He wasn't elected because he didn't put his ideas over clearly enough.
他没当选，因为他不能清楚地表达他的想法。
Mr Lee was elected because the country responded to his pledge of faster economic growth.
李先生的当选是因为这个国家对他的更快的经济增长的誓言所作的回应。
Arguably, Obama was not elected because of his policies but because of the ideals he was seen to represent - a cloudy yet inspiring notion of hope, a vague yet promising concept of change.
可以看出，奥巴马的当选并非因为他的政策，而是因为他被当成了理想的化身——一个阴霾但是鼓舞人心的希望，一个关于改变的模糊的承诺。
Ashley Wilkes was elected as the captain, because he was the best rider in the county and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，能维持某种表面的秩序。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done: put that information online.
因为你们应当知道自己选出的官员何时会见游说团体，我已要求国会按照白宫已经在做的将这些信息公布上网。
The pirate crew elected him to be their captain because he proved to them that he was brave and had good sense.
海盗海员们选举他为船长，是因为他用行动向他们证明了他的勇敢和良好的判断力。
If Obama is elected, it'll be because white people voted for him.
如果奥巴马当选，那肯定是因为白人支持了他。
Ashley Wilkes was elected captain, because he was the best rider in the County and because his cool head was counted on to keep some semblance of order.
结果艾希礼·威尔克斯被选做队长了，因为是他是县里最出色的骑手，而且头脑冷静，大伙相信他还能维持某种表面的秩序。
There are more millionaires in Congress because, increasingly, it takes a personal fortune to get elected.
国会中有更多的百万富翁是因为越来越需要凭借个人的财富才能当选了。
Others refused to vote, because they believed the election was unfair. Sixty delegates were elected.
另一些人也拒绝投票，因为他们认为这样的选举不公平。
The boys elected to sit in a minivan and pass on the sand and waves because they preferred playing their handheld computer Gameboys!
那些男孩子们居然只要求坐在一辆小面包车里，在沙滩上随便开开，因为他们更愿意在这个时候玩他们的掌上游戏机。
The rage of America’s tea-partiers will not abate simply because some of their favoured candidates were elected in 2010.
茶党偏爱的一些候选人在2010年的选举中获胜了，但是他们的愤怒依旧。
The 150-odd Conservative MPs elected at the last election are "very Eurosceptic", and not just because Euro-enthusiasm is a bar to selection as a Tory candidate.
剩下的150名保守派议员会都被推选为“非常反亲欧派”，这不仅仅是因为对于保守派的候选，欧洲狂热是一种阻碍。
This is not because of a conservative backlash in the mid-term elections, for there wasn't one-california bucked the national trend and elected Democrats to all eight of its statewide offices.
这并非因为中期选举遭遇保守派的反对，没人反对——加州违背了全美的潮流，选举出8名共和党人担当全州职位。
Because of the way people move up the ladder in the corporate world. The general principle is: you don't get promoted, you get elected.
因为在企业世界里，员工向上爬的主要原则是：如果您不是靠升职爬上去，那你一定是被选中的。
Because he was elected peacocks, she was elected sheep people.
因为他是选孔雀的人，她是选羊的人。
Because you deserve to know when your elected officials are meeting with lobbyists, I ask Congress to do what the White House has already done — put that information online.
由于你们理卖晓得本人选出的官员何时会见游说团体，我已请求国会凭据白宫已经正在做的将这些消息雄布上网。
Bill was sure he'd be elected class president. But when Mary beat him in the voting, he told us he was glad he didn't get the job because it was too much work.
比尔很肯定他能被选举为班长，但当玛丽在投票中反对他时，他却又告诉我们他很高兴被有担任这份工作因为班长有太多的事要做了。
She was elected class President because her good personality.
他因品格好而被选为班长。
That 's because 510 million people from all over the world have elected to learn English as a second language.
那是因为全球5.1亿已经选了英语作为第二外语，没有哪一门语言可以与之匹敌。
Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.
雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。
Raiford Calvert was made first lieutenant, because everybody liked Raif, and Abel Wynder, son of a swamp trapper, himself a small farmer, was elected second lieutenant.
雷弗德·卡尔弗特是人人都喜爱的，被任命为上尉，而艾布尔·温德，那个沼泽地捕猎手的儿子（他本人是小农），则被选做中尉了。
应用推荐