Once the young women with SLE embarks, she faces more risks.
而一旦妊娠，将面临更多危险因素。
Buffett embarks on a European trip this month to scout for acquisitions.
巴菲特将在本月启程赴欧洲寻找收购对象。
Advise you have your crew on stand by for weighing anchor when pilot embarks.
建议你船在引航员登船时船员备锚。
To win her back, he embarks on a touching and inspiring journey across America.
为了赢得她回来，他走上横跨美国的动人和鼓舞人心的旅程。
To that storybook end, Pedro ends up buried in a tunnel, and Mia embarks on a journey to find him.
随着故事情节的推进，佩德罗在一次事故中被埋进了一处隧道中，于是米娅开始了踏上了寻找父亲的漫漫历程。
This is a duality idea that we are discussing here where one embarks on a route to self discovery.
我们在这里要探讨的就是这个对偶的概念以及其旅途中自我探索的一个过程。
The dispute is souring the air as Australia embarks ontalks with Japan about a free-trade agreement.
争执使气氛显得越来越不愉快，此时澳洲正着手与日本关于自由贸易协定的谈判。
The young Norse god Thor embarks on a quest with his brother Loki to find and recover a legendary sword.
年轻的雷神与他兄弟洛基踏上了寻找传说中的圣剑之旅。
The young Norse god Thor embarks on a quest with his brother Loki to find and recover a legendary sword.
年青的雷神与他兄弟洛基踏上了寻找传说中的圣剑之旅。
When your enterprise embarks on this kind of growth, it can most effectively do so with the help of an SOA.
当您的企业开始这种增长时，可以在SOA的帮助下最有效地实现增长。
With hib sest friend Rudy and his cute little sister Muffin, he embarks on a series of colorful adventures.
塞缪尔和他最要好的朋友鲁迪和他可爱的小姐妹松饼，踏上了一系列丰富多彩的冒险旅程。
What is important is that each individual embarks on their own journey of learning, adventure, and discovery.
重要的是每一个个人都着手开始他们自己学习、冒险和探索的旅程。
Watson also clutched an armful of books and revealed she will be 'busy studying' as she embarks on the new term.
艾玛的手里还抱着一堆书，也表明新学期开始她将会忙于学业。
The book is about a charming 10-year-old waif who embarks on a series of adventures with a scruffy canine sidekick.
这本书讲的是一个大约10岁大的可爱流浪儿和一只小脏狗一起经历的一系列历险故事。
The UCCF's Tour of Light embarks on its tours every two years - as a means of educating about Uganda through the arts.
UCCF的光明之旅每两年举办一次，是一种通过艺术宣传乌干达的方式。
The following embarks from the system state space; the condition feedback control and quadrics optimum controls are studied.
随后又从系统的状态空间出发，研究了状态反馈控制和二次型最优控制；
This paper embarks from the education game to carry on the academic discussion to the design of digital gaming for education.
本文从教育游戏的角度出发，对教育游戏的设计进行了理论的探讨。
Against all odds, she embarks on a journey of self-discovery, determined to not let anyone stop her from achieving her dream.
尽管困难重重，但她踏上自我发现的旅程，决心不让任何人实现她的梦想阻止她。
1831 - Charles Darwin embarks on his journey aboard the HMS Beagle, during which he will begin to formulate the theory of evolution.
1831年的今天-查尔斯·达尔文登上贝格尔号开始他的旅行，在此期间他开始起草进化论。
This article embarks from the artistic angle, pointed out art is society's brain work product, one kind of important social phenomenon.
本文从艺术鉴赏角度出发，指出绘画艺术是一种形象思维与抽象思维相结合的社会的精神劳动产品，一种重要的社会现象。
Zhang Ailing, as a citizenry, actually embarks from the civic essence, considering peoples human nature and the destiny in the modern city.
张爱玲却从都市本体出发，以一个都市人的身份，思考着现代都市中的人性和命运。
Under their influences, Henderson completes his individuation and acquires the rapport of his psyche and embarks on his journey back to the States.
在他们的影响下，亨德森在非洲完成了自己的个性化历程，达到了心灵的和谐，踏上了重返美国的旅途。
Sensing a sinister pattern in the chaos, Kerra embarks on a journey that will take her to many worlds and into fierce battles against even fiercer enemies.
凯拉感觉到混沌中某种邪恶的征兆，开始了自己的旅途，她历经无数星球，卷入凶险的战斗，对抗强悍的敌人。
In more sentimental varieties of the foodoir, the author embarks on an emotional journey, returning to his or her ancestor's roots. Many have recipes, too.
“食忆录”也有更感性的方式，作者在文中开启一段感人历程，返回老家寻根，其中很多也有菜谱。
As Indian companies juggle their pricey foreign acquisitions, the country's largest telephone company embarks on the biggest shopping expedition of them all.
印度企业海外收购愿花高价，印度最大的电话公司即将开展最大规模收购。
As Indian companies juggle their pricey foreign acquisitions, the country's largest telephone company embarks on the biggest shopping expedition of them all.
印度企业海外收购愿花高价，印度最大的电话公司即将开展最大规模收购。
应用推荐