The contract is effective as of a certain date.
本合同自某年某月某日其生效。
This decision will be effective as of July 15th.
这项决定于七月十五日生效。
The composition agreement shall be legally effective as of the date of the public announcement.
和解协议自公告之日起具有法律效力。
Promulgated by the Ministry of Information Industry on June 21 2002 and effective as of October 1 2002.
信息产业部于2002年六月二十一日公布，自2002年十月一日起施行。
IN WITNESS WHEREOF the undersigned have executed this Agreement effective as of the day and year first written above.
兹此证明，下面的签字人，自开头的年月日起已经签署并交付执行本合同。
He provided a copy of AlphaCare's BYOD policy, effective as of July, which includes a reference to remote wiping. Mr.
他提供了一份有关AlphaCareBYOD政策的文件，该政策从7月份开始生效，其中包括涉及远程清除的规定。
Promulgated by the State Administration for Industry and Commerce on January 13 2000 and effective as of March 1 2000.
国家工商行政管理局于2000年一月十三日公布，自2000年三月一日起施行。
This Circular becomes effective as of today, and shall prevail when it contradicts with previous rules and regulations.
本通知自发布之日起执行。此前规定与本通知规定相抵触的，以本通知为准。
Term: This Agreement shall be effective as of the effective date and its term shall end five (5) years from the date hereof.
期限：本合约在签订日开始生效，并在生效日后的5年作废。
The expulsion shall become effective as of the date of receipt of notice of expulsion, and the expelled partner shall withdraw from the partnership.
被除名人自接到除名通知之日起，除名生效，被除名人退伙。
The Lease period aforementioned in Clause 1 shall be effective as of the date the Lessor completes all details as in Clause 3, and notifies the Lessee in writing within 7 days thereof.
在以上第1条款中所规定的租期，从出租人完成第3条款所有规定并在7天内通知承租方后开始生效。
As technology and society permit highly effective and generally acceptable methods of family planning there has been a decline in family size.
由于技术和社会允许采用高度有效和普遍可接受的计划生育方法，因此家庭规模有所减少。
Work has begun to determine the feasibility of using insects as biological controls, but effective biological controls are considered years away.
人们已经开始努力确定使用昆虫作为生物控制手段的可行性，但仍认为有效的生物控制手段还需要数年时间。
There is continuing debate as to how effective sunscreen is in reducing melanomas—the evidence is weaker than it is for preventing other types of skin cancer.
关于防晒霜是否能有效减少黑色素瘤，争议仍然存在——相较于预防其他皮肤癌，防晒霜能减少黑色素瘤的证据还不充分。
Most of them are as effective as advertised.
它们大多数都和宣传的一样有效。
Film analysis of the infant's responses, heart and respiration rate monitors, and nonnutritive sucking devices are used as effective tools in understanding infant perception.
婴儿反应的胶片分析、心率和呼吸速率监测器以及非营养性吸吮装置是理解婴儿感知的有效工具。
His efforts to stem the tide of violent crime have been as effective as Canute's.
他遏制暴力犯罪增长的努力一直是螳臂当车。
In America as elsewhere, few instruments of foreign policy are as effective in promoting peace and stability as welcoming international university students.
在美国，如同在其他地方一样，在促进和平与稳定方面，几乎没有外交手段比接纳国际学生来得更有效。
Burberry's change of marketing strategy to make a product available as soon as consumers see it on the fashion show did not turn out to be as effective as expected.
博柏利改变了营销策略，让消费者在时装秀上一看到产品就能买到，但结果并没有预期的那么有效。
What separates colubrids from other snakes we have been classifying as venomous, is not the lack of venom, but the lack of an effective way to deliver the venom into its prey.
将黄颌蛇与其他被我们归类为毒蛇的蛇区别开来的，并不是它们没有毒液，而是缺乏一种将毒液输送到猎物体内的有效方法。
Kids need plenty of practice delaying gratification and deploying effective organizational skills, such as managing time and setting priorities.
孩子们需要大量的练习来延迟满足感和运用有效的组织技能，比如管理时间和设定优先级。
One of the most effective ways to change an attitude is to start behaving as if you already feel and think the way you'd prefer to.
改变一种态度最有效的方法之一就是开始用以你喜欢的方式去感受和思考。
An effective use of an architect is as a consultant to the individual executive assistant teams.
要想让架构师发挥有效作用，就把他作为一个单独行政助理团队的咨询顾问。
They also say, the person should have a lively and inquiring mind, effective communication skills, and the ability to work individually, or as a part of the team.
他们还说，需要一个思维活跃、求知欲强、能高效沟通、以及具有独立工作能力或团队合作能力的人。
As a responsible member of the international community, China is struggling for reform of the UN and the global governance system so they are more effective and representative of the international community as a whole.
作为国际社会负责任的一员，中国正在为联合国和全球治理体系的改革而努力，使之更加有效，更能代表整个国际社会。
Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
Implementing simplified view components of the pending application can be very effective as part of the requirements process.
作为需求过程的一部分，实现待定应用程序的简化视图组件可能非常有效。
应用推荐