It would also improve market liquidity for assets eligible as security for central-bank money, to the benefit of overall financial stability.
这也可以为以央行货币担保的合格资产加强市场流动性，以此来稳定金融全局。
Second, the ECB has indicated that restructured debt that is the result of a default will not be eligible as collateral at the central bank while new loans that are voluntarily made will be.
银行和其他债权方将会避免这样。二，欧洲央行（ECB）已经说明了充足的违约债务不能用于中央银行的抵押物，但是自愿性的新贷款可以作为央行的抵押物。
The two robbers are now eligible for the death penalty due to the "felony murder" rule because the bank customer died during their commission of a felony (bank robbery).
两名劫匪将有资格因“重罪谋杀规则”被判死刑，因为银行客户在其“重罪进行中”（抢劫银行）死亡。
The surviving robber can be charged with "felony murder" (and eligible for the death penalty) for the death of his accomplice who was shot to death by the bank guard.
幸存的劫匪将有资格因“重罪谋杀规则”被判死刑，因为他的同谋在其“重罪进行中”(抢劫银行)死亡，虽然他的同谋是被银行警卫自卫枪杀。
In 2010, we have become a eligible successful bidder in procurement of Gansu Roads Development Project - Road Maintenance Equipment, financed by the Asian Development Bank.
2010年，在亚洲银行贷款的甘肃公路建设项目之道路养护设备采购中，成为合格中标人。
Eligible shareholders according to regulations of the People's Bank of China.
有具备中国人民银行规定的入股资格的股东；
In order to qualify for an ABA transit number, the financial institution must be eligible to hold an account at a Federal Reserve bank.
为了有资格的脱落酸过境人数，金融机构必须持有合格的帐户在美国联邦储备银行。
It is allowed that eligible enterprises can issue short-term finance bills to qualified institutional investors in the inter bank bond market.
符合条件的企业在银行间债券市场向合格机构投资者发行短期融资券的行？是被允许的。
In 2008, we have become a eligible successful bidder in procurement of Waste collection vehicles and equipment under Chong Qing Urban Enviroment project financed by the world Bank.
2008年，在世行贷款重庆城市环境项目垃圾收集转运设备国际竞争性招标中中标。
New Zealand's five dollar note has been named the banknote of 2015 by the International bank note Society — a "clear winner" among nearly 40 eligible 1 designs from a record 20 countries.
新西兰5元纸币近日被国际纸币学会评为2015年度最佳纸币，在近40种参评纸币中“轻松取胜”。参与此次评选的有20个国家，开创了新纪录。
When they have established a record of regular deposits, they are eligible for bank loans with annual interest rates far lower than the 60 per cent charged by local loan sharks.
当她们定期存款一段时间后，她们就可以获得银行发放的低息贷款。这些贷款的年利率要比当地高利贷低60%。
If more than one Cardholder has the same spending amount, the first Cardholder who submitted a successful online registration according to the record of the Bank will be eligible for the Reward.
如多于一位客户有相同签账额，奖赏将依照本行之网上登记记录赠予首位最先成功网上登记之客户。
If more than one Cardholder has the same spending amount, the first Cardholder who submitted a successful online registration according to the record of the Bank will be eligible for the Reward.
如多于一位客户有相同签账额，奖赏将依照本行之网上登记记录赠予首位最先成功网上登记之客户。
应用推荐