Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Their efforts have been proven fruitful.
事实证明他们的努力是有成效的。
Collin Rose's efforts have encouraged many people to help sick and homeless children.
科林·罗斯的努力鼓励了许多人去帮助生病和无家可归的孩子。
Mercedes is not new to making small cars, but its efforts have been crippled by productions that are sub-scale and over-engineered.
梅赛德斯在制造小型汽车方面并不是新手,但是由于产销规模小以及过度设计,开发能力受到削弱。
那些努力都白费了。
Some efforts have gone further.
有些尝试走得更远。
Not all efforts have been successful.
并非所有努力都获得了成功。
These efforts have had mixed success.
这些努力的成效很复杂。
拉胡尔的努力得到了回报。
But recruiting efforts have been fruitless.
但是招募的努力无果而终。
But so far their efforts have been for naught.
但迄今为止,所有努力又打水漂了。
Other Medvedev efforts have had mixed results.
梅德韦杰夫其它的努力结果好坏参半了。
This year, however, their efforts have been in vain.
然而,今年农民的努力都白费了。
These efforts have brought considerable success.
这些努力带来了巨大的成就。
These efforts have earned us global recognition.
这些努力使我们在全球范围内获得认可。
But many of their recent efforts have been frustrated.
但是近来他们的许多努力都白费了。
In the past, though, many such efforts have flopped.
过去也有很多这样的努力,不过都失败了。
But not all of China's efforts have been successful.
但中国的努力并不是都取得了成功。
Fortunately, their efforts have had limited success.
值得庆幸的是,他们的努力却只有有限的成效。
Tentative efforts have been made to break taboos over race.
打破种族禁忌,已经有人尝试。
The interception efforts have apparently been successful.
显然这些拦截工作做得非常成功。
Now scientists have found such efforts have a long history.
现在,科学家们发现这样的努力由来已久。
Yet there is little sign that these efforts have done any good so far.
但是迄今为止还没有多少迹象表明这些努力有了成果。
Teachers, consumption is at your own efforts have done our growth.
老师,是您不惜耗干了自己的心血才有了我们的成长。
Her efforts have been widely published in newspapers and magazines.
她的努力在报刊和杂志上得到广泛宣传。
These efforts have helped push down interest rates for those countries.
这些措施已经帮助压低了这些国家的利率。
The follow-up international efforts have witnessed gratifying progress.
之后,国际社会相关努力取得了可喜进展。
The follow-up international efforts have witnessed gratifying progress.
之后,国际社会相关努力取得了可喜进展。
应用推荐