The Hotel has 88 rooms with elegant and simple design to provide you with a pleasant environment.
酒店共有88间客房，设计风格精致简约，典雅怡人。
In many cases, a custom application like this can provide an elegant and simple solution to a very specific problem.
在许多情况下，这样的定制应用程序可以为非常特殊的问题提供优雅且简单的解决方案。
Autumn is the season of bright and clean and tranquil, it is also pure flowers and delicate fragrance, elegant and simple.
秋天是个明净而安谧的季节，花朵也显得纯净而幽香，淡雅而素朴。
But if you keep going, and live with the problem and peel more layers of the onion off, you can often times arrive at some very elegant and simple solutions.
但是只要你继续坚持迎头冲过去，你会发现问题变得非常简单，而且你会时不时地迸发灵感，而且能轻松地解决问题。
The display offers a stable base, highly durable touch screen, brilliant optics and a hidden cable management system, all in an elegant and simple-to-use design.
该显示器提供了一个稳定的基础，高度耐用触摸屏，出色的光学品质和一个隐藏的电缆管理系统，所有的优雅和简单易用的设计。
Her language, having the elements of classical languages, dialects and western languages on the basis of colloquialism, is not only elegant and simple, but also elastic and natural.
她的语言在白话的基础上融入古文、方言、欧化的种种成分，不仅典雅凝练，而且灵活自然。
The clients drew an analogy between their new house and a tailored suit - recognisable, elegant and simple when viewed as a whole, but revealing individuality and material opulence in detail.
经过对现有的新房子和心目中为自己量身定制的住宅权衡后，客户画出了一张分析图。 从整体看来，建筑优雅而简单，但在细节上揭示个性和材料丰富性。
With this simple but elegant library architecture, nearly anyone can create an RCC library, put it online, and make it available to others on the Web.
通过这个简单而优雅的库结构，几乎任何人都能够创建一个RCC 库放在网络上供其他人使用。
In fact, it is a simple, elegant and high performance solution.
事实上，这是一个简单、优雅且高性能的解决方案。
They take a markup language which was specifically designed to be very simple, elegant, and powerful, and wrap an obnoxious, bloated, and large API around it.
他们采用一种被明确设计成非常简单、一流且功能强大的标记语言，然后用讨厌的、过多的和大型API 对它进行封装。
The Dayan town is famous in China for its old and simple architectural style and the elegant art for the lay-out of the town.
大研镇最著名的是中国的古老和简单的建筑风格和高雅艺术的布局。
It's simple, it's elegant and it has more than enough music videos to keep you occupied for hours at a time.
它很简单、优雅，有着极为充足的音乐视频资源供你一次听上几个小时。
With simple, elegant design, and a pricing plan comparable to Basecamp and other competitors, this new SaaS offering should capture a devoted following in no time.
Projecturf简单，典雅的设计和定价策略可与Basecamp以及其他竞争相媲美，这款新SaaS(软件及服务)的产品应该很快就能获得不少忠实的拥护者。
The Groovlet and GroovyServer Pages (GSP) frameworks aim to provide an elegant yet simple platform for building Web applications of minimal complexity.
Groovlet和GroovyServer Pages (gsp)框架的目的是提供一种优雅而又简单的平台，将它用于构建复杂程度不高的Web应用程序。
Sam had built a simple, elegant solution for screen-scraping data from his favorite Web sites and reformatting them for small-screen display.
Sam构建了一个简单的、优雅的解决方案，从他喜欢的Web站点上对数据进行屏幕搜集，然后把数据重新格式化，在小屏幕上显示。
Keeping to a simple and elegant solution is usually preferred to a complex, esoteric solution that is difficult for the client to understand.
一个简单而明了的解决方案，通常比复杂而深奥的解决方案更受青睐，因为后者是客户难以理解的。
The design of this fashion designer is in simple and elegant style.
崇尚简朴高雅，是这位服装设计师的风格。
It was not the first digital-music player, but it was simple and elegant, and carried digital music into the mainstream.
它不是第一款数字音乐播放器，但它简约优雅，数字音乐从此成为主流。
I wanted the room to glow with candlelight while channeling simple, summer elegance, so we chose lanterns and elegant white hydrangea centerpieces.
我还希望房间内可以烛光点点，充满简约高贵的夏日气息，于是我们在房间内装饰上灯笼和八仙花。
Nothing makes a snack quite as simple and elegant as cheese with fruit.
没有什么小吃的制作比制作奶酪水果更为简单快捷。
Now you can send a simple JMS messages inside a BPEL process using an elegant and quite simple approach.
现在您可以通过相当简单的途径在BPEL流程内发送简单的JMS消息。
Through solemn, simple and beautiful features the artists revealed their elegant manner.
画家通过庄严，简单而又美丽的形象揭示了她们高贵的气质。
Elegant algorithms and performance is something you shouldn't ignore. Writing compact and readable code helps ensure your algorithms are clean and simple.
一流的算法和表现不能被忽略，写出规整可读的代码可以保证算法的简洁明了。
The teacher I love best is Ms. Yi Yan. This beautiful, elegant and young teacher explains the profound course of “language and linguistics” in a simple way.
我最佩服和喜欢的是易炎老师，这位漂亮恬静、温文尔雅的年轻女老师把《语言与应用语言学》这门我们都惧怕的课程讲得深入浅出，浅显易懂。
Now that you've set up the global variables and functions that you need, the heart of the stylesheet is simple and elegant, as you can see in Listing 14.
现在您已经设置了所需的全局变量和函数，样式表的核心就显得简单优雅，如清单14所示。
Using the simple line and elegant element, Baowei design has the ability to transcend ordinary design and make superior, refined and leisure statement.
以简洁流畅的线条、舒适优雅的品质为设计基础，融入时尚元素，摆脱简单俗套的堆砌，使宝威品牌沉着而大气、精制且休闲。
Simple can often be more elegant and tasteful than a complicated design.
简洁往往比繁复设计更加精巧别致。
These products are universally hailed as simple, elegant, and useful-not to mention extremely popular and profitable.
他们公司的产品因其简洁、精致和实用的特点而受到广泛的好评，从而为其公司赚取大量利润。
These products are universally hailed as simple, elegant, and useful-not to mention extremely popular and profitable.
他们公司的产品因其简洁、精致和实用的特点而受到广泛的好评，从而为其公司赚取大量利润。
应用推荐