Finland has one of the best educational systems in the world and high levels of human capital.
芬兰拥有世界上最好的教育体系和高水平的人力资本。
But these differences reflect the differences in the educational systems, not in the students themselves.
但是这些不同点反映了教育体系的不同，不是学生本身。
The opportunity to meet with and learn from judges who have experienced different educational systems, appointment processes, and practical challenges is invaluable.
与经历过不同教育系统、不同任用程序和不同实践挑战的法官们会晤并相互学习，这种机会是极为宝贵的。
We ought to learn from advanced educational systems.
我们应该效法先进的教育制度。
Under these educational systems, children will have more free time and more space to think.
在这样的教育体系下，孩子们有了更多的时间和空间来思考。
According to our social and educational systems, we should judge what is right and wrong.
她说，因为我们所处的社会环境和教育环境，我们应该明辨是非。
There are some interesting parallels between the educational systems of these two countries.
这两国的教育制度之间有些有趣的相似之处。
The educational systems of academy in ancient China entails abundant resources of education.
中国古代书院教育蕴含着丰富的教育资源。
The study calls for a review of educational systems to make such extra teaching less attractive.
该研究呼吁重新审视教学体系，从而降低课外辅导的吸引力。
We have an understanding of both the Australian and Asian educational systems and, more importantly, the job market.
我们了解澳洲和亚洲的教育体制，更重要的是，我们密切关注并掌握最新的就业市场需求和趋势。
Steeped in a rich culture and a tradition of scientific and technological excellence, Denmark and Switzerland place much importance on Basic science and culture in their educational systems.
有良好的文化、科技传统的丹麦和瑞士，其教育制度就非常重视基础科学和文化修养。
Circumstances and resources vary markedly between countries, all of which will impact on the implementation of any new ICT curriculum and will affect how educational systems cope with change.
各国的情况和资源千差万别，这种差异都会对新的信息与通信技术课程的实施产生影响并进而影响教育系统应对变化的方式。
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
'We had pretty consistent findings across these different countries with their different educational systems and different cultures,' said Professor Stephen Petrill, of Ohio State University.
俄亥俄州立大学的斯蒂芬·帕特·瑞尔教授说：“从不同国家、不同教育系统和不同文化背景下，我们得到了相当一致的结果。”
应用推荐