Specially, the public interest demanded effective regulation of rail rates.
公共利益尤其要求对于线路运价实行有效管理。
Effective regulation is frustrated, as is the market's central role as a source of private capital.
有效监管屡屡受挫，因为这个市场本身的核心作用就是一个私人资本的源泉。
The industry "does not necessarily need more regulation, " it says, " but rather more effective regulation."
金融行业“不需要更多的调控，而是更多有效的调控。”
An important cause of these questions is that port operation market lacks scientific and effective regulation of law.
产生这些问题的一个重要原因在于，港口经营市场缺乏科学并行之有效的法律规范。
An effective regulation arrangement includes laws, policies and other related policy tools (methods) of water resources.
有效的制度安排包括关于水资源法律、政策和有关的政策工具(方法)。
Only when analyzing the shoal formation causes correctly can the effective regulation method of sharp-bend shoal be found.
只有正确分析成滩原因，才能找到急弯浅滩整治的有效方法。
Only when according to the homeland characteristic make a regulation having pertinence, it is really the most effective regulation.
只有依据本国的特色做出有针对性的规定，才是对价格卡特尔最有效的规制。
Therefore more and more many people pay more attention to the real estate tax, with the hope of realizing effective regulation by tax.
所以越来越多的人将目光投向了不动产税，希望借助税收手段实现有效调控。
If you believe that they've learned something - say, about fiscal prudence or the importance of effective regulation - you're kidding yourself.
如果你相信他们已经学到了某些经验教训——比如，谨慎施行财政政策和有效管理的重要性——你在欺骗自己。
For effective regulation of financial holding conglomerate relys on collective use of internal control, external supervision and market disclosure.
金融控股集团内部交易的规范有赖于内控机制建设、外部监管、市场披露三个层面的共同作用。
Then only on the reasonable legal analysis for risks of financial derivatives transactions, can we make use of legal means to carry out effective regulation.
只有对金融衍生交易风险进行合理的法律分析后，才能运用法律手段进行有效规制。
Thirdly, construct characteristic corporate culture to establish effective regulation and control system for the group behavior of human resource in the enterprise.
建立有特色的企业文化，为企业人力资源的群体行为建立有效的调控体系。
According to the actual situation of Taiyuan Public Works Section, the paper analyses the causes of rail joints disease and puts forwards effective regulation measures.
结合太原工务段管内实际情况，分析了钢轨接头病害的成因，提出了有效的针对性整治措施。
The treatment of environmental monitoring laboratory waste liquid was usually neglected. It is necessary to establish an effective regulation for the waste liquid management.
环境监测实验室的废液处理常常被忽视，提出建立有效的废液管理制度的必要性。
Though article 196 ~ (th) in the penal code (1997) provides an effective regulation on the crime of credit card fraud, there are still many controversies in criminal law academics.
我国1997年刑法典第196条规定的信用卡诈骗罪对信用卡诈骗犯罪进行了有效规制，但刑法学界对本罪的诸多方面仍存在争议。
We will continue to make a major contribution globally to improving public health through the effective regulation of medicines and medical devices, underpinned by science and research, " MHRA said."
我们将通过以科学研究为依托的、有效的药品及医疗器械监管继续为提高全球公众健康做贡献，”MHRA表示。
What happened next emboldened opponents of regulation for decades: an industry lobbying campaign was so effective that Congress pointedly (though briefly) would not reauthorize the agency's budget.
接下来发生的事情在数十年间有力地支持了上述规定的反对者：行业游说活动效果显著，以至于国会尖锐地(尽管是简要地)表示，不再批准该机构的预算。
In most other cases, as the idea of regulation began to seem less legitimate, regulators became less effective and companies felt more free to ignore them.
在大部分其他的例子中，随着立法的思路变得更不合法，立法委员就变得更加没有权威，而公司也会愈加地忽略他们。
Regulation is no more inherently good or effective than incentives are.
调节比激励存在固有的好处和效果。
The final draft of Army Regulation 25-1 will become effective Jan. 5, 2009.
陆军法规25-1的最终稿将于2009年1月5日生效。
Method According to the nature and duty of the mobile nurses team, we explored the effective methods of management, training and regulation.
方法针对机动护士的工作性质及任务，探索对机动护士的管理、培训、调配使用方式的有效做法。
With the emergence of the high voltage power electronic devices, the technique of dynamic power quality regulation is an effective way to solve the above problems.
随着高压大功率开关器件的出现，基于电力电子技术的动态电能质量调节技术已成为解决上述问题的有效手段。
Legislation addressing climate change would be more effective and inclusive than top-down regulation.
法律应对气候变化将比自上而下的监管更为的有效和包容。
Legislation addressing climate change would be more effective and inclusive than top-down regulation.
法律应对气候变化将比自上而下的监管更为的有效和包容。
应用推荐