It sacrifices run time efficiency for simplicity.
它通过牺牲运行时效率来获得简单性。
Sometimes you have to sacrifice efficiency for effectiveness.
有时候你需要牺牲效率来达到效果。
This function provides the designer the creative space and improve the efficiency for the operators.
其功能为设计者开发产品扩展了空间，为操作者提高了工作效率。
The results showed that the pore size played a significant role in the column efficiency for protein separation.
实验结果表明，硅胶孔径对蛋白原分离的柱效率有重要影响。
The technic has great improvements in time-consuming and efficiency for capturing screen in comparison with other technics.
与其他技术相比，该技术在截屏耗时、效率等方面进行了改进。
A recent study of the nation's hospitals put Virginia Mason in the top one percent in safety and efficiency for two years running.
一项对全国医院的调查，连续两年把维吉尼亚·梅森医院评为安全和效率最好的医院之一。
Query optimization technology in DB2 9.7 provides increased efficiency for processing queries against relational views of XML data.
DB 2 9.7中的查询优化技术能够提高针对XML数据的关系视图的查询处理效率。
Even though fuel cost less than 50 cents per gallon back then, few airlines were willing to give up fuel efficiency for the sake of speed.
甚至燃料的消耗减少了50％，也很少有航空公司愿意为了速度而放弃燃料效率的。
To predigest and enhance managers efficiency for the work, this topic mainly research the installment and maintenance network systems.
为了简洁化和提高管理员的工作效率，本课题主要研究通过网络批量安装维护系统。
The Korean company said it aims to top the solar cell market in 2015 and further raise its solar cell conversion efficiency for mass production.
该韩国公司称它的目标是在2015年成为太阳能电池市场领导者，并进一步提高其太阳能转换率以适应大规模生产的需要。
So, when we talk about efficiency for a software QA team, what we really mean is that we want the team to be able to find more serious bugs sooner.
因此，当我们讨论软件qa团队的效率时，我们真正的意思是我们希望团队能很快找出更严重的缺陷。
The screen capture in the next figure is an example of a report from Rational CLM showing elapsed time, effort, waste, and efficiency for several defects.
下一幅图中的屏幕截图就是来自RationalCLM的一个报告范例，显示逃逸时间，工作量，消耗量，以及一些缺陷的效率。
On the basis of a large number of field test data, the regression of the displacement coefficient and system efficiency for pumping unit wells were established.
本文在抽油机井大量现场测试数据的基础上，建立了抽油机井系统效率、排量系数这两个重要指标与诸影响因素之间的回归方程。
With the development of the consumptive credit loan, commercial Banks have to focus on how to avoid personal credit risk and improve efficiency for more profit.
在大力发展消费信贷以求增加利润时，如何规避个人信用风险已成为商业银行关注的焦点。
Our business philosophy is to provide perfect technology solution, to reduce production costs and enhance work efficiency for carbide die processing enterprises.
我们的经营理是为硬质合金模具加工企业提供完美的技术解决方案、降低生产成本、提高工作效率。
Ljungstrom air preheater is important equipment to recover waste heat and improve heat exchange efficiency for thermal power plant, steel industry and chemical industry.
容克式空气预热器是热力发电厂、钢铁和化工行业回收余热，提高换热效率的重要设备。
They include: legislation on fuel efficiency for cars by 2011 and new building efficiency by 2012, getting 20% of energy from renewable sources by 2020; and expanding forest cover.
它们包括：分别在2011年前和2012年前制定有关汽车燃油效率和建筑物能源效率的法律；到2020年有20%的能源消费来自可再生资源；以及扩大森林覆盖率。
This paper discusses how to design the software efficiency for migration We prompt some best practical solutions for software development to mitigate the expense of code migration.
本文主要讨论了如何设计有利于移植的软件，提出了一些进行软件开发的有效实践方法，这些办法可以有效降低代码移植的开支。
We present one protocol called MAAL3, which has advantages of AAL3/4 and AAL5, and give a comparison's investigation about function and transmission efficiency for these three protocols.
在此基础上，提出了一种具有AAL3／4、AAL5协议优点的MAAL3协议，并对这三种协议的功能、传输效率进行了比较研究。
We developed the JBoss on platform to improve efficiency for IT Operations staff while reducing the total cost of managing JBoss middleware environments and driving higher value for end-users.
我们开发了JBossON平台以提高IT操作人员的效率并降低管理JBoss中间件环境的总费用，同时为最终用户提供更高的价值。
Therefore, it is of great importance to conduct the research on wet dust collector and raise its removal efficiency for respirable dust while ensuring its removal efficiency for total dust.
因此，开展湿式除尘器的研究，在保障其总粉尘除尘效率的同时，提高其呼吸性粉尘除尘效率具有重要意义。
W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
W：我们要求即期全部付款，因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%，你在其他的供货商那里得不到这样的保证，通常的比率大约是85%。
It didn't say much for their efficiency that the order arrived a week late.
订货晚到了一个星期，可见他们的效率难以恭维。
For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.
例如，因为突变的基因可以提高铁的吸收效率，所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。
For example, the hereditary hemochromatosis mutation protects carriers from iron-deficiency because the mutated gene allows increased efficiency of iron absorption.
例如，因为突变的基因可以提高铁的吸收效率，所以遗传性血色素沉着病突变可以保护带菌者不缺铁。
应用推荐