Results The level of H-Hg on 1st day, 1st week, 2nd week after amalgams filled was very close to baseline, but elevated slightly on 4th and 8th week, and on 1st year close to baseline again.
结果发汞在银汞合金充填后1天、1周、2周与基线值很接近，第4周、第8周则有所上升，而1年后发汞与基线值又很接近。
Patients should be kept at rest with the head slightly elevated and the eye should be shielded.
病人应以头稍抬起的姿势休息，并将眼睛遮挡起来。
The green is slightly elevated above fairway level and is only 15 yards deep, distance control is a must.
果岭的位置略高于球道，纵深距离只有15码，精准的距离控制至关重要。
(the powerless group, in contrast, reported only slightly elevated dice results.) This strongly suggests that they were lying about their actual scores, fudging the Numbers to get a few extra tickets.
(于此形成对比的是，无权力组成员仅报告了稍高一点的点数)这结果强烈暗示，高权力组成员对实际掷出的点数撒了谎，他们虚报了点数以图多拿几张彩票。
Studies show even slightly elevated lead levels can lead to permanent neurological damage and reduced IQ.
研究表明，血铅含量略高于这一水准都会导致永久性的神经损伤与智商下降。
They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
They have a stand - a small slightly elevated shack with slits for Windows.
在那有一个看台——一个小而位置较高的棚屋，仅有一条裂缝当做是窗户。
Both seem somewhat nervous - he with his left arm crossing his body and fingers slightly rounded in a closed position - and her with her left hand elevated as if to keep harm at bay.
两个人看起来似乎都有些紧张——他将左手微微放到身体前方，手指轻轻地握紧——而她则将左手高高抬起，似乎在控制自己的情绪。
Lie back with your head slightly elevated and place the tea bags directly on your eye bags for ten to fifteen minutes.
把你的脑袋抬高点轻躺下去，把茶叶袋直接放到眼袋上10- 15分钟。
A tumor, for example, requires an increased flow of blood to grow, possibly resulting in a slightly elevated temperature around the tumor.
例如，肿瘤需要血流才能生长，这就会引起肿瘤周围的温度轻微升高。
Iron and ferritin levels may be slightly elevated.
铁和铁蛋白水平可能会略有升高。
The project area is bordered by roads on three sides and is slightly elevated above street level - a location that renders the entire building visible from the surrounding area.
项目区域的三面都与道路接壤，并略微高于街道水平——这个位置，使得从周边地区都可以看到整个建筑。
The slightly elevated levels of aminotransferases may reflect an early toxic effect of methotrexate on the liver, although a nonspecific response to a systemic infection is also possible.
转氨酶水平轻微升高可能反映了甲氨蝶呤对肝脏的早期毒性作用，尽管也可能是全身感染引起的非特异性反应。
A 20-year study of Canadian utility workers found a slightly elevated risk of leukemia among employees who had the greatest exposure to magnetic fields.
加拿大对公用事业员工所进行长达20年的研究显示，暴露在磁场环境中最多的人员，罹患白血病的危险性稍高。
When data were reanalyzed with prevalent-user cohorts and matched case-control designs, results were similar, with slightly less elevated risk estimates.
当这些数据与使用传统药物的群体再分析，并与对照设计配对时，所得的结果则是类似的，风险仅有微小的提升。
It is slightly elevated forwards, finishing off the concave profile of the muzzle.
这是略微高前锋，整理过的枪口凹轮廓。
For very young children and infants, however, even slightly elevated temperatures may indicate a serious infection.
然而，对于很小的小孩以及婴儿来说，温度只要高那么一点点，也许就意味着严重的感染。
He elevated his voice slightly.
他稍稍提高嗓子。
And a lower, but still slightly elevated, risk of mi, of around 20%, was seen for hypoglycemia events within the previous six months.
而在低血糖时间发生后的6个月里，MI的风险虽然比之前2周内有所降低但仍然是略微升高的，达到了20%。
The building's main entrance is slightly elevated making the massive form seemingly float over those who enter and colored volumes mark different activities which complement the main offices.
建筑的主入口被略微抬高，看似这个巨大的体积漂浮在人们的头顶；各体块不同的颜色反映了其内部不同的办公功能。
Inflammatory indicators were generally normal or slightly elevated, and immunologic function was often normal.
炎症指标大致正常或轻度升高，免疫功能大多正常。
You can have slightly elevated creatinine, but you shouldn't really have severe renal impairment.
肌酐轻度升高的患者可以用药，而严重肾功能损害的患者则应避免。
When the free cholesterol content of the liver was slightly elevated by a small increase of dietary cholesterol, the rate of cholesterol synthesis decreased sharply in the liver of control animals.
以较小量外源性胆固醇使肝游离胆固醇含量轻度升高，能明显抑制内源性胆固醇的合成。
The level of serum creatine kinase was slightly elevated.
血清肌酸激酶轻度升高。
The tail is normally carried level with the topline or slightly elevated, never down between the rear legs.
尾巴通常平举到背线的位或略高一点，决不能夹在腿中间。
Then he elevated his voice slightly, "This kind of metal is a special element."
然后他略微提高了他的声音开始解释：“这种金属是一种特殊的元素。
One study concluded they had slightly elevated lead levels in their blood, though it was unclear whether that was significant, Oddone said.
Oddone说，一项研究得出结论，他们在他们的血液铅含量略有升高，但目前还不清楚是否是显着。
Professor Colin Blakemore, a member of Doll's group, said:"The evidence is that there is a slightly elevated risk of cancer near to power lines."
多尔带领的顾问团有一名叫科林·布莱克默的教授说：“证据显示，住在高压电线附近的人，得癌症的危险系数稍微增大了。
They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
他们有一个看台——一个小的高高架起的小屋，窗子上有裂缝。
They have a stand - a small, slightly elevated shack with slits for Windows.
他们有一个看台——一个小的高高架起的小屋，窗子上有裂缝。
应用推荐