Architects try to account for this effect in their design, but they can't guarantee a full auditorium.
建筑师试图在他们的设计中考虑这种影响，但他们不能保证礼堂满座。
The Association also said making the film had a very positive effect in getting staff to work together more closely.
该协会还表示，制作这部电影起了非常积极的作用，让员工更紧密地合作。
To disfigure the mouth—this is how I would interpret it—to disfigure the mouth has a primary effect in rendering one at least temporarily speechless.
把嘴巴丑化——这就是我所理解的——丑化自己的嘴巴使自己暂时不能说话，它是有十分重要影响的。
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
These and other such measures ought to have been put into effect in 1985.
这些及其他此类措施本应于1985年付诸实施。
A tough anti-smoking law has taken effect in Spain.
一项严厉的禁烟法在西班牙生效。
Rather than merely asking about something they wanted to try, they tended to include both cause and effect in their question.
他们倾向于在问题中包含成因和后果，而不仅仅是询问受访者想尝试的东西。
The pace of change in energy sources appears to be speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The pace of change in energy sources appears to the speeding up—perhaps just in time to have a meaningful effect in slowing climate change.
能源资源方面的转变速度似乎在加快——也许正好对减缓气候变化产生有意义的影响。
The swing puncture had important status and effect in the fleuret competition.
甩剑刺技术在当今男子花剑比赛中具有重要地位和影响。
那么这种效应是累积性的。
It only has a modest effect in regrowing hair.
该药物对头发的重新生长只起微弱的作用。
The capital requirements would take effect in 2012.
最低资本要求将于2012年起生效。
You can see an example of this effect in Figure 4 below.
您可以在下图4中看到这种效果的示例。
If adopted, the provision would take effect in 2010.
如果被采纳，该规定将于2010年生效。
We expect a similar dynamic to be in effect in 2009.
我们预期在2009这一系列因素仍将活跃。
This year a new media law went into effect in China.
今年，中国颁布了一项新的法律。
That's why it produces such a huge effect in this exercise.
这就是为什么‘我爱你’会有如此大的影响。
Vertical lines are used to great effect in Gothic architecture.
在哥特建筑中，竖线往往具有非凡的效果。
Blue light is used for a calming effect in some mental hospitals.
蓝色灯被用于精神病医院，它有令人镇定的作用。
This is to consider the halo effect in the context of recruitment.
这是在招聘的背景下考虑光环效应的。
He now wants to see if this "healthy fat" has the same effect in humans.
如今他想知道这样的“健康脂肪”是否也同样作用于人类。
These have had a limited effect in reviving lending in Western economies.
这对恢复西方经济体的放贷的影响有限。
Improper planning of these features may have adverse effect in performance.
如果对这些特性没有适当的规划，可能会对性能产生不良影响。
Rows of For Sale signs almost certainly have the same effect in Britain.
英国成排房屋待售的景像几乎就是同样的结果。
These measures are due to take effect in 2013, and should improve the situation.
这些措施定于2013年生效，应该会改进局面。
So far, though, the evidence suggests they are having the opposite effect in Kandahar.
然而，迄今为止的证据却表明他们只对坎大哈造成了相反的效果。
So far, though, the evidence suggests they are having the opposite effect in Kandahar.
然而，迄今为止的证据却表明他们只对坎大哈造成了相反的效果。
应用推荐