At present, compared with paper file, electronic file is a more careful and difficult work.
电子文件与纸质文件相比，这是一项更为细致且难度较大的工作。
The problem that the electronic file faces in managing and utilizing actually is appearing day by day.
电子文档在实际管理和利用中面临的问题日益突出。
To avoid this expensive and time-consuming process, they now can use an electronic file management system.
为避免这种昂贵费时的过程，他们现在可以使用的电子文件管理系统。
This paper analyzes portfolio model and put up with the system which well fit electronic file-reporting system.
文章分析了报件业务模型，提出了适应异构系统的电子报件系统的体系结构。
Compared with traditional paper-quality file, the electronic file is characteristic of its one's own technology.
与传统的纸质档案相比，电子档案有其自身技术上的特点。
As a resource description tool, electronic file management metadata is widely used in electronic file management.
电子文件管理元数据作为描述资源的工具正越来越多地被电子文件管理工作所使用。
All final work must be on photographic film, or on electronic file, or electronic print material, mounting excepted.
所有参赛作品必须为照相软片，电子文件，或冲印照片。
As a kind of languages like other languages, electronic file management metadata have word types at the level of vocabulary.
电子文件管理元数据是一种语言，同其他语言一样，在词汇的层面上具有词的类别。
The morphology structure system of electronic file management metadata can be divided into basic system and extended system.
电子文件管理元数据词类结构体系可以分为基本体系与扩展体系。
Image management system for the Shunyi District, Beijing Local Taxation Bureau to develop an electronic file management system.
影像管理系统是为北京市顺义区地税局开发的电子档案管理系统。
The main modules included in the system are electronic file collection, query, statistic, management, departments and staff management.
系统主要的功能模块有：电子文件档案采集、查阅、统计、管理模块，部门和职工管理模块。
Peer-to-peer: Electronic file swapping systems that allow users to share files, computing capabilities, networks, bandwidth and storage.
点对点：允许使用这共用档案、电脑能力、网路、频宽、和容量的电子档案交换系统。
This paper, proceeding from characteristic of the electronic file, has probed into various kinds of questions of electronic file management.
本文从电子文件的特性出发，探讨了电子文件管理的各种问题。
With the development at full speed of the technology of the computer and WWW, the electronic file information on Internet increases sharply.
随着计算机技术和WWW的飞速发展，互联网上的电子文档信息急剧增加。
The archives work in the future will be set up on the basis of blended media and combine with the paper quality file and the electronic file.
未来的档案工作将建立在混合媒体的基础上，实行电子档案与纸质档案结合管理。
According to the size of design, the electronic file of each part and the assembly relation between all parts will be accomplished accurately.
按设计尺寸，精确地完成产品的各个零件的电子文件和零件之间的装配关系。
The electronic file was an emerging digitization information recording form in the recent years, which obviously is superiorly to the paper file.
电子档案是近年来新兴的数字化信息记录形式，具有区别于纸质档案的明显优越性。
The archivist should raise the awareness of the importance of filing away the electronic archives according to the characteristic of electronic file.
档案管理者要根据电子档案的特点，提高对电子档案归档重要性的认识，确认电子档案归档的合法性和保证电子档案归档的稳定性。
In order to solve the above problems, each file worker faces a new challenge, that is, to form electronic files and place them on file in a proper way.
解决上述问题，搞好电子文件形成与归档工作，是每个档案工作者所面临的一个新的挑战。
In the information era, a large number of electronic files have emerged in every field, bringing hospital file management a new topic and new challenge.
随着信息时代的到来与深刻影响，各行各业涌现出大量的电子文档，这给医院档案管理工作提出了新的课题与挑战。
I logged everything in an electronic file at work and backed it up on my home computer, including a list of individuals who were witness to those events.
我将一切都记在一份工作电子文档中，并在家中电脑上备份，其中包括目睹了那些事件的个人名单。
Based on the net media, Internet electronic periodical is a kind of new periodical publication form which transfers electronic file to PC by FTP or TCPIP.
网络电子期刊是以网络为媒介，通过电子邮件或文件传输方式将期刊的文本及时传送到用户计算机上的一种新型出版方式。
An electronic file of the text (by preference in "Word" under "Windows") should be delivered after manuscript acceptance; it is not needed to add it earlier.
但最后又说电子文件应该在文章接收到后再发送，可是不正是因为邮件寄不到才发电子邮件的吗？
According to one report the so-called Trojan Horse programme (attached to a seemingly innocuous electronic file) was siphoning off 160 gigabytes of information when it was stopped.
一份报告指出，在被阻止之前，所谓的“特洛伊木马”程序(附着在一份看似平淡无奇的电子文档中)正在窃取160gb的情报。
When requesting new certificates send updated ICIR together with your certificate request Form (CRF) as electronic file to the attention of your project manager within ECOCERT.
如果申请新的证书，请与证书申请表格一起一并更新进口证书发行登记，并将电子文件提交你们ECOCERT的项目经理。
In The Times when the electronic file and paper file co-exist, we should pay special attention to relevance application of electronic file out of protecting the new-born things.
在电子文件和纸质文件共存的特殊时代里，我们应该从呵护新生事物的角度出发，特别强调电子档案的关联应用。
If you load a large page in Mozilla or download a file with wget, you will hear the electronic piano take a more strident tone as you saturate your network link.
如果用wget在Mozilla中装入一个较大的页面或下载文件，您将听到电子钢琴在网络链接饱和时发出更加刺耳的音调。
If you load a large page in Mozilla or download a file with wget, you will hear the electronic piano take a more strident tone as you saturate your network link.
如果用wget在Mozilla中装入一个较大的页面或下载文件，您将听到电子钢琴在网络链接饱和时发出更加刺耳的音调。
应用推荐