To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
The claim was based on a new review of studies about the effects of running.
这一说法是基于一项关于跑步影响的研究的新综述。
With this in mind, scientists all over the world are researching technologies based on quantum effects that can be used to communicate and process information.
基于这一考虑，全世界的科学家都在研究基于量子效应实现通信和信息处理的技术。
The film, based on a short story by Arthur C. Clarke, won an Oscar for visual effects.
这部根据C·克拉克的短篇故事改变的电影最终荣膺了奥斯卡最佳视觉效果奖。
Much of what we do know comes from studying brain injuries, which let us crudely infer the function of various areas based on the apparent effects of the wounds.
我们对这个问题的认识大多来自对脑损伤的研究，根据不同脑区损伤后的主要表现，可以大致推测各部位的功能。
A team of US Geological Survey (USGS) researchers based in Wisconsin set out to comprehensively assess the effects of road deicing on streams in Milwaukee and surrounding areas.
位于威斯康辛州的美国地质调查局派出研究小组，全面评估道路除雪对密尔沃基及周边地区河流的影响。
The research indicates that Earth's climate may have multiple states based on this feedback cycle, meaning that the climate could change qualitatively in response to the effects of global warming.
研究表明，地球气候可能有很多种基于反馈周期的说法，这意味着全球变暖会引起气候变化质的反应。
The New England Medical Center Evidence-based Practise Center concluded that any side effects from fish oil supplements would be minor.
新英格兰医学中心认为鱼油补充剂的任何副作用都是轻微的。
Based on this compelling evidence, the Commission makes three overarching recommendations to tackle the "corrosive effects of inequality of life chances"?
委员会在收集了充分证据的基础上，就如何处理“生活机会不公造成的有害影响”提出了三项总体建议？
Color Kinetics, a firm based in Boston, already makes LED fixtures resembling large tiles that can be mounted on walls to create checkerboard-like effects or morphing colours.
位于波士顿的一家叫做ColorKinetics的企业已经在生产由大块瓷砖组成的LED装置，可以镶在墙上产生跳棋盘的效果或者是颜色变幻。
Still more specialized effects are available with today's range of X-based window managers, as described in " Can't Get Enough Desktops!"
如“Can'tGet EnoughDesktops!” 一文中所描述的，目前各种基于 X 的窗口管理器提供了许多专门的效果。
When security agencies report an issue, they will typically include a severity rating, based on how easy it is to exploit the issue and the potential effects of a successful exploit. Examples include.
当安全机构报告一个问题，它们一般会包含严重性评级，这是基于攻击漏洞的难度和潜在危害作出的评级。
The effects then calculate what they should do to the image based on that percentage.
特效然后根据这个百分比计算应该如何处理图像。
As design decisions are made, it is important to capture their essence, including what effects they will have on the product under development and its model-based representation.
随着设计决策被制定下来，记录它们的特性是重要的，包括它们对未开发完的产品及其基于模型的表现会有什么效果。
NASCAR, the NFL, professional hockey, and other sports apply real-time video effects, such as the colored first-down line in football, based on precise geospatial data.
职业冰球和其他运动都开始应用实时视频效果，比如在橄榄球场上根据精确的位置数据给触地得分区加颜色。
The approach to computing and building informational sound effects about new e-mail is based on three components.
计算并构建关于新邮件的信息性声音效果的方法建立在三个组件的基础之上。
Soy formula for infants is less healthy than human breastmilk (as is milk-based formula) — though decades of people brought up on soy formula as babies have shown no ill effects.
大豆配方婴儿奶粉不如母乳好（因为成分是奶）——几十年来被大豆配方奶粉养大的人们并没有显示出疾病。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
The results are based on the findings of a two-year study of a cross-section of the British population, which examined the effects of ageing on the cardiovascular system.
这些结果来源于一项为期两年的研究。该研究对英国人口进行横断面分析，旨在调查年龄增长对心血管系统产生的影响。
To experience these benefits, my patients must stick to my plant-based diet program strictly, but the effects are more than worth the effort.
为了获得最佳治疗效果，患者必须严格地遵循我的植物性饮食疗法，这需要毅力来坚持，但其回报是很丰厚的。
The first list might be based on your thesis; you would jot down as many 20th-century inventions as you could, as long as you know of their positive effects on society.
第一个表单可以以你的主题为基础，你能写下多少20世纪的发明就写下多少这样的发明，只要你知道他们对社会的积极意义。
More studies based on the NLST data set are ongoing, and will include reports on the cost effectiveness of spiral ct and the effects of the screening process on smoking behaviors over time.
还有很多基于NLST的数据的研究正在进行，包括有关螺旋ct的成本效用的研究，以及成像过程对长期吸烟习惯的影响的研究。
To assess the effects of a comprehensive, integrated community-based lifestyle intervention on diet, physical activity and smoking in two Iranian communities.
评估在伊朗两个社区内对饮食、体育活动和吸烟行为进行的综合、全面的社区范围生活方式干预的作用。
Field studies of contrails are rare, says David Travis of the University of Wisconsin-Whitewater. Most of our understanding of their effects is based on model studies.
对航迹云的现场研究一直是很稀少的。威斯康星大学白水分校的戴维·崔维斯说，我们所了解到的大部分对航迹云的研究都是基于模型研究的。
Barroalso estimates tax multipliers based on the effects on GDP of changes inaverage marginal tax rates from federal and state and local income taxes, andsocial security payroll taxes.
Barro从联邦政、州以及各地方的所得税和社会保障工资税得出平均边际税率 * ，他也基于平均边际税率的变化对GDP的影响而估算出税收乘数（tax multipliers）。
As this article shows, SVG now makes a good foundation for advanced standards-based effects with Web applications.
正如本文所展示的，SVG现在为Web应用程序高级的、基于标准的效果打下了良好的基础。
All diabetes pills can cause problems, so patients should pick the medication based on what side effects matter most in their own situation, the guide advises.
所有的抗糖尿病药物都有副作用，因此指南建议患者应该根据自身情况和药物的副作用选用药物。
All diabetes pills can cause problems, so patients should pick the medication based on what side effects matter most in their own situation, the guide advises.
所有的抗糖尿病药物都有副作用，因此指南建议患者应该根据自身情况和药物的副作用选用药物。
应用推荐