A lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商都对他们发出的收据和整个付款流程感到尴尬。
I was embarrassed by the question.
我被这个问题弄得有些窘迫。
Embarrassed by the video, Wang quit his job.
王被这个视频搞得很尴尬，因此辞去了工作。
Arthur seemed embarrassed by the question.
亚瑟似乎被这个问题弄得有些窘迫。
Linda seemed embarrassed by the her mother's question.
琳达似乎被她妈妈的问题弄得有些窘迫。
I think she was hugely embarrassed by the whole scene.
我认为整个场面让她极其尴尬。
"There is part of you that is embarrassed by the scene of it, " she said.
“在那种场面下，有时候你感觉很尴尬，”她说。
I looked away for a moment, embarrassed by the naked intimacy of his glance.
我的视线移开了一会儿，在他的亲密的目光下有些尴尬。
She was such a prude that she was even embarrassed by the sight of naked children.
一个真正的英国人是不会拿打赌这样 正经的事情开玩笑的，先生。
I imagine Noah's children were often embarrassed by the giant ship being built in their front yard.
我能想像挪亚的孩子们对于在自家前院兴建大方舟一定常常尴尬万分。
I noticed that several of you were smiling, in a way, as I read, that suggested you were embarrassed by the performance. Right?
我注意到在我读的时候你们中有人笑了，那表示你们对我的表演感到难堪，对吗？
In an age mildly embarrassed by the royal males’ enthusiasm for wearing tweed and killing wildlife, her middle-class origins are a plus.
皇家公子都热衷于身穿花呢和野生动物皮毛衣服，在这样的时代着实让米尔顿有些尴尬。 然而更尴尬的是，她出身于中产阶级家庭。
Even once the smile is out of the picture, they are likely to lament having their eyes closed or feeling embarrassed by their outfit.
就算笑容没有问题，她们仍然会为照相时眼睛闭上了而感到惋惜，或为自己的装扮感到尴尬。
And a lot of retailers out there are embarrassed by the receipts they give out and the whole payment processing aspect of their business.
很多零售商在生意上，因为在收据，和整个付款过程上的落后，而处境尴尬。
Even Uncle Ted's constituents were embarrassed by the news: eight days after his conviction he lost his bid for a seventh term in the Senate.
甚至泰德叔叔的选民也被这条新闻弄得很尴尬：宣判八天之后，他失去了第七次竞选参议员的资格。
The skimpy trunks sported by Singapore's men's water polo team at the Asian Games are causing denounce back home, with many embarrassed by their design.
新加坡水球队在亚运会上所穿的游泳短裤在新加坡国内激起一片声讨，很多人认为短裤设计让他们“颜面尽失”。
But today young people prefer to watch crude comedy shows without their parents, as they feel embarrassed by the dirty humor when they sit next to their parents.
但现在年轻人喜欢在他们父母不在身边的时候观看粗俗喜剧，因为当他们和父母坐在一起的时候，那种肮脏下流的幽默会使他们感觉很尴尬。
Mr Ganguli and his wife find their children becoming strangers to them—revelling in American pop culture and embarrassed by the Bengali community's idiosyncratic ways.
Ganguli夫妇觉得孩子们很陌生，因为他们热爱美国流行文化，对孟加拉社区独特的生活方式感到尴尬。
It is a very serious problem in our country that the usage of manager is embarrassed by the interpersonal relationship in enterprises, but the correlated research is scarce.
“企业内外有别的人际关系使得经理人能力得不到发挥”这一问题在我国企业中相当突出，但研究相对不足。
Arsene Wenger is embarrassed by the way France qualified for the World Cup Finals and believes that technology is the best solution for avoiding similar situations in the future.
温格为法国以这种方式晋级世界杯而感到尴尬，他认为技术才是解决避免在未来发生类似情况的最佳办法。
And we shouldn't be embarrassed by the things that make us different. We should be proud of them, because it's the thing that makes us different that makes us who we are, that makes us unique.
我们不应当为那些让我们与众不同为耻，我们应当为这些不同之处而自豪，因为与众不同使我们独一无二。
A source close to the family said: “The wedding is still definitely on. They are a bit shocked and embarrassed by the whole episode but their commitment to each other is stronger than one email.
一位与伯恩一家关系密切的人透露：“婚礼当然会办下去，虽然双方都为这个插曲感到些许震惊和难堪，但他们之间的承诺比一封邮件要强大很多。”
More importantly, when its hard-trained pilots have been poached by its competitors, an airline will be embarrassed by the problem of pilot shortage, which is more than a slim sum of transfer fee.
更为重要的是，辛辛苦苦培养的飞行员被竞争对手挖走后，自己却面临飞行员紧缺的问题，这不是一点转会费就能解决的。
There is not a lot else to say, just that as a group of professionals we were embarrassed by the way we performed, we feel it was below our standards and this is something we feel we owe to the fans.
没有什么其他可说的，作为一支职业球队，我们为自己的表现而感到羞愧，我们觉得没有达到自己的标准，这是我们亏欠球迷的。
Embarrassed by environmental protests, the I.O.C. claims that green awareness is not entrenched—along with sport and culture—as a permanent dimension of the Olympic Charter.
令国际奥委会感到尴尬的是，它声称，绿色意识并没有像体育和文化一样，这是《奥林匹克宪章》中永久的内容。
My wife has become crippled by arthritis. She is embarrassed to ask the doctor about it.
我妻子因患关节炎腿瘸了。她不好意思去向医生询问相关病情。
The fish were shocked by the beauty of Xishi and felt embarrassed of themselves.
鱼儿们被西施的美丽所震撼，也为自己感到尴尬。
The fish were shocked by the beauty of Xishi and felt embarrassed of themselves.
鱼儿们被西施的美丽所震撼，也为自己感到尴尬。
应用推荐