A player who comes to a stop on the count of one may pivot , using either foot as the pivot foot.
当球员在第一步结束就选择停止时，他可以选择任何一只脚作为中轴脚进行转动。这是合法的。
Four thousand physically-disabled athletes from around the world entered the Bird's Nest stadium, either on foot or in a wheelchair.
来自世界各地的4000名残疾运动员进入北京的“鸟巢”体育馆，有的步行，有的坐着轮椅。
Giza covers by far the largest area of the four, stretching some 20km (12.4mi) west on either side of the long, straight road that ends at the foot of the Pyramids.
吉萨到目前为止，包括四大领域，在长直路的两侧向西延伸20千米，一直伸展到金字塔的脚下。
Everyone, even the harpoonist, was probably rocked to sleep that night, either from side to side, or head to foot, depending on which way your bunk was facing.
这天晚上每个人都在晃动中入睡，或是从一边滚向一边，或是从头摇到脚，就看床铺的方向了。
Once you know your foot type and get a recommendation for a specific shoe, it'll be easier to find a cheaper version on your own, either on the Internet or at a discount store.
一旦你了解了自己的脚型和专家推荐的特定跑鞋的种类，你就可以通过互联网或折扣商店很容易地找到适合自己的便宜跑鞋。
After completing the trail and arriving back on Shek o Road, it's worth while continuing on to Shek o village and beach, either by bus or, as we did, on foot.
在走完这条小路，到达石澳路的背后之后，继续去石澳村和沙滩是很值得的，可以坐公共汽车，或者像我们那样，走路。
The best way to experience hutong life is to simply wander around the alleys, either on foot or by bicycle.
就沿着那些小巷走走吧，这是体验胡同生活的最好方式，或走路或骑自行车。
Thus, if you don't stand (and rotate) over your big toe, your shoe will either pivot you off like a dreidel spun on its side or force you to reset your foot, increasing fatigue while you dither.
所以，如果你没有用大脚趾站立(或者不能以其为中心转动脚)，那么就会导致你的身体像陀螺那样倾倒或者强迫你重新再踩点，便会加重疲劳以及颤抖。
Either way, consumers will foot the bills.
无论何种方式，消费者仍将埋单。
If you let your foot swing through, you will either get kicked or trip your friend and you would never want to do that.
如果你让你的脚随意前摆，你要么被踢要么会绊着你的朋友，当然你绝不会想这样做。
Sightseeing is best done either by tour bus, on foot, or by bicycle.
最好是乘坐旅游巴士、步行或骑自行车观光。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
虽说他现在仍然脚踏两只船，但他肯定更愿意带上财宝和海盗们逃之夭夭，因为他从我们这边得到的最大的希望只是不上绞架。
You either have foot brakes, like on the beach cruisers, or you have hand brakes. They're very easy to get used to.
你要么可以用脚刹，象海滩车，要么可以用手刹车，都非常好用。
You can either stop in Neutral (to keep your foot off the clutch) or stop in any gear with your left foot pressing the clutch.
您可以挂空挡停车（您的脚不接触离合器），或在任何挡位，用您的左脚踏下离合器，停车。
He had still a foot in either camp, and there was no doubt he would prefer wealth and freedom with the pirates to a bare escape from hanging, which was the best he had to hope on our side.
他毫无疑问更乐于同海盗们一起满载金银财宝逍遥法外，而他们寄托在我们这边的希望只是免去上绞架而已。
You can go there either by bicycle or on foot.
你要么骑车要么步行去那里。
The arm or foot should be protected from harm with either a sling in the case of the arm or a bulky dressing in the case of the foot.
手臂和脚或使用吊带或用较厚的包扎，要进行保护以免受伤。
The impact caused Phelp's right foot to hit either the gas pedal or the airbag that deployed, causing him "residual pain, " Bowman said.
鲍曼说，车祸时菲尔普斯的右脚碰到了油门或展开的安全气囊，引起持续的疼痛。
The garment is particularly useful when fitted to a foot where short life is desirable at low cost or to a garment where re-use is to be discouraged for either clinical or commercial reasons.
该服装在希望以低成本、短寿命的情况下穿着到足部上时或者对出于临床或商业考虑不希望重复使用的服装而言尤为有用。
Indeed in either of these, the foot is commonly the initial site of symptoms.
事实上，在这两种，脚通常是最初的症状网站。
But China doesn't always put its best foot forward, either.
当然中国也并没有一贯尽最大的努力。
A skier or snowboarder either climbing or descending on foot must keep to the side of the piste.
请滑雪者务必对信号牌、指示牌和指示物保持足够的重视。
A skier or snowboarder either climbing or descending on foot must keep to the side of the piste.
请滑雪者务必对信号牌、指示牌和指示物保持足够的重视。
应用推荐