Heckman points out that big gaps in educational attainment are present at age 5.
海克曼指出受教育程度的巨大差距在小孩5岁的时候就显现出来。
If economic and trade cooperation represents the present day, cultural and educational exchanges mean the future.
如果说经贸合作代表着今天，那么文化和教育交流就意味着未来。
"It is the equivalent of the difference between getting an a and a b," said Karpinski, who will present her findings this week to the annual meeting of the American Educational Research Association.
卡尔平斯基说：“这种差别相当于成绩为A和B的区别。”她将于本周在美国教育研究会年度会议上发表该研究成果。
It probes for ways to realize the educational quality guarantee on the basis of analysis of the present problems in distance education.
在分析当前远程教育存在质量问题的基础上，探索远程教育质量保证的实现途径。
And our present education is soliloquy instruction, the whole educational course is packed with the sound of soliloquy.
而我们现在的教育是独白教育，整个教育过程充斥着独白的声音。
At present, in the language educational circles, actually not sees about the modernist school work teaching research results.
目前，在语文教育界，关于现代派作品教学的研究成果却不多见。
Many students are spoilt by our present-day educational system. They may be top students at school, but they are at a loss how to deal with practical matters.
许多学生被我们现行的教育制度给宠坏了。他们可能是学校里的尖子生，但他们在处理实际问题时却显得无所适从。
They will be examined as to their present educational level.
要考一考他们现在的文化水平。
The present educational patterns leave much to be desired.
当前的教育模式远不能让人满意。
There are a series of issues in present higher vocational education of financial services, such as positioning, educational ideals, and teaching contents.
当前的高职金融教育在目标定位、教育理念、教学内容诸方面存在着一系列的问题。
At present, strengthening the marriage and love education is an urgent task of educational work.
因此，大力加强婚恋教育就成为目前教育工作者非常紧迫的任务。
At the same time, British educational historiography is faced with many problems in creating the continuity of the past and present educational ideas.
同时，英国教育史学在创建过去和现在的教育史观念连续性体系等方面面临许多问题。
In the present educational sky, teachers are omnipotent.
在现在的教育天空下，老师是无所不能的。
Our present higher vocational educational aim should foster technical qualified personnel with higher quality.
我国目前的高职教育的培养目标应定位于培养高素质技术型人才。
The present educational system needs improvement.
现行的教育体制需要改进。
However, the problems existing in our present law educational mechanism make us unable to cope with the challenge of the society.
然而，我国现行的法学教育机制存在着种种问题，以致无法有效地应对当今社会的挑战。
The question of inequality in the educational industry is a new problem, a central issue in the present educational research.
教育产业不公平是当前教育研究的热点—教育产业中的一个新问题。
At present, education for all-around development is advocated, sport morals educational and psychological education show the tendency of unification.
在全面提倡素质教育的今天，体育品德教育与心理教育具有一体化趋势。
At present fairness in educational opportunity is of the primary importance in our compulsory education. Everyone should enjoy equitable opportunity to be educated.
我国义务教育现阶段，教育机会公平是首要迫切的目标，即人人都享有相同的受教育机会。
The modern distance learning is the product of present high-tech and contemporary educational thought.
现代远程教育是当代高科技与现代教育思想相结合的产物。
The facts such as present social situation, educational opinion of educators and educational method have bad effect on college moral education.
社会现状和教育者的教育观念、教育方法不当等将会对大学生德育工作造成很大的影响。
At present, example education in our schools still plays an important educational function, but there is no practical results, and investment and its effectiveness are out of proportion.
当前，榜样教育在我国学校教育中仍然发挥着重要的教育功能，但也存在着实效性不高，其投入和成效不成比例的问题。
At present, the digital library with its strong service capabilities and commitment to the educational function of the vocational college education responsibilities.
当前，数字图书馆正以其强大的服务功能和教育功能承担了职业院校教育工作的职责。
Based on the analysis of the present situation of universities' educational technology management, the article points out some existing problems, and then provides solutions and strategies.
文章在分析当前高校教育技术管理现状的基础上，分析了其存在的一些问题，并提出了解决的办法和策略。
At present, PBL has spread from medical education to educational field of other disciplines.
目前，PBL已从当初的医学教育领域走向其它学科教育领域。
Our analysis of the status of needs for all types of educational technology talents indicates that cultivation of such talents is an important task at present.
通过对各方面教育技术人才需求状况分析，可以看出，培养教育技术人才是教育领域当前一项重要任务。
At present, educational games have become an important part of the area of education, and it's attracted increasing attentions.
目前教育游戏已经成为教育技术研究的重要领域，且受到越来越多的关注。
Owing to respective reasons like cadres' qualities and educational system of cadres, the present situation of university cadre education is not so good.
由于干部素质、干部教育机制等各方面的原因，我国高校干部教育的现状还不尽如人意。
Owing to respective reasons like cadres' qualities and educational system of cadres, the present situation of university cadre education is not so good.
由于干部素质、干部教育机制等各方面的原因，我国高校干部教育的现状还不尽如人意。
应用推荐