They saw certain patterns or certain ways of elaborating patterns that the teachers were talking about.
他们看到了老师们谈论的特定模式或特定的阐述模式。
"Our side must get ready," Mr. Li wrote, without elaborating.
“我们这边要做好准备，”李先生写到，但没有详细阐述。
Analyzing and elaborating requirements using executable models.
使用可执行模型来分析和完善需求。
While elaborating on their respective positions, Russia, the ROK and Japan did a lot to promote peace.
俄罗斯、韩国和日本在阐述自己立场的同时，也分别作了大量劝和工作。
The company has taken precautionary measures to cope with the bad weather, he said, without elaborating.
他还表示，该公司采取预防措施来应对恶劣天气，对此没有过多解释。
This theory needs further elaborating.
该理论有待进一步推敲。
Doctor Adams had been elaborating a system of unified accounting for the railways.
亚当斯博士曾经设计过一套铁路统一会计制度。
Chapter six is the summary of the whole dissertation, elaborating its main research achievements.
第六章作为全文的总结，阐述了论文的主要研究成果。
Take the actual project as example elaborating the energy conservation housing construction design method .
以实际工程为例阐述节能型居住建筑的设计方法。
"The plan, which is a pilot project, is part of our strategy to build a smart grid," he added, without elaborating.
“这是一个试点计划，是我国智能电网策略的一部分，”他又补充道，但仍然没有详细说明。
Part One is an introduction, elaborating the backgrounds, significance, purpose, main contents and methods of this study.
第一部分是绪论，阐明了本研究的选题背景、目的与意义、主要内容和方法。
Model constraints are constraints that restrict models and their elements, further elaborating the intentions of the modeler.
模型约束是限制模型及其元素的约束，并进一步精化建模者的意图。
Typically, the first couple of iterations are devoted to elaborating the key requirements and developing an executable architecture.
通常，最开始的两次迭代都关注于精化关键需求和开发一个可执行的架构。
If you spend a lot of time elaborating requirements for features you are not going to work on for a while your process isn't streamlined enough.
如果你花费大量时间说明暂时不会实现的特性需求，那么就说明你的流程并不顺畅。
The third part is a conclusion, elaborating that we still need the tradition of singing praises today and issue its value and significance.
第三部分是结语，说明了在当下社会中我们依旧需要美颂之声，论述了美颂在当代的价值与意义。
Without elaborating, the ministry called the safety situation "severe" and said it was launching safety checks along the entire network of tracks.
铁道部没有详述，只形容安全形势“很严峻”，及表示正对整个铁道系统进行安全检查。
Using the waterfall development approach leads to lots of partially done work, because a lot of time is spent upfront in elaborating requirements and in design.
使用瀑布开发方法将会产生大量部分完成的工作，因为大量的时间会花在改善需求和设计之上。
I concentrate on a subset of these overall best practices, elaborating on approaches and guidelines that management can use to initiate and support development governance.
我专注于这些最佳实践的子集，详细说明管理层可以用于计划和支持开发治理的方法和指南。
This paper analyzes the concept, function and design of network translation course, elaborating on the ways and the mode of its integration into translation teaching.
本文分析了翻译网络辅助课程的含义、设计和功能，探讨了网络课程与课堂教学整合的途径和模式。
The folks who bring you the Encyclopaedia Britannica now run daily Web-based safaris into the world of information, explaining the obscure and elaborating on the famous.
那些带你走进《大英百科全书》的家伙们现在开始了一场网络“旅行”，带你了解全球信息，解释谜团，聚焦名人。
The WHO Secretariat is hosting the first meeting of this global network with the aim of discussing and elaborating implementation mechanisms and plans for the strategy.
世卫组织秘书处将主持该全球网络的首次会议，讨论和制定全球战略的实施机制和计划。
Setting real self as the theoretical starting point previously, Horney accomplished the reasoning about the reality of real self by elaborating the model of self-actualization.
霍妮以真实自我的理论预设为起点，通过对真实自我健康成长过程的自我实现模式的分析，完成了真实自我实在性的论证。
The article first gives a definition to technology conversion, and then makes a systematic analysis of it, elaborating theoretically on its model, characteristics and principles.
首先对成果转化做了界定，然后进行成果转化的系统分析，并从理论上阐明了成果转化的模式、特点及其设计原则。
Following processes include parasite-mediated cytopathic effects and the induction of apoptosis and parasite invasion of the corneal stroma by elaborating a variety of proteases.
后来的过程包括：寄生虫介导的细胞病理效应、诱导凋亡和通过产生各种蛋白酶入侵角膜基质层。
Following processes include parasite-mediated cytopathic effects and the induction of apoptosis and parasite invasion of the corneal stroma by elaborating a variety of proteases.
后来的过程包括：寄生虫介导的细胞病理效应、诱导凋亡和通过产生各种蛋白酶入侵角膜基质层。
应用推荐