We prefer to describe emotional intelligence as a specific set of skills that can be used for either good or bad purposes.
我们更愿意将情商描述为一套特定的技能，可以用于好的或坏的目的。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
译〕因为人有思想，才能区分好坏善恶。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
工作本无好与坏，全在本身怎么想。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
事情本无好与坏，全在自己怎么想。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
有什么也没有做得好或不好，但想要让它如此。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
没有事情是好的或坏的，是想法使它如此。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
世上本无所谓好和坏，思想使然。
Depending on who you are, this liberality can be either good or bad.
靠你是谁，这可以是好的或坏的宽大。
A poker face never shows any emotion, never expresses either good or bad feelings.
Poker face，即面无表情的人，从来不会显露任何情绪，从来不会表达或好或坏的情感。
They're full of positive and negative characters, which do either good or bad deeds.
童话和寓言故事中充满了积极和消极的人物角色，他们会做好事或者坏事。
People with fixed mindsets believe that they are stuck as either good or bad people.
具有固定型思想状态的人们则相信他们被定性为“行”或者“不行”的人。
Over time, we commit acts with intentions, either good or bad, that require forgiveness.
时光荏苒，无论初衷是好是坏，我们总在做出需要被原谅的行为。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so" Hamlet quote (Act II, Sc. II).
“世上的事情本来没有善恶，都是个人的思想把它们分别出来的”。摘自《哈姆雷特》(第二幕，第二场)。
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so. ——William Shakespeare, "Hamlet""
世上之事物本无善恶之分，思想使然。——莎士比亚《哈姆雷特》。
He cannot be characterized as either good or bad, but he does uphold his conscience and idealism.
不是好人，不是坏人，他是一个有理想，有良心的人。
There is nothing either good or bad, as Shakespeare told us in "Hamlet, " but thinking makes it so.
没有什么是绝对的好坏，正如莎士比亚在《哈姆雷特》中所告诉我们的， 好坏由思维决定。
"There is nothing either good or bad, but thinking makes it so." — - William Shakespeare, "Hamlet".
没有什么事物是好的或坏的，仅仅是你的思想把它变成了那样。- - -莎士比亚·哈姆雷特。
This presupposes that there is such a thing as human nature and that it must be either good or bad.
人类的本性是善还是恶？这个前提假设就是将一个叫做人本性的东西划分开来，究竟它是对的还是错的？
There are many thing which will remind us of the things happened many years ago , either good or bad.
生活中有太多的事情会勾起我们对往事的追忆。好的坏的。
Conflict can be either good or bad depending on the type of conflict and the tact with which it is engaged.
冲突可以是好事也可以是坏事，依赖于冲突的类型和冲突双方的回应。
I won't keep you in suspense. Here it is: think of nothing that happens as either good or bad. Stop judging, and stop expecting.
我不会一直保持悬念。这个小改变是：不去想发生的事情是好是坏。不去评判，无所期待。
It is a universal human practice and it is too complex to say it is either good or bad, a University of Colorado researcher says.
美国科罗拉多大学的研究人员说，这是人类普遍存在的，很难说清到底是好是坏。
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹！”
Then God came to Laban the Aramean in a dream at night and said to him, "Be careful not to say anything to Jacob, either good or bad."
夜间，神到亚兰人拉班那里，在梦中对他说：“你要小心，不可与雅各说好说歹！”
应用推荐