We needed a more elegant solution.
我们需要更好的解决方案。
非常简练的解决方案。
However, I chose a less elegant solution.
然而，我选择了一个略显逊色的解决方案。
Inheritance offers a much more elegant solution.
继承提供了更优雅的解决方案。
Always look for a simpler and more elegant solution.
一直都要去寻找更简单和优雅的解决方案。
Fortunately, an elegant solution is not far off.
所幸的是，相应的解决方案并不遥不可及。
The G3 dropout is an extremely elegant solution.
G3的差是一个非常优雅的解决方案。
That's an elegant solution to avoid maintaining run queues per priority.
这是一个绝妙的解决方案，可以避免维护按优先级调度的运行队列。
This not a very elegant solution, and will not be covered in this article.
这不是一个很完美的解决方案，并且将不包括在这篇文章。
In fact, regular expressions provide a much more efficient and elegant solution.
实际上，正则表达式提供了更高效且更佳的解决方案。
They always prefer the silent, elegant solution to a vociferous performance.
他们总是喜欢沉默，优雅的解决一个响亮的性能。
The plan was to create a "simple and elegant solution" for a highly flexible assembly space.
方案为高度灵活的装配空间创造一个“简单优雅的解决方案”。
With the inclusion of the data() functions, you can provide a more elegant solution to this problem.
有了data()函数之后，这个问题就有了更好的解决方案。
No problem really though, as I think I have devised a rather simple and elegant solution to the problem.
真的没有问题，虽然，正如我认为我已制订了一套相当简单和优雅的解决问题的方法。
An elegant solution to exception handling in SOA is applying SOA principles to exception handling implementation.
对异常处理实现应用soa原则，是SOA中一种优雅的异常处理解决方案。
In the future, the emerging technology Service Data Objects should provide a more elegant solution to this problem.
以后，新兴技术服务数据对象 (Service Data Objects)将会针对该问题提供更好的解决方案。
A more elegant solution would be to use an additional table to represent the relationship between events and clients.
更好的解决方案是使用另一个表来表示事件和客户之间的关系。
This is an elegant solution to an elementary problem of heating hygienic drinking water without using copper brazing.
这是一个优雅的解决方案，不使用铜钎焊加热卫生饮用水的小学问题。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Dianne knew it wasn't the most elegant solution, but she also knew that anything much more complex would be beyond her current skills.
Dianne知道它并不是最简洁的解决方案，但她却知道任何更复杂的事都会超出她现在的能力。
JCA 1.5 introduces an elegant solution to this problem in the form of the ValidatingManagedConnectionFactory interface, shown in Listing 5.
针对这个问题，JCA 1.5以ValidatingManagedConnectionFactory接口的方式引入了一种雅洁的解决方案，如清单5所示。
Software radio could offer an elegant solution to a vexing problem: how to have a single handset communicate across multiple networks.
软体收音机可以提出对一个恼怒问题的优雅解决办法：该如何有横跨多个网络的一个电话听筒通知。
With a flexible front end for submitting work to the system, it provides an elegant solution to the problem of computational computing.
该系统用于提交任务的前端非常灵活，是计算性计算问题的杰出解决方案。
We believe we have found an elegant solution that takes into account all the factors that a practitioner would face in the real market.
我们相信我们已经找到解决方案非常出色考虑到所有因素，一个医生将面临真正的市场。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
Sam had built a simple, elegant solution for screen-scraping data from his favorite Web sites and reformatting them for small-screen display.
Sam构建了一个简单的、优雅的解决方案，从他喜欢的Web站点上对数据进行屏幕搜集，然后把数据重新格式化，在小屏幕上显示。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时，追求优雅是必要的，但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性，结果可能更好。
Web 2.0 (or Web 3.0 as Enterprise Web 2.0 is sometimes called) can provide an elegant solution to the needs of highly dispersed organizations.
Web 2.0(有时候称为Enterprise Web 2.0)或者Web 3.0可以为高度分散的组织的需求提供一种完美的解决方案。
Web 2.0 (or Web 3.0 as Enterprise Web 2.0 is sometimes called) can provide an elegant solution to the needs of highly dispersed organizations.
Web 2.0(有时候称为Enterprise Web 2.0)或者Web 3.0可以为高度分散的组织的需求提供一种完美的解决方案。
应用推荐