An away tie in the last eight against Chelsea awaits the winner of the Blues fifth round FA Cup replay at Stoke following the draw for the quarter finals.
上轮足总杯的比赛结束，切尔西顺利晋级，并且在晋级四分之一决赛的对手，将是第五轮重赛后获胜的曼城或斯托克城中的一支。
In it, during the finals, eight supporters of each team in every match will undertake biometric analysis.
在总决赛中，每场比赛的每个队伍各有8个球迷将会在这里接受生物测定分析。
In short, on their current form no one will want to draw them in the last eight let alone the semi-finals.
简而言之，以他们目前的状态来看，没有哪个队想在八强赛中抽到他们，更别提半决赛了。
The finals in South Africa next year are expected to have a carbon footprint eight times that of the 2006 World Cup in Germany, even before long-haul international travel is taken into account.
即使不把长途国际旅行计算在内，明年在南非进行的总决赛预计将留下八倍于2006年德国世界杯的碳足迹。
The Merseysiders are unbeaten in eight in all competitions, reaching the semi-finals of the FA Cup.
默西·塞德人在各项比赛中八场不败，打进了足总杯半决赛。
Next week, at the O2 Arena in London, they will both play in the ATP World tour Finals - when the top eight men gather for one last lucrative tournament before their brief winter break.
下个星期，他们都将出现在AT P世界巡回赛总决赛的伦敦O2竞技场。这是世界排名前8的选手在冬歇期前，对今年最后一个利润丰厚的比赛的角逐。
In combination with their collapse against Miami in the NBA Finals, the Mavs were suffering an eight-game losing streak that raised doubts about whether they could recover from their June hangover.
算上他们在NBA总决赛对迈阿密的溃败，小牛遭遇了一次八连败，对他们是否能走出6月阴影的怀疑声骤起。
One or a number of the winners (the first eight competitors in the finals) of all events selected by lots shall take the doping test.
从各项目的优胜者(如决赛前八名)中，以抽签方式决定抽查一至数人。
He had to be in the top eight to reach the finals.
他要在最高的前八位，以达到进入决赛。
That year, the New York knicks playoff eastern eighth on black eight miracle, unexpectedly scored in the NBA finals.
那一年，季后赛东部第八的纽约尼克斯居然上演黑八奇迹，打进了总决赛。
Eight Champions League finals are something incredible and they remain an incredible feat.
没能八强令人难以置信，而他们的出色表现也仍是令人难以置信的。
The eight-man, two-group round-Bobin format with semifinals and finals for the season-end championships began in 1986 and is still in use today.
年终总决赛自1986年采取8人、半决赛和决赛两组循环制，这种方法一直沿用到今天。
The eight-man, two-group round-Bobin format with semifinals and finals for the season-end championships began in 1986 and is still in use today.
年终总决赛自1986年采取8人、半决赛和决赛两组循环制，这种方法一直沿用到今天。
应用推荐