspect of computer subject.
嵌入式系统的研究内容涉及到计算机学科的各个方面。
Microprocessor is the kernel of embedded system.
微处理器是嵌入式系统的核心。
When you're building an embedded system and want the smallest initrd image possible, there are a few tips to consider.
在构建嵌入式系统时，我们可能希望将initrd映像文件做得尽可能小，这其中有一些技巧需要考虑。
TinyLogin: TinyLogin is a suite of tiny UNIX utilities for handling logging into, being authenticated by, changing one's password for, and otherwise maintaining users and groups on an embedded system.
TinyLogin ：TinyLogin是一套tinyUNIX实用程序，它用于登录嵌入式系统、接受其验证身份、为其修改密码，并 能维护其用户和用户组。
Let's take a look at what Linux has to offer as an embedded system, and why it's the most attractive option currently available.
让我们看一下Linux用作嵌入式系统需要提供哪些功能，以及它在目前可用的选择中最具吸引力的原因所在。
Another name for the embedded system. This term is usually used during software development, to distinguish the embedded system from the host with which it communicates.
嵌入式系统的另一个名字。这个术语常常在软件开发期间使用，用来区别与嵌入式系统通讯的主机。
This item is a typical and integrated embedded system.
本项目是一个完整的嵌入式系统。
The design of logic architecture for embedded system is studied based on the basic function and feature of universal electronic measurement instruments.
围绕通用电子测量仪器的基本功能与特点，研究嵌入式系统的逻辑结构设计方法。
To provide a context for the discussion, I'll utilize a detailed, real-life example of an embedded system, a Rain Sensing Wiper for an automotive application.
我将利用一种嵌入系统的真实例子(某种汽车所应用的RainSensingWipe系统)，以说明所讨论内容的前后关系。
Many of the assumptions a Linux developer might typically make for an embedded system don't work on a PDA.
Linux开发人员对嵌入式系统的很多假设都不能在PDA上工作。
The typical shrink-wrapped Linux system has been packaged to run on a PC, with a hard disk and tons of memory, much of which is not needed on an embedded system.
典型的压缩包装Linux系统经过打包，在拥有硬盘和大容量内存的pc机上运行，嵌入式系统可不要这么高的配置。
As source component reuse technology belongs to source code reuse technology, it has advantages of source code reuse for embedded system.
源码构件复用技术是源码复用技术的一种，具有源码复用技术所拥有的适合嵌入式系统的优点。
However, it is rather difficult to build a distributed embedded system now, because there is not a fairly good and clear system model to direct the building process.
然而目前还没有一个良好、清晰的分布式嵌入系统模型为系统的构建提供指导，因此该类系统的构建是比较困难的。
The application software is unlikely to be reusable across embedded platforms, simply because each embedded system has a different application.
应用软件不象可重用的交叉嵌入式平台，只只因为每一个嵌入式系统有不同的应用软件。
应用推荐