The value placed on them by the independent education sector is clear.
独立教育部门对它们的重视是显而易见的。
We have to inject new life into the whole education sector.
我们必须要为整个教育领域注入新的活力。
The education sector is a key factor in carrying out it fruitfully.
而教育环节卓有成效的开展是关键因素。
The formal education sector comprises primary and secondary school institutions.
正式教育机构包括初级和中等教育机构。
The education sector is also looking less solid, due mainly to state budget crises.
教育行业也没有从前的“铁饭碗”了，主要是因为各州的财政预算危机。
Free Consultation exchange for the education sector, such as product positioning.
免费咨询交流对于教育界的产品定位等。
"Love is a prerequisite for education," This is a general consensus reached by the education sector.
“爱是教育的先决前提”这是教育界普遍达成的共鸣。
Temporary help services continued to be a strong source of employment growth, as did the health and education sector.
临时助理服务持续成为就业增长的有力来源，尤其是卫生和教育业。
The existence of so many bogus colleges is damaging the international reputation of the education sector, officials said.
有官员称，这严重损害了英国教育业的国际声誉。
The Mandarin Campaign was an important event in the education sector of Guangdong after the "Guangdong Guangxi Incident".
国语运动是“两广事变”后广东教育领域的一项重大活动。
We've been spending a lot of time lately thinking about, talking about, learning about, and looking at the whole education sector.
我们近来花了很多时间来考虑，谈论和学习还有检查整个教育部门。
Citizen education has become a hot research issue in Chinese education sector since the late eighties of the twentieth century.
公民教育，自二十世纪八十年代后期以来，已成为我国学界的一个热门研究课题。
With the constant deepening of China's educational reform, learning styles has attracted increasing attention to the education sector.
随着我国教育体制改革的不断深入，学习方式问题日益受到教育界的关注。
The study of quality - oriented education in the modern distance education is the hot issue in the education sector and academics in recent years.
现代远程教育中的素质教育是近年来教育界和学术界研究的热点。
At present, how to improve the transmission efficiency of knowledge and how to improve the results of learning have become the focuses of education sector.
目前，如何提高知识的传输效率、提高学习效果成为教育所关注的焦点。
The announcement comes as Australia battles to fix its reputation in the overseas education sector which has been damaged by a string of attacks on Indian students.
此次新规的公布，正值一系列针对印度留学生的袭击事件发生之际，澳大利亚正竭力挽回其留学教育产业受损的声誉。
In the first week of October, Haiti’s reconstruction commission approved a $500 million Inter-American Development Bank project to reconstruct the education sector.
在十月份的第一周，海地重建委员会批准了一笔五亿美元的款项，用于重建教育部门。
He believes tools like Dr. Geo help integrate Linux (through projects like FreeDUC) into the education sector by running exclusively on the free software platform.
他相信像Dr .Geo这样仅在自由软件平台上运行的工具有助于将Linux融入教学领域(通过freeduc之类的项目)。
At present, the cultivation of information literacy is increasingly becoming the world education sector and the community's major theoretical and practical issues.
目前，信息素养的培养日益成为世界各国教育界和社会各界所关注的重大理论与实践课题。
Translation as a profession in the country's education sector included in the first directory of professional record and approved admission, is of great significance.
翻译作为一门专业，在我国教育部门首次列入专业目录备案并批准招生，其意义非常重大。
That DIAC constitute an education Visa Advisory Group as a primary means of regular two way communication between stakeholders in the international education sector and DIAC.
建议移民部组建留学签证顾问团，作为国际留学领域的利益相关者与移民部开展常规性双向沟通的主要机构。
The Bank's education sector has embarked on regional and country consultations to canvas the views of clients and stakeholders to shape the Bank's new education sector Strategy 2020.
世行教育部门已开始进行地区和国别磋商，以征求各借款国和股东对制定世行新版2020教育部门战略的意见。
The Education Participation Improvement Project (EPIP), under which the grant program was implemented, also helped to build capacity in the education sector within local communities.
教育参与度提高项目也为建立当地社区教育部门的能力提供了帮助，而上述赠款计划就是在该项目下实施的。
The growing health and education sectors, with highly specific skills requirements, can absorb only so many workers per year, and no other sector promises consistent employment growth.
虽然医疗和教育行业对高技术人才的需求有所增长，但每年可以吸纳的人头毕竟有限，更何况其他行业还无法保证就业持续增长。
Most school food service staffs realized the importance of nutrition, however, they thought that education sector, and school and community did not pay enough attention to school nutrition.
大部分学校饮食服务人员对学校营养工作的重要性有较充分的认识，但普遍认为教育行政部门和学校以及社会各界对学校营养工作重视不够。
The key purpose of the visit is to establish ties with the Malaysian and Indonesian education sector and update them on Hong Kong's latest initiatives in the development of education services.
本次走访最重要的目的是与马来西亚和印尼教育部门建立密切联系，并凭借对大力发展教育的热情不断巩固这层联系。
Many such women are well known for their contributions in government, education, and the nonprofit sector.
许多这样的女性因其在政府、教育和非营利部门的贡献而闻名。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to 10 billion a year more.
在无形的出口中，英语培训行业为英国直接赚取了将近13亿英镑，而其他与教育相关的出口一年则可以赚多达100亿英镑。
应用推荐