We must make greater efforts for this connection.
为此联系，我们必须作出更大的努力。
It takes great efforts for children to grasp the concept of number words.
儿童掌握数字词汇的概念需要付出很大的努力。
He made great efforts for going abroad.
他为出国做了很多努力。
There may be ecumenical efforts for communicate.
或许为了交流有针对整个基督教的举措。
And utilities can piggy-back on research efforts for vehicle batteries.
公用事业机构可以利用汽车电池的研究成果。
They have become models through their efforts for their regions and for the world.
他们通过努力，成为他们地区和全世界的典范。
We have made joint efforts for 10 years to form the new-type Sino-Russian relations.
我们共事10年，为建立新型中俄关系付出了很大努力。
The study, appearing Oct. 29 in Nature, may improve conservation efforts for migratory birds.
该研究发表于10月29日的《自然》杂志，候鸟保育研究有了新进展。
After watching the boy's efforts for some time, the priest moves closer to the boy's position.
看到那个小男孩费了很多劲，牧师走近了他。
UNICEF says much of the progress is the result of increased efforts for early health interventions.
儿童基金会说，由于对儿童早期健康的干预工作力度加强，因此取得了很大的进步。
We hope all parties will continue to make joint efforts for the Conference to achieve positive results.
我们希望各方继续为会议取得积极成果而共同努力。
Despite my best efforts for the last eight years, that kind of work still seemed to be in strong demand.
尽管在过去的八年里我已全心全力去做，但这些工作似乎仍然极需关注。
So long as there is one gleam of hope, every member of the international community should make efforts for peace.
只要有一线希望，国际社会的每一个成员都应该为和平作出努力。
The following strategies and tactics should help position your revenue management efforts for success in 2010.
以下战略战术将助你的2010收益管理获得成功。
"The best time to begin obesity prevention efforts for the next generation is actually prior to birth," he says.
预防下一代肥胖的最佳时间是孩子出生前，“他说。”
This reduces development efforts for new transformation jobs and simplifies administration — thus reducing operational costs.
这可以降低新的转换任务的开发成本并简化管理，从而降低操作成本。
First, all the parties attach great importance to the second round talks and are willing to make due efforts for its success.
第一，各方都很重视第二轮会谈，都愿为会议开好做出努力。
At the heart of the W3C's efforts for doing so is the semantic Web, which would create a network of semantically transparent data.
W3C此项工作的核心是语义web，它将创建语义透明的数据网络。
Now the agency has finally offered some small morsels of comfort in the form of four projects that could accompany efforts for a lunar return.
现在，为了给科学家们少许安慰，航天局最终提出了和重返月球同时进行的四个计划。
The two companies started participating in standardization efforts for DDR 2.0 through the JEDEC Solid State Technology Association, last month.
上个月，两家公司便已经参与到了由JEDEC固态技术协会牵头的DDR2.0 NAND接口标准化工作中去。
China would like to work with the rest of the world to make unswerving efforts for the early realization of peace and stability in the Middle East.
中国愿与国际社会一道，为推动中东地区早日实现和平与稳定继续不懈努力。
The Russian delegation said that the Six-Party Talks have already shown positive momentum and all parties should continue their efforts for further progress.
俄罗斯代表团表示，六方会谈已经出现积极势头，各方应努力取得进展。
The Chinese side will continue to work with the international community to make our own efforts for an early and proper solution of the Iranian nuclear issue.
中方也将继续同国际社会一道为早日妥善解决伊朗核问题作出自己的努力。
At this point in the outbreak, an amplification event would be a setback capable of extending the presently intense containment efforts for several weeks.
在暴发的这一时刻，扩大事件将是一次挫折，能将目前紧张的控制努力延续数周。
"Likewise, prevention and intervention efforts for depression in parents might be focused on the couple and family rather than the individual," they said.
他们同样指出，预防和治疗抑郁情绪时应该以家庭或夫妻为单位，尽量避免视其为个人问题。
"Likewise, prevention and intervention efforts for depression in parents might be focused on the couple and family rather than the individual," they said.
他们同样指出，预防和治疗抑郁情绪时应该以家庭或夫妻为单位，尽量避免视其为个人问题。
应用推荐