A more detailed series of enquiries and research is on going to further detail these technologies to enable final decisions to be made in relation to design, costs and effects required.
而且我们正在对这些技术进行更细节的咨询，以确保在设计、花费和效果上都能满足需求。
The different noise conditions had quite different after-effects when the subjects were required to proofread written material under conditions of no noise.
当测试对象被要求在无噪声条件下对书面材料进行校对时，不同的噪声条件会产生不同的后效应。
OK, it's not a required skill, but knowing how to pop sound effects every so often can help liven up otherwise mundane code.
这不是一项必需的技能，但知道如何偶尔弹出声音效果可以使原本乏味的代码充满生气。
The following actions are required to address the negative effects of migration.
为了应对移徙的负面影响，需要采取以下行动。
Side effects complicate the math required to prove program correctness.
副作用把验证程序正确的数学问题复杂化。
Medical observers suggested that the long-term effects of the required autoimmune drugs could mean that the cancer would return.
医学观察员提醒说长期服用必需的自身免疫药物的影响可能是癌症复发。
In addition, it might be required that these positive effects of an activity execution are achieved by substitutive, manual actions.
此外，活动执行的这些积极影响可能需要由手动操作代替实现。
The system also provides the ability to deliver scalable effects by varying the level of laser energy required, depending on the target and mission objectives.
该系统还可以根据目标和任务对象的不同，改变激光能量水平，提供扩展功能。
Last week, the FDA granted the menopause application conditional approval, saying another clinical trial would be required to assess possible liver and cardiovascular side effects.
上个星期，FDA有条件的批准了更年期综合症上的应用，要求进行另外的临床试验来评估可能引起的肝和心血管的不良反应。
Importantly, no patient treated for laryngeal attacks required hospitalization or intubation, and there were no serious treatment-related side effects.
更重要的是，接受治疗的喉发作病人均无需住院治疗或气管插管，也没有发生任何严重的治疗相关的副作用。
The nature of the countervailing should be classified as the act of lawsuit. Required documents, legal effects and right exertion method should be set up in accordance to the act.
这种抵销的性质属于诉讼行为，应当据此设定其要件、法律效果和权利行使方式。
Because of the real time requirement of TV signal, many deinterlacing systems adopted non-motion compensation-based algorithms which required less computing workload, but resulted in bad effects.
由于电视信号处理的实时性要求，很多去隔行技术采用了计算量小的非运动补偿算法，当然效果并不十分理想。
The soil capacity system has transfering and screening effects, which display the different matching degree of supplied information and required information.
土壤容库系统起中转筛检作用，反映地下馈供信息流与植被需求信息流的匹配程度不同；
The effects of the cocktail on overload, the level and vertical acceleration on flight path Angle, sinking velocity and extra required propulsion were analyzed during the glide of the aircraft.
着重分析了舰载飞机在下滑过程中，雄鸡尾流对过载以及雄鸡尾流水平加速度、铅垂加速度对航迹角、下沉率和附加需用推力的影响。
We also write several tools used in actual film production to automate a lot of the painstaking tasks we're required to do, and then take them a step further to create our film effects for us.
我们也写在实际电影制作用于自动化了很多我们需要做艰苦的任务，然后带他们进了一步建立我们的电影效果，我们几个工具。
Research suggests the effects might wane after a couple of years, when further treatment would be required.
研究显示的效果可能减弱了几年后，当将需要进一步的治疗。
In GWAS, the genetic effects are typically small and large samples are required to detect a significant genetic signal.
GWAS中的遗传作用通常很小，因此需要用大量样品来检测显著遗传信号。
Wide dynamic range, high gain and fine resolution are required of integrators and Analog to Digital Converters in order to limit the effects of noise, including quantization noise.
为了要抑制噪声效应，它包括量子化噪声，积分仪和模拟-数字转换器要求宽动态范围，高增益和良好的分辨率。
Furthermore, long-term evaluation is required due to possible long-term side effects of adjuvant treatment.
此外，因为辅助治疗可能存在长期副作用需要进行长期评价。
Sometimes hospitalization is required if severe side effects are expected from the chemotherapy treatments or they actually happen.
假如化疗预期会产生严重副作用或者事实上已经产生，这时住院治疗就不可避免。
The 36 "graphic health warnings, " unveiled on Wednesday, aim to depict the negative effects of smoking, and they will be required on all cigarette packages in 2012.
周三美国食品药品管理局发布了36幅健康警示图，给人们一个关于吸烟危害的更直观的认识，到2012年所有香烟包装上都将印有这些图片。
Intermediate knowledge of Lightwave as well as basic knowledge of After Effects are required to complete this tutorial.
光波中级知识以及对基本知识后，必须完成本教程。
Since different formulas were used in the laboratory and on? Site tests, further tests are required to confirm the repellent effects of the formulas under the same circumstances.
由于实验室试验与现场试验使用的不是同一种配方，还需要进一步试验证实各种驱避剂的驱避效果。
Prior to the strict requirements for environmental effects, the total auxiliary power required was approximately 5 %-10 % of generating unit rating.
以前环境要求不严格时，厂用电大约为发电机机组额定功率的5％一10％。
Prior to the strict requirements for environmental effects, the total auxiliary power required was approximately 5 %-10 % of generating unit rating.
以前环境要求不严格时，厂用电大约为发电机机组额定功率的5％一10％。
应用推荐