In fact, many non-electronic works cannot really encode metadata directly.
事实上，许多非电子化的作品不可能真正直接编码元数据。
Create a bibliography page that makes references to printed or electronic works.
创建一个作为印刷或电子著作参考的书目网页。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
富士通公司称，该系统是世界上首个无线充电系统。这项技术利用充电系统和电子产品之间的磁场传输电能。
The hack works because some electronic components - such as remote car locks - accepts wireless signals that are vulnerable to interference.
由于这些电子元器件-例如接受无线信号的汽车遥控锁的存在，黑客们才可利用这些弱点有机可乘。
Feng Jiangzhou is an unique artist in Chinese Contemporary Art.Besides visual arts, his works are involved in electronic sound, videos, mechanical installations, etc.
丰江舟在中国当代艺术上是一个特殊的人物，除了视觉艺术外，他的创作涉及了音乐、图像、装置、舞台等等。
In "If on a Winter's Night a Traveler," he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
在《寒冬夜行人》中，他发明了一个名为“同质化文学作品电子化生产组织”的团体。
Claiming to be the world's first of its kind, the technology works on the basis of the transmission of electricity using magnetic fields between the charger and the electronic device.
该技术声称是世界首创，其原理是利用电源和电子设备之间的磁场来传递电能。
Factory production specifications cold cathode, Windows neon lights, a variety of neon products, electronic matching neon power, and a large neon light works.
工厂生产各种规格冷阴极管、窗霓虹灯、种霓虹制品、套霓虹电子电源、型霓虹灯工程。
The articles to be auctioned include jewelries, electronic machines, wines, clothes, works of art and calligraphy, souvenirs as well as other goods of value.
将要拍卖的物品包括珠宝首饰，电子产品，名酒，时装，书法艺术珍藏品，纪念品以及其他名贵商品。
Wang Kai, 23, a graduate from Beijing Jiaotong University, works for a Beijing-based research institute where he has been assigned to a department in charge of testing electronic devices.
23岁的王凯（音译）毕业于北京交通大学，现在北京一家研究机构工作，他被派到了电子设备检测部门。
One of the basic works of an electronic geo - information system is to collect information about geography location of the Earth from one or some maps of the spherical Earth.
电子地理信息系统的关键工作之一是录取地理位置信息，即从科研地图上录取用户关心的某些特殊位置的位置信息。
Upon completion of Works, Party B shall deliver to Party A Works which shall be in writing with two copies and in the electronic form.
乙方完成工作后向甲方交付工作成果。成果的提交形式为书面文件及有效的电子文件，其中书面文件的提交数量为二份。
This paper aims at researching on a digital works electronic transaction platform based on fair exchange protocol.
本文旨在研究一个基于公平交易协议的数字作品电子交易平台。
In power supply, electronic device works in soft switch condition, so the entire efficiency to be very high.
电源中的电力电子器件工作在开关状态，使整机效率很高。
Under the Common Ground Research Networks open access option, works are made freely available in electronic format in Common Ground Research Networks' online bookstore.
同心学术联合会的公开获取选项可让作品以电子形式在同心网路书店中被免费下载。
Passive localization and tracking system plays an important role in the electronic reconnaissance, because it works silently without electromagnetic radiation and covering larger region.
无源定位与跟踪技术自身不辐射电磁波而且探测距离远，所以它在电子侦察中扮演着越来越重要的角色。
In 'If on a Winter's Night a Traveler,' he invented a group called the Organization for the Electronic Production of Homogenized Literary Works.
在《如果在冬夜，一个旅人……》中，他虚构了一个名为“均质文学作品电子创作组织”的团体。
With the advent of electronic age, intellectual honesty has been given high priority to because now it is easy for people to plagiarise others' works from the Internet.
随着电子时代的到来，人们可以轻易从网上剽窃他人的作品，因此学术诚实备受重视。
Here's how the system works: starting this week, you'll visit the CyberCash Web site, download an empty electronic wallet onto your hard drive and register it with the company.
这套系统的运作方式如下：从本周开始，你可以进入网络现金公司的网站，把一个空的电子皮夹下载到你的硬盘上，同时向该公司注册。
Percussive maintenance happens when your piece of electronic device — television, computer, etc — won't work, you give it a sharp unscientific whack to revive it. And it often works.
电视或电脑等电子设备出故障的时候，你有时会通过敲打的方式让其恢复运转。而且这种方式通常都会管用。
Error in electronic contracting is one of the complicated social works and law problems.
电子订约错误便是诸多复杂法律问题的一种。
Since this system works automatically instead of manually, the control velocity and precision have been increased and the automation level of airborne electronic jammer has been improved.
该系统取代手工操作后，提高了控制速度和准确性，改进了机载电子干扰设备的自动化水平。
Encryption software that works like a physical wallet during electronic commerce transactions.
一种加密软件，在电子商务交易中起到普通钱夹一样的作用。
After our understanding and familiarity of the basic features and creating rules of electronic music, we can apply these in the creation of more music works.
在我们了解熟悉了电子音乐的基本特点与创作的基本规律之后，可以把这些特点和规律运用在创作更多类型的电子音乐之中。
These serially published paper works, emerging in the electronic world where letters have elapsed, are a delicate metaphor by themselves.
这些一再有书籍纸张出场的系列作品，安静的出现在这个文字世界失落的电子现实中，本身仿佛就是一个精致的隐喻。
The paper works with a binary electronic chart which has extracted the characteristics of coastal edge and a binary radar image which has been zoomed out in electronic chart at real-time.
针对已抽取海岸边缘特征并二值化的电子海图和已提取海岸边缘特征并缩放至海图比例的实时雷达图像进行匹配。
The paper works with a binary electronic chart which has extracted the characteristics of coastal edge and a binary radar image which has been zoomed out in electronic chart at real-time.
针对已抽取海岸边缘特征并二值化的电子海图和已提取海岸边缘特征并缩放至海图比例的实时雷达图像进行匹配。
应用推荐