The results of simulation show that the dynamic programming effectively enhances the fuel economy of HEV and the effectiveness is more remarkable with the 'power loss' performance indicator.
仿真结果表明，动态规划方法可以大幅度提高混合动力汽车的燃油经济性，并且功率损失型性能指标的效果更加显著。
Fair weight and voice to all member countries is essential for our credibility and effectiveness, and we recognize that we can and must do more.
给予所有成员国公平的分量和发言权对于我们的信誉和效力是至关重要的，我们承认我们能够也必须做得更多。
The model's aim is to increase the effectiveness of information technology (IT) organizations to deliver software products or projects by making the software process more predictable and repeatable.
该模型的目标是使得软件流程具有更高的可预测性和可重复性，从而提高信息技术(IT)组织提供软件产品或项目的效率。
It is too early to gauge the effectiveness of these moves. But one thing is certain: it would be tragic if seahorses vanished from the oceans to become once more creatures of myth.
现在就估量这些行动的效力尚为时过早，但有一样是肯定的：如果海马真的从海洋中消失而又一次沦为神话的话，这将是个悲剧。
Once there are more threads than processors, the threads must compete with one another for processor time, and some threads will always be waiting, so the application effectiveness is reduced.
如果线程数多于处理器数，那么线程必须争用处理器时间，有些线程会一直处于等待状态，这样，应用程序的效率就降低了。
The good news is that, from a business perspective, we are less concerned with what each individual contributes and more interested in the effectiveness of the team.
好消息是，从商业的角度看，我们对个体的贡献不那么在意，而对团队的效率更感兴趣。
You can judge the effectiveness of a US bill by its length: the shorter it is, the more potent it will be.
您可以从一份美国法案的长度来判断其有效性：越简短就越有力。
Designers choose graphics for their effectiveness and in minimalist design use them when the image is more effective than a written message.
设计师选择图形为达到他们要的效果，当图片比文字信息更有效时，在极简设计中就会使用图片。
But in today's world, the bar for effectiveness is rising more rapidly than ever before.
但在今天的世界，效力的障碍相比以往大大加快。
More crucial: the effectiveness of the drugs is reduced by half every 15 minutes the patient is waiting, Mitchell said.
米切尔说，更关键的问题是病人每多等15分钟，药效就会减半。
One way to prove ROI is through viewer analytics, which can gauge the effectiveness of digital signage and will continue to become more mainstream in the future.
一种检验ROI的方法就是通过观众分析得出来的，它可以衡量数字标牌的有效性，并使其在未来变得更加主流。
It will involve no more than a dozen patients and is not designed to test the effectiveness of the cells.
它将纳入不超过12个患者并且不是被设计来测试这些细胞的有效性的。
The new business writing course is oriented towards executives and managers who want more individual attention and focused training that will help them write with impact and effectiveness.
新的商务写作课程是针对主管们和经理们开设的，他们需要更多的个性化指导和针对性训练，这些将有助于提高商务写作的影响力和有效性。
More data is needed to substantiate the effectiveness of adsorption on sludge as a removal process.
需要更多的资料来论证污泥吸附作为去除方法的效能。
It is, therefore, welcomed by teachers, because of its orientation for teachers' well-being and its more suitability and effectiveness.
由于它坚持“为了教师的幸福”的研究方向，有更大的适切性和有效性，因而较受广大教师欢迎。
But more data is needed to substantiate the effectiveness of absorption on sludge as a removal process.
但需要更多的资料来论证污泥吸附作为一种去除方法的效能。
Research shows that effectiveness of reservoir with cavern relates to porosity and the type of cavern, and reservoir with big cavern is more effective than with little one.
研究认为，孔洞型储层有效性与孔隙度及孔洞类型有关，且大孔孔洞型储层较小孔孔洞型储层有效。
Dopamine improves low blood pressure (hypotension) in preterm babies more effectively than dobutamine in the short-term, but evidence on safety and long-term effectiveness is needed.
多巴胺比多巴酚丁胺在短期内改善早产儿血压低(低血压)更有效，但需要的是安全性和长期有效性的证据。
For effectiveness, 14.8 percent think masks work remarkably well, 58.5 percent say the impact is not noticeable and 18.1 percent think they are more of a psychological solace.
针对口罩的防霾功效，14.8%受访者认为口罩的作用显著，58.5%受访者认为口罩的功效并不明显，18.1%受访者表示戴口罩更多地是一种心理安慰。
The practice proves that the short process is of advance and more effectiveness.
生产实践表明短流程清梳联性能优越，使用效果显著。
More importantly, good filtering efficiency is experienced under the bonnet with this air filter which allows for superior air flow effectiveness.
更重要的是，良好的过滤效率感受下车头与空气滤清器，允许优越的空气流动的有效性。
But which is more important - efficiency or effectiveness?
但效率和效果哪个更重要？
To enhance the test effectiveness is in the long run to assure the spacecraft reliability and to reduce the development cost, thus producing more economic benefits.
提高环境试验的有效性，归根到底是为了提高航天器的可靠性，节省研制费用，因而也就产生巨大的经济效益。
As we thought it is better to direct contact ceil culture will be simplify, directly and more effectiveness for bio-materials evaluation.
两种方法比较，我们认为，直接接触细胞培养法对于生物材料毒性评估而言，方法简单、结果直观、效率更高。
DC air conditioning is simpler to install and more efficient than an AC unit, because you do not need an inverter and the waste of its roughly 85% power conversion effectiveness.
DC冷气系统安装更简单而且比起ac冷气系统更有效，因为你不需要变流器并且也不用浪费大约85%的能量转换效率。
Context Policy makers and physician organizations have recently called for more comparative effectiveness (ce) research, yet little is known about existing ce studies.
决策者和医师组织最近提倡更多的疗效比较(CE)研究，关于CE研究现状的资料非常少。
Context Policy makers and physician organizations have recently called for more comparative effectiveness (ce) research, yet little is known about existing ce studies.
决策者和医师组织最近提倡更多的疗效比较(CE)研究，关于CE研究现状的资料非常少。
应用推荐