Equality testing of two structures must be performed with an element-by-element test.
两个结构的相等测试必须以逐个元素地进行测试的方式执行。
One of the preconditions is generating dynamic excitation signals for the sensitive element test.
实施敏感部件的测试的前提条件之一，是要有动态激励信号产生。
Trace element test results are affected by various factors and the establishments of reference intervals are also complicated.
微量元素检测受到多种因素的影响，其正常参考区间的建立也显得非常复杂。
Tractors and self-propelled machines for agriculture and forestry - Operator enclosure environment - Part 4: air filter element test method.
农业和林业用拖拉机和自驱动机械。驾驶室环境。第4部分：空气过滤元件试验方法。
The intention is that the test name from the element can be used as an index into further, more detailed, explanation and recommendation.
其意思是可以使用来自元素的测试名称作为对进一步的、更详细的解释和建议的索引。
Fortunately, I can reuse the test case defined in Listing 3 to validate the document's structure, by effectively ignoring element text values and attribute values.
还好，我还可以再次使用清单3中定义的测试用例来验证文档的结构，并可以有效忽略元素文本值和属性值。
This test describes the behavior of a small element of your system.
该测试描述系统中某个较小元素的行为。
The pane on the right in the editor changes to show the response code verification test element details.
编辑器右边的格子发生改变，以显示响应代码验证测试元素细节。
This element is to provide randomization for a test run sequence, rather than running the test sequentially, by adding random selector.
这个元素用来通过添加随机选择器，为一个测试运行序列提供随机选择，而不是按照测试顺序地运行。
You can see in the Test Component pane how the top element is of type BG.
在测试组件面板中，可以看到顶层元素属于类型BG。
The Response Time Breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
响应时间分解视图与特定的测试或者调度执行的页面单元（URL）关联。
It's helpful to create one sample that contains every possible element in order to test the schemas and any software written to process the documents.
为了测试架构和任何被编写来处理文档的软件，有必要创建一个包含每种可能元素的样例。
For example, the test assertions for a binding element in a WSDL document (the entry) would appear within the description artifact type.
例如，WSDL文档中绑定元素的测试断言(条目)将出现在描述构件类型中。
The response time breakdown view is associated with a page element (URL) from a particular execution of a test or schedule.
响应时间分解视图和一个测试或者时间表的页面元素（URL）相关。
The second conditional element checks the id property of the Test object.
第二个条件元素检查Test对象的id属性。
Before closing the middle loop, which represents rows, test whether the row element is empty.
在关闭中间循环之前(该循环表示行)，测试row元素是否为空。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria of an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当一个附件所有的标准与验证点测试元素指定的所期望的标准匹配时，附属验证点返回一个Pass状态。
You can also create a test file that has an iframe element that includes your new widget.
我们也可以创建一个测试文件，它用一个iframe元素包含我们创建的新Widget。
Test that the ol element has a number of li children greater than or equal to 2, as in Listing 7.
判断ol元素有2个或2个以上的li孩子节点，如清单7所示。
To get data for the element, remember to test the data type of each HSSFCell, so you know which getter method to use.
要得到元素数据，请记住测试每个HSSFCell的数据类型，以便知道使用哪个getter方法。
When you add verification points, the results from a Web service message return are compared with the expected data specified in the verification point test element.
当您添加验证点时，来自Web服务消息返回的结果将与验证点测试元素中指定的预期数据进行比较。
Save the editor to remove the error on Send Request test element.
保存编辑器设置，以移除SendRequest测试元素上的错误。
A transaction is the performance element that you are interested in within a specific group of test elements.
transaction(事务)是您会感兴趣的，一组特殊的测试元素中的执行元素。
Attachment verification points return a Pass status when all of the criteria for an attachment match the expected criteria specified in the verification point test element.
当所有附件标准都与验证点测试元素中指定的预期标准匹配时，附件验证点将返回Pass状态。
The test checks descendants of the x: instance element to see whether they have either the XForms namespace or the namespace of the root node.
该测试检查x：instance元素的后代，看它是在XForms名称空间中，还是在根节点的名称空间中。
Update the test document by replacing the simple name element with a complex name element.
通过使用复杂名称元素替换简单名称元素来更新测试文档。
To do that, use the element with the directory attribute pointing to the location where JUnit test results were written as XML by the build script (see Target: test).
为此，可以使用元素，并将其目录属性指向构建脚本以将JUnit测试结果作为XML 来写入的位置（请参阅目标：测试）。
Create a Web service test manually: You can create a Web service test without recording by simply adding the test elements as required and manually editing the test element details in the test editor.
手工地创建Web服务测试：您可以在不记录的情况下创建Web服务测试，您可以仅仅按照需要添加测试元素，并且手工地在测试编辑器中编辑测试元素细节。
The filter function calls a test function, which returns a Boolean, on each element of a list and includes that element only if the test function returns True.
filter函数为列表的每个元素调用一个测试函数，测试函数返回布尔值，当测试函数返回True时，还包含列表的元素。
The function returns a test element that dashboard.xq USES to display the status of a Web site.
此函数返回的是一个测试元素，dashboard .xq使用这个测试元素来显示Web站点的状态。
应用推荐