We needed a more elegant solution.
我们需要更好的解决方案。
非常简练的解决方案。
However, I chose a less elegant solution.
然而，我选择了一个略显逊色的解决方案。
Inheritance offers a much more elegant solution.
继承提供了更优雅的解决方案。
Fortunately, an elegant solution is not far off.
所幸的是，相应的解决方案并不遥不可及。
Always look for a simpler and more elegant solution.
一直都要去寻找更简单和优雅的解决方案。
That's an elegant solution to avoid maintaining run queues per priority.
这是一个绝妙的解决方案，可以避免维护按优先级调度的运行队列。
In fact, regular expressions provide a much more efficient and elegant solution.
实际上，正则表达式提供了更高效且更佳的解决方案。
The plan was to create a "simple and elegant solution" for a highly flexible assembly space.
方案为高度灵活的装配空间创造一个“简单优雅的解决方案”。
With the inclusion of the data() functions, you can provide a more elegant solution to this problem.
有了data()函数之后，这个问题就有了更好的解决方案。
An elegant solution to exception handling in SOA is applying SOA principles to exception handling implementation.
对异常处理实现应用soa原则，是SOA中一种优雅的异常处理解决方案。
In the future, the emerging technology Service Data Objects should provide a more elegant solution to this problem.
以后，新兴技术服务数据对象 (Service Data Objects)将会针对该问题提供更好的解决方案。
A more elegant solution would be to use an additional table to represent the relationship between events and clients.
更好的解决方案是使用另一个表来表示事件和客户之间的关系。
Complex systems don't have to be presented with confusing software. But it takes more work to figure out the simple, elegant solution.
我们未必非得使用让人摸不清头脑的软件来展现复杂的系统，但要想实现简单且优雅的解决方案也绝非易事。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
Strive for elegance in designs and code, but sometimes it is better to stop short of the most elegant solution in favor of a simpler one.
在设计和编码时，追求优雅是必要的，但有时候在优雅上少花点时间而更多关注解决方案的简单性，结果可能更好。
Web 2.0 (or Web 3.0 as Enterprise Web 2.0 is sometimes called) can provide an elegant solution to the needs of highly dispersed organizations.
Web 2.0(有时候称为Enterprise Web 2.0)或者Web 3.0可以为高度分散的组织的需求提供一种完美的解决方案。
Application Server 6.1 provides an elegant solution for implementing this design pattern by allowing the association of custom parameters with a consumer reference.
ApplicationServer 6.1允许将自定义参数与使用者引用关联，从而提供了实现此设计模式的一流解决方案。
A more elegant solution might be to split package structure across two source directories for client-side and server-side code and to duplicate common classes into both directories.
更好的解决方案是将包结构分解成两个源目录，一个负责客户端代码，一个负责服务器端代码，然后将公共类复制到两个目录中。
Name space binding and the corbaname URL provide an elegant solution to integrate existing EJB services running on different versions of WebSphere or in third-party application servers.
命名空间绑定和corbanameURL提供了一种完美的解决方案，用以集成运行于不同版本的WebSphere或第三方应用服务器中现有的EJB服务。
Name space binding and the corbaname URL provide an elegant solution to integrate existing EJB services running on different versions of WebSphere or in third-party application servers.
命名空间绑定和corbanameURL提供了一种完美的解决方案，用以集成运行于不同版本的WebSphere或第三方应用服务器中现有的EJB服务。
应用推荐