He can't talk either and he uses a computer for daily communication.
他也不能说话，日常交流都使用电脑。
You wouldn't go to a pure investment bank either and say I want to buy a hundred shares of Ford Motor Company,? Where is your stockbroker?
你不能去一个真正的投行然后说，我想买几百股福特汽车的股票，你的证券公司在哪里？
Pete can't go and I can't either.
皮特不能去，我也不能。
Chris will either have to take his queen's knight and lose his own knight, or he'll lose a rook.
克里斯要么吃掉他的后翼马而失去自己的马，要么失去一个车。
Most moons are either round and smooth, or lumpy pieces of space rock.
大多数卫星要么是圆形的，要么是光滑的，要么是块状的太空岩石。
There were glasses of iced champagne and cigars. Unfortunately not many of either were consumed.
有很多杯冰镇香槟和雪茄。可惜两样东西中哪一样都没被受用多少。
Items like bread, milk and meat were either unavailable or could be obtained only on the black market.
像面包、牛奶和肉这样的食品要么没有，要么只有从黑市才能买到。
If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.
如果你两场音乐会都去不了而为此咬牙切齿的话，别绝望。
She hasn't phoned and she hasn't written either.
她没来过电话，也没有写信。
He did not even say anything to her, and she did not speak to him either.
他甚至什么都没跟她说，而她也没跟他说话。
Mary was a better rider than either of them and she excelled at outdoor sports.
玛丽比他们俩骑得都好，她擅长户外运动。
It was a no-win situation. Either she pretended she hated Ned and felt awful or admitted she loved him and felt even worse!
这是一个只输无赢的情形。如果她假装讨厌内德，她会觉得痛苦；而如果她承认喜欢他，她会感觉更难受!
They haven't phoned and they haven't written, either.
他们没有来过电话，而且也没有来过信。
The woolly hat and padded hood are no match for minus 43C either, and my ears begin to sting.
羊毛帽子和带垫衬的兜帽也对付不了零下43度的严寒，我的耳朵开始感到刺痛。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
A combination of microchannels and either thermoelectrics or paraelectrics might cool computers.
微通道和热电学或准电学的结合可能使计算机变冷。
Although Lin's family weren't poor, they weren't rich either, and a camera costs a lot of money.
虽然林的家庭并不贫穷，但也并不富裕，一台相机要花很多钱。
Life is a horse, and either you rides it or it rides you.
人生像一匹马，你驾驭不了它，它便驾驭你。
"I can't either," cried Pinocchio; and his laughter turned to tears as he stumbled about helplessly.
“我也不能了。”皮诺乔叫道。当他无助地跌跌撞撞时，他的笑声变成了眼泪。
Leaves aren't strong, and sticks aren't strong, either.
树叶不牢固，树枝也不牢固。
John doesn't smoke, and Jane doesn't smoke either.
约翰不吸烟，简也不吸烟。
You aren't artists, and they aren't artists, either.
你们不是艺术家，他们也不是艺术家。
Todaymy wind is gone... not only that but there is no sun either, and mybatteries are quickly draining, so it looks like I'll be up handsteering pretty soon.
不过现在又没有风了:(不仅如此，太阳公公也躲起来了，我的电量也在快速地流失，看来我必须做好手动驾驶的准备了。
The British couple two igloos down couldn't find their igloo in the dark, either, and had to call the reception desk from their cellphone for assistance.
和我隔着两间玻璃房的一对英国夫妇在黑暗中也找不到自己的房间，只好用手机打电话到柜台叫服务员帮忙。
I am not a very good actor either, and I know it, but it is good to know that.
我不是一个好演员，这我也知道，但是知道总比不知道好。
“But, ” he said, “I don’t have my house, either, and I don’t know that I ever will.”
“不过”，他表示。 “如果失去了房子，我也不知道自己是否能一直坚持下来”。
“But, ” he said, “I don’t have my house, either, and I don’t know that I ever will.”
“不过”，他表示。 “如果失去了房子，我也不知道自己是否能一直坚持下来”。
应用推荐