"There is a mismatch between the old system and the young generations, " said Yuki Honda, a professor of education at the University of Tokyo.
“旧的体系和年青一代之间不相吻合。”东京大学教育专业的教授YukiHonda说。
The idea of permanent education is practical, because people are never really too old to go on learning.
终身教育的想法是切实可行的，因为人们永远是活到老学到老的。
It replaces old forms of subjugation with new ones - the tyranny of competition, of competence, of drive and ambition, of education.
替代古老压迫模式的不过是一种新型的压迫——能力、抱负、干劲和受教育程度的苛刻竞争。
In India, a 17-22 year old in the richest quintile has had an average of 11.1 years in education, compared with only 4.4 years for those in the poorest quintile.
在印度，一位年龄生活在最富裕地区17 -22岁的人平均能受到11.1年的教育，而生活在最贫穷地区的仅有4.4年的教育。
The great thrill, of course, is watching Ms. Mulligan's exquisite performance as 16-year-old Jenny, who gets more of an education than she bargained for in the ways of a dangerously seductive world.
当然最大的惊喜是观看Mulligan女士扮演16岁Jenny的精湛演技。剧中的珍妮从教育中获得的比她在危险并且充满诱惑的世界讨价还价得来的还要多。
Inner contradictions of basic education in the old case of not yet fully resolved, but also facing modern society, modern economy, knowledge integration and new mission needs.
内蒙古基础教育在旧矛盾尚未完全解决的情况下，又面临着与现代社会、现代经济、知识经济接轨的需要和新使命。
His education activity is the beginning of new education in China and the turning point from old education to the new one.
他的教育活动，开中国新教育之先河，是中国教育由旧而新的转折点。
Shigu academy is an old institution witnessing Tang, Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties, and it has a great reputation in the history of academy, education, and culture of China.
石鼓书院这座历经唐、宋、元、明、清五朝的千年学府在我国书院史、教育史、文化史上享有崇高的声誉。
Both the education purpose and teaching method are the challenge to the old idea of school's traditional course design.
无论是“为多元智能而教”的教育目的，还是“通过多元智能来教”的教育方法，都是对传统的学校课程设计思路的挑战。
Money and education have changed him, and before long he develops the shortcomings of being shallow and having prejudice, even against his old companions.
金钱和教育改变了他，不久他就养成了浅薄偏见的缺点，甚至歧视昔日同伴。
Among them high utilization rate, equipment old, human factors trigger high failure rate is the failure characteristics of education equipment.
其中高使用率、老旧设备、人为因素引发高故障率是教育装备发生故障的特点。
In intervention community, the raise of DM knowledge in the groups of less than 40 years old, female and low education level had especially notability.
干预社区中，40岁以下组，女性和低文化水平者4年后糖尿病知识提高尤为显著。
Objective: To investigate the old patients' death point of view who were ill with cancer in the mid and late stage and offers basis for focusing the death education and improving the nursing work.
目的：了解中晚期老年癌症患者的死亡观，为开展有针对性的死亡教育和改善护理工作提供依据。
It indicated that strengthen the education of oral hygiene to old people is an important link to improve cure rate of oral diseases.
认为加强中老年人口腔卫生保健教育，是提高口腔疾病治疗率的重要环节。
Network education changed the old traditional mode of education, in an unparalleled display of the power of modern education.
网络教育一改昔日传统教育模式，在现代教育中显示出无可比拟的威力。
She left school with the education level of a 12-year-old because there was no money to pay for fees, uniform and transport.
由于没钱付学费、校服和交通费，她辍学了，只有12岁的文化水平。
However, the publication of the education system of focusing on the layer of county government makes the old system of investment of educational fee change totally in 2001.
同时2001年“以县为主”的义务教育财政管理体制的提出，使原有的教育经费投入格局发生了质的变化。
When the parents of a 9-year-old boy died in a car accident, the man found some 20 people to raise funds and help him to continue his school education.
一个9岁孩子的父母在车祸中丧生了，他找了20人捐助并帮助小男孩继续学业。
The old professor is illustrating the importance of health education.
老教授正在引例说明健康教育的重要性。
"We looked across all sectors - young vs. old, kids or no kids, married or not married, education, no education, working or not working - and it stayed the same," he says of the data.
“我们研究了所有的部分——年轻与年老的，有小孩与没有小孩的，结婚与未婚的，受教育与未受教育的，工作或者是没有工作的——结果都是一样的，”他这么描述他的数据。
In old China, eighty per cent of the children received no formal education.
在旧中国，百分之八十的儿童受不到正式教育。
Because China has joined the WTO, the market circumstance for training sports talents has changed. The old concept of talents' education must be adjusted.
加入世界贸易组织(WTO)，使我国体育人才培养的市场环境发生了变化，人才培养的观念必须进行调整。
The improvement of the cultural capability of the parents and the change of the old habitus has great significance to the family education of the migrant children.
流动儿童家庭父母惯习的改变和文化能力的提高对流动儿童家庭教育的改善非常有意义。
Many old news hands scoff at the notion of formal journalism education.
许多新闻老手都嘲笑正式新闻教育这个理念。
Chapter One sums up the basic state of the ancient old-style private school education.
第一章概述了古代私塾教育基本状况。
To change old idea and accept the diversity of quality education.
革新观念，承认素质教育的差异性。
Objective To build up a practical health education model for the family members of old patients with coronary heart disease.
目的探讨切实可行的老年冠心病患者家属健康教育模式。
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school, free school, academy of classical learning, old-style private school.
在以藏文化教育为主的甘南藏区，汉文化教育开始也很早，主要形式有官学、书院、义学和私塾。
The early Chinese cultural education was carried out in various forms:public school, free school, academy of classical learning, old-style private school.
在以藏文化教育为主的甘南藏区，汉文化教育开始也很早，主要形式有官学、书院、义学和私塾。
应用推荐