We're not saying that activists should put all their effort and time into party politics.
我们并不是说，积极分子们应把他们所有的精力和时间都投入到党政工作。
It isn't easy. It takes effort and time to learn.
要做到这些并不容易，你必须付出时间和精力去学习。
It seemed a lot of effort and time to code one web page for each table.
这似乎是一个精力和时间的代码为每个表一个网页很多。
Therefore, we put the thing to buy a full time, which is really effort and time saving.
因此，我们把所需的东西一次性买足，这真是省力又省时。
We think that in order to get more done and be more productive, we need to increase our effort and time.
对我们来说，为了获得更多的成绩，必须增加精力和时间。
Improving your code is a good idea, but sometimes it can take a lot more effort and time than you have available.
优化你的代码是一个好主意，但是有些时候可能花费过多时间和精力，远远超过你能承受的。
It also takes more mental effort and time to write by hand and so this is thought to also help imprint memories.
用手写字也需要更多的脑力劳动及时间，这也被认为是帮助加深了记忆。
Thus, there are various ways of gathering usability statistics of a system. Some of them are more involved than others in terms of effort and time.
因此，收集系统的可用性统计数据有很多方法，有些要比其他方式更占用时间和精力。
I know that by doing so, it could bring me happiness and would make me realize that all my hard work, effort and time sacrificed is well worth it.
我知道，这样做会带给我快乐，会使我意识到我所有的工作、努力和牺牲的时间都是值得的。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少，让我们确保自己不会成为这样的人，别人总得假装我们有看不见的笑容。
Giving a smile away takes so little effort and time, let's make sure that we've not the one that others have to pretend is wearing an invisible smile.
绽放微笑花费的精力与时间很少，让我们确保自己不会成为这样的人——别人总得假装我们有看不见的笑容。
This course promises to be a very challenging and rewarding experience for those of you who can match it with the effort and time required for success.
本课程将是一个非常具有挑战性且有益的经历，只有你们这些经过时间和精力锤炼的成功人士才可以与之匹配。
To compete with desktop applications, Web apps must offer simple, intuitive and responsive user interfaces that let their users get things done with less effort and time.
为了和桌面程序竞争，网络应用程序必须提供简单，直观的以及响应快速的用户界面，这样才能减少用户完成事情的时间和精力。
Apart from the effort and time required to run the campaign, there are no further costs to the innovator until the funding target is reached or exceeded, making the process self funding.
除了项目运营所需的精力和时间，在筹资目标达成或超额完成之前创业者们都无需投入任何成本，只需要进入自筹资金阶段就可以了。
Finding a cure requires considerable time and effort.
找到一种治愈方法需要相当的时间和努力。
Research workers are well aware that much of their time and effort is unproductive.
研究工作者们很清楚他们的大部分时间和努力都不会有成果。
It can take time and effort to match buyers and sellers.
匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。
This study represents a major expenditure of time and effort.
这项研究意味着要耗费大量的时间和精力。
The project has demanded considerable investment of time and effort.
该项目已让我们投入了相当多的时间和精力。
They've put in time and effort to keep the strike going.
他们已投入了时间和精力使这次罢工继续进行。
No matter what methods you choose, you should know that effective learning takes time and effort.
不管你选择什么方法，你应该知道有效的学习需要时间和努力。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
Even if we have time, not many of us take the effort to collect and record the recipes from our grandmothers and parents.
即使我们有时间，也没有多少人会花精力去收集和记录我们祖母和父母的食谱。
It's definitely worth time and effort.
这绝对值得花时间和精力。
This time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
这一次，我需要付出更多的努力，希望我一次就能成功。
So, this time, I'll need to make a lot more effort, and hopefully, I'll be successful the first time.
所以，这一次，我需要付出更多的努力，希望我第一次就能成功。
When you meet a person for the first time, make an effort to find the things which you and that person have in common so that you can build the conversation from that point.
当你第一次见到一个人时，努力找出你和那个人之间的共同点，这样就可以从这一共同点开始建立对话。
There're people who really love what they do—of course, you're going to want to work harder and put the time and effort into it.
那些人是真的很热爱他们做的事情，当然，在从事热爱的工作时，你会想要更努力地工作并投入更多的时间和精力。
Points were awarded for part-time jobs, housework, effort in school, and ability to deal with problems.
分数可以通过兼职工作、做家务、在学校的努力程度和处理问题的能力来赚取。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
应用推荐