The other boys egged him on to fight.
其他孩子怂恿他去打架。
She egged her husband on to save up some money and start his own business.
她撺掇其丈夫攒钱自己开店做生意。
对手让我们挂了零。
他们煽动他去打架。
The other boys egged him on to fight .
其他孩子怂恿他去打架。
He was rotten-egged by the angry crowed.
他被愤怒的人群抛了臭蛋。
Who egged the boys on to fight each other?
别的孩子撺掇他去打架。
He egged her on to throw a stone through the window.
他怂恿她扔一块石头打破窗户。
Her friends egged on Mabel to spend money to show off.
梅布尔的朋友们怂恿她花钱摆阔气。
In response, some other users of the site egged him on.
在回复中，有一些网民怂恿他付诸行动。
The boys egged their friend on to jump into the water.
那些男孩的朋友怂恿他跳入水里。
Egged on by his fellow Brits, he completed the run in 19.5 hours.
在他的英国同伴的怂恿下，他在19.5小时内完成了这段路程。
QE's benefits should not be over-egged. Nor should they be dismissed.
定量宽松政策的好处不应该是画蛇添足的，这些好处也不会被放弃。
Her trainer egged her on, but insisted she does not inhale the smoke.
她的训练员怂恿着她抽烟，但也坚持说她并没有吸入烟雾。
He wouldn't have thrown that stone if the other boys hadn't egged him on.
要不是那些男孩子要他那样做，他不会扔那块石头。
That process was egged on by a new influx of foreign money, ideas and people.
这个过程是由一股新的外国资本、理念和人员的流入鼓动起来的。
Sandra Vernon, a 47-year-old mother of three in my class on the dune, egged me on.
桑德拉·弗农是一位和我一起在山丘上学习的学员，她已经47岁了，有3个孩子。
If my best friend hadn't egged me on, I never would have tried to ski down that hill.
如果不是我最好的朋友鼓励我，我决不会试着滑下那座山坡。
Such possibilities exist (in the shifting of waste, for example) but these are typically over-egged.
这种可能性的确存在(比如运输垃圾)，但是这是典型的纸上谈兵。
Egged on by the likes of Mr Sarkozy, the European Commission is likely to issue a draft of similar rules in October.
受萨科齐的的鼓动，欧洲委员会有可能在10月份将发布一份类似的法规草案。
The marathon runner was near to exhaustion when he entered the stadium, but the crowd egged him on to the finishing line.
那位马拉松长跑运动员进入赛跑运动场时快要筋疲力尽了，但观众们鼓励着他支持跑到了终点。
He hesitated about whether to act in Libya (just ask the French and British, who egged him on but came close to losing hope), but he was always clear about how.
他对是否在利比亚采取行动犹豫过(只要问问怂恿他的法国和英国，这两个国家差点失去了希望)，但是他一直清楚要怎样采取行动。
Expectant mothers are simultaneously cautioned by doctors to gain no more than 35 pounds and egged on by friends and family to splurge because they're eating for two.
在医生警告准妈妈们孕期增重不该超过35磅的同时，朋友家人却以准妈妈是在为两个人吃东西而鼓动她们大吃特吃。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe’s politicians, egged on by banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行（一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损）的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe's politicians, egged on by Banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行(一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损)的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
The idea that accounting caused the crisis is specious, but Europe's politicians, egged on by Banks that took huge write-downs when market prices swooned, have nonetheless lashed out.
虽然并不是会计引起了这次危机，但欧洲的政客们在一些银行(一旦市场价格下跌，这些银行将会承受巨大的计提减值损)的怂恿下仍然猛烈地抨击着会计制度。
应用推荐