Politicians, policymakers, commissioners and school leaders must be brave enough to make the leap towards reimagining schools as providers of health as well as education services.
政治家、政策制定者、委员会成员和学校领导必须有足够的勇气，迈出勇敢的一步，让学校不只是进行教育，还要提供健康服务。
Many Cubans still praise their free health and education services.
许多古巴人仍赞颂着国家实施的免费医疗与教育体系。
Should education services provided by the State or the market?
教育服务的提供方式是国家提供还是市场提供?。
CCT programs have increased the use of health and education services.
有条件现金转移支付计划提高了教育卫生服务的使用率。
Education Services, Management Training, Re-Structing of Company.
教育服务、管理培训、重组公司、转型等工作。
School education services come under the education Ordinance (Cap. 279).
《教育条例》(第279章)规管学校教育服务。
CCTs have clearly increased the use of education services in country after country.
很显然，从一个国家到另一个国家，有条件现金资助提高了教育服务的使用率。
Education services measure is one of the important areas in the services account.
教育服务产出是服务核算中的一个重要部分。
This paper begins with the definition of education services and quantitative unit.
本文讨论教育服务的定义和服务产出的数量单位。
Finally, the new output indicator method is used to calculate the output of education services.
最后，举例使用产出指标方法计算教育产出。
It also has additional information about documentation, education services, and information design at SAP.
这里同时还有新增的，关于文档、培训服务及SAP相关构思的信息。
Newspaper groups also operate online bookstores, host conferences and reader events, and provide education services.
有些报业集团还经营网上书店，主办会议和读者活动，并提供教育服务。
So it is very important and has much market value for education services to cultivating and building their own brands.
因此，品牌的培育和建设对于留学中介企业有着很重要的意义和市场价值。
Therefore, we are able to realize a unique corporation to reform the field of music art and overseas education services.
正因如此，我们才能成为独一无二的变革音乐艺术领域及海外后续的教育服务公司。
In the United States, federal law requires public schools to provide special education services to children with any disability.
在美国，联邦法律要求公立学校为(学习障碍)患儿提供特殊的教育服务。
Education Services are divided into three parts from the business process, including product development, sales and production.
教育教学服务从经营过程上划分，包括产品开发、生产和销售三个环节。
The Princeton Review, the education services and test-prep company, has released the list of 100 best-value colleges for 2010 in the US.
教育服务与考试培训机构普林斯顿评论日前评出2010年美国100所最划算大学。
And these are federal laws that provide supports for either special education services under IDEA or for what are called accommodations under the 504 plan.
有这样一些联邦法律，它们为idea中的特殊教育服务和这504项计划下的所谓的调节改变提供支持。
It then explains the coverage and methods for calculating the value of output of education services and describes their qualitative changes over time.
研究教育服务的核算范围和计算教育服务产出价值的方法，以及教育服务的质量调整问题。
Mr Castro's supporters point out that he used his power to give Cubans world-class health and education services, at least until the Soviet subsidies dried up.
卡斯特罗先生的支持者指出，他利用手中的权力让古巴人民享受到了世界级的医疗和教育服务，至少有苏联援助时是这样的。
GEMS education is an international education company that owns and operates high performing schools and offers education services to support both the public and private sectors.
GEMS是一家为公立与私立学校提供高水平教育服务的环球教育集团。
Other than the physical threat, Libyan children suffer from displacement, psychological trauma, being deprived of basic health and education services, and the loss of their loved ones.
利比亚的孩子虽然没有受到身体上的威胁，但他们却因为缺乏最基本的医疗保障和教育体系，还有不断失去至亲的人，而居无定所、心理受到严重创伤。
The key purpose of the visit is to establish ties with the Malaysian and Indonesian education sector and update them on Hong Kong's latest initiatives in the development of education services.
本次走访最重要的目的是与马来西亚和印尼教育部门建立密切联系，并凭借对大力发展教育的热情不断巩固这层联系。
The government aims to improve public services , especially education.
政府致力于改善公共服务事业，尤其是教育。
She encouraged a sense of community by creating shelter and promoting education and services for people in need.
她通过为有需要的人提供住所、促进教育和服务来鼓励社区意识。
She encouraged a sense of community by creating shelters and promoting education and services for people in need in 1931.
1931年，为了激励社区意识，她为有需要的人建立庇护所，推广教育和服务。
States fail when national governments can no longer provide personal security, food security and basic social services such as education and health care.
当国家政府再也无法提供个人安全、粮食保障以及教育和医疗等基本社会服务时，国家就会衰落。
The strategy recognises that people experiencing disability face significant barriers in achieving a full quality of life in areas such as attitude, education, employment and access to services.
该战略认识到，残疾人在态度、教育、就业和获得服务等领域实现全面生活质量面临着重大障碍。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
As the 100th anniversary of the CPC is coming, the Ministry of Culture and Tourism will further develop red tourism and provide people with better products and services based on Party history education.
在建党100周年到来之际，中华人民共和国文化和旅游部将进一步发展红色旅游，在党史教育的基础上为人民群众提供更好的产品和服务。
应用推荐