Others in the US have found similar effects with National Institutes of Health early-career fellowships launching narrow winners far ahead of close losers.
随着在美国国立卫生研究院的早期职业奖学金的竞争中，险胜的奖学金获得者远超于以微弱差距错失奖金的人，美国的其他机构也发现了与之类似的影响。
The blast had serious effects with quite extensive damage to the house.
爆炸影响严重，对房屋造成了大面积破坏。
Outstanding effects with videos and camera lenses.
带有视频和照相机镜头的突出的效果。
Discuss medication use and possible side effects with your doctor.
跟你的医生谈谈你在使用的可能有副作用的药物。
I made mine in Illustrator and added some effects with the mesh tool there.
我将自己的一些小东西放在Illustrator中，并用网格工具添加了一些效果。
Create complex effects with simple code by nesting 3d-transformed objects inside each other.
通过嵌入的3d转换对象，用简单代码创建复杂的效果。
Know your medications. Discuss medication use and possible side effects with your doctor.
了解你的药物。跟你的医生谈谈你在使用的可能有副作用的药物。
Images have effects with animation: flighting in space, a scaling, slide across your desktop.
图像效果与动画：在太空中飞行，缩放，幻灯片横跨您的桌面上。
"It was very significant. We didn't have any toxic effects with the drug treatment," she said.
“这非常有意义。我们没有发现这些药物治疗有任何毒性作用，”她说。
A set of simple round icon hover effects with CSS transitions and animations for your inspiration.
一组简单的CSS过渡、动画效果和鼠标悬停效果的圆形图标。
Many of the nootropic compounds have positive synergy effects with each other they become synergistic.
许多化合物相互之间具有积极的增效作用，它们具有增效性。
Nausea, diarrhea, and other digestion problems were the most common adverse effects with either treatment.
反胃、腹泻以及其它消化问题是两种疗法最常见的副作用。
As this article shows, SVG now makes a good foundation for advanced standards-based effects with Web applications.
正如本文所展示的，SVG现在为Web应用程序高级的、基于标准的效果打下了良好的基础。
The key was to identify low-cost methods of achieving the same effects with readily available, commercial- grade silicon.
问题的关键是以以有效的方式确定低成本的方法，并能达到相同的效果，也就是商业级别的硅。
In this tutorial you learn about scripting, CSS, and basic animation features of SVG to use dynamic effects with vector graphics on the Web.
本教程讨论的内容包括脚本、CSS和SVG的基本动画特性，用于在Web向量图像中实现动态效果。
But if we properly understand how organisms in the environment protect us, maybe we can give a vaccine or mimic their effects with some innocuous stimulus.
但是，如果我们正确理解环境中的生物体是如何在保护我们的话，也许我们可以用疫苗或利用一些无害的刺激来模仿他们的效果。
We know that some of these are unavoidable, so we have to do our best to mitigate or learn to overcome their effects with our scientific knowledge and technological advancements.
我们知道上述种种问题，有时无可避免，正因如此，我们更应当凭科学知识和崭新科技，尽力减轻和克服这些问题。
With the integration of the SDL libraries, the EffecTV framework makes it easy to add your own effects with more abstracted interfaces, making them easier to create and integrate with existing code.
与sdl库集成之后，可以很容易地使用EffecTV框架添加自己的效果，实现更出色的界面，而且很容易与现有的代码集成。
With research results showing the cumulative effects of sleep loss and its impact on productivity, doubt has been voiced about the accuracy of Steel's self-assessment.
随着研究结果显示睡眠不足的累积效应及其对生产力的影响，人们对斯蒂尔自我评估的准确性提出了质疑。
Information theory generalises this idea via theorems that capture the effects of noise with mathematical precision.
信息论用数学精度捕获噪声影响的定理概括了这一思想。
The positive consequences of conversational flow show some similarities with the effects of "processing fluency".
会话流的积极影响与“处理流畅性”的影响有一些相似之处。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
So we have been talking about theories that deal with the effects of human activity on the climate.
所以我们一直在讨论人类活动对气候影响的理论。
They've just done that experiment and seen the effects of that on the point measurement with the whole pro.
他们刚刚做了那个实验，并观察了整个过程对点测量的影响。
But the major worry about noisy environments is that living day after day with chronic noise may produce serious, lasting effects.
但对噪音环境的主要担忧是，日复一日地生活在长期的噪音中可能会产生严重、持久的影响。
The same effects of inbreeding may have occurred in controlled cattle populations, with some additional, and perhaps unrecognized, advantages.
近亲繁殖在有限的一部分牛群中可能会有同样的效果，同时它还有其他一些也许还未被认识到的优点。
All these effects held true for measures of happiness, life satisfaction and self-esteem, with the effects stronger in the 8th and 10th-graders.
在八年级和十年级学生中，所有这些对幸福的衡量、生活满意度和自我满意度的影响表现得更为明显。
Your time is precious, so spend it with people who have positive effects on you.
你的时间是非常宝贵的，所以多把时间花在对你有积极影响的人的身上。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
Asynchronous sound effects, on the other hand, are not matched with a visible source of the sound on screen.
另一方面，异步音效与屏幕上的可见声源不匹配。
应用推荐