They are trying to find their way through the zona pellucida, the membrane that surrounds and protects the egg.
它们试图找到通过保护卵细胞的透明带的路。
So theresearchers needed a method to enhance cracks—similar to the way human graderssqueeze the egg along the crack to see if it opens.
因此，研究人员需要一种增大裂缝特征的方法——就跟分级员沿着裂缝挤压鸡蛋，看它是否裂开的方法相似。
Egg tarts are just one way that Yum is becoming the Hallmark of the East.
蛋挞仅是百胜餐饮跻身东方市场的一种方式而已。
The most likely suggests that the normal rhythmic muscular action, or peristalsis, that moves a developing egg down the oviduct malfunctions in some way.
最为接近的一种理论认为，这是由于将鸡蛋排出输卵管的正常肌肉运动出现功能异常所造成的。
The underlying principle is known as the disposable soma. This is the idea that a hen is merely an egg's way of making another egg.
最基本的原理是可支配体细胞，它就像是一只从鸡蛋中孵出的母鸡再下另外的蛋一样。
Today I am going to show you the fastest way to peel a boiled egg.
今天我给大家示范一个剥鸡蛋的方法。
The only way to cheat fate is to share the yolk of an egg with this relative while standing on opposite sides of a stream.
逃脱厄运的唯一出路是，与他站在溪流的两岸和他分享一个鸡蛋黄。
They're likely thinking said person is handsome or pretty in the same way an Oriental rug or Faberge egg is handsome or pretty.
对他们来说，一个人的帅或者漂亮，跟一幅东方地毯或俄国彩蛋的帅或者漂亮没什么不同。
Therefore, probably the best way to solve the devfs "chicken and egg" problem is to use an init wrapper.
因此，解决devfs的“先有鸡还是先有蛋”问题的最好办法，可能就是使用初始封装器。
Because you're never going to look at an egg the same way.
因为你从来不会以这种方式注视一只鸭蛋。
Patchwork Chicken has a problem: her egg is stuck! Will the Patchwork Pals find a way to help her?
布艺小母鸡遇到了一个难题：她的蛋卡住了！她的布艺小伙伴能找到帮助她的方法吗？
A carrot, an egg, and a cup of coffee... You will never look at a cup of coffee the same way again.
一个胡萝卜、一个鸡蛋、还有一杯咖啡…读完这篇文章后，相信您对咖啡的看法将有所不同。
One egg crushed on her way home.
在她回家的路上，有一个鸡蛋被压碎了。
They came up with an ingenious way to allow him to walk on his own, creating a sophisticated egg cup-like casing to hold his body with two bionic legs attached to it.
他们想出了一个巧妙的方法，创造了先进的蛋型套撑住他的身体并连接到两条义肢上，让他自己走路。
Unless an infected larva kills the wasp egg, it hatches and the wasp larva eats its way out from inside the fruit fly larva, killing it.
除非受感染的果蝇幼虫杀死黄蜂卵，否则当黄蜂卵孵化出来后，黄蜂幼虫将会由内而外吞噬果蝇幼虫，将其杀死。
A hen is only an egg's way of making another egg.
母鸡只是一个鸡蛋制造另一个鸡蛋的方式。
Apples in plastic trays with shrinkwrap plastic over them if you must, why not use recycled cardboard and do it the "egg box" way.
塑料浅盒里的苹果上面有保鲜膜如果必须，为什么不是使用回收的硬纸盒。学“鸡蛋盒”一样。
I think that wine and a bite to drink, way to go step by step, steps towards too much egg will be pulled.
我以为，酒要一口一口地喝，路要一步一步走，步子迈得太大，会扯着蛋。
Other turbines work the same way, but the turbine is on a vertical axis and the blades look like a giant egg beater.
其它的风力发电机也是同样的原理，只是涡轮出于垂直线上而叶片像巨大的鸡蛋搅拌器。
I just use the usual way to make a egg roll shape.
我就用一般包春卷的方法包的长条形。
So if you think of a shell, you can actually just think of an egg shell, that's probably the easiest way to think of it, where the yolk, if you really maybe make it a lot smaller might be the nucleus.
可以把它想成，个蛋壳，这也许是，最简单的思考办法，蛋黄如果，缩小非常多倍的话，就可以想象成核子。
So the first official "chicken" pecked its way out of an egg laid by a bird that was not-quite-a-chicken.
因此第一官方小鸡破壳而出从一个鸡蛋中那个鸡蛋是一直小鸟下的并不是正真的小鸡。
What a creative way to repurpose egg cartons and make something lovely for your bedroom or to drape in your kid's room for some twinkly fairy lights.
用利用过的蛋托给你的房间做个充满梦幻味道的灯罩，超有创意的有木有！
This is not all, though. It carries a deeper meaning. Think of it this way. Each of us is, more or less, an egg.
更深一层的看，我们每个人，也或多或少都是一枚鸡蛋。
The retired forklift truck driver said: 'At first I assumed kids must have thrown them because we do get the occasional egg and apple thrown but there's way too many for that.
我开始以为是淘气的孩子们捣乱，他们有时间会把鸡蛋或苹果丢到我们家院子里。不过这次看起来也太多了点！
1 - he crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string.
坦普顿悄悄爬进洞里，一点点把鹅蛋推出来，再拽着一根破旧的白线回到原处。
Think of it this way. Each of us is, more or less, an egg.
试着这样想：我们每一个人，都或多或少地，是一枚鸡蛋。
A simple but effective way to treat burns with the help of egg white. This method is used in the training of firemen.
简单有效的处理烫伤治疗中要利用“蛋白”，这是消防人员培训中用到的方法。
A simple but effective way to treat burns with the help of egg white. This method is used in the training of firemen.
简单有效的处理烫伤治疗中要利用“蛋白”，这是消防人员培训中用到的方法。
应用推荐