Thee last week of march every year is the national primary and middle school students' safety education day on Monday.
每年三月份最后一周的周一是全国中小学生安全教育日。
The information technology permeates through all respects of modern education day by day and change the traditional teaching way and content of courses constantly.
信息技术日益渗透到现代教育的各个方面并不断地改变传统的教学方式和教学内容。
The Education Ministry proposed guidelines to decrease the amount of the homework given to students each day, their burden well above what they can endure.
教育部建议减少每天给学生的家庭作业量，学生的负担远远超过他们所能承受的。
She is attending a three-day conference on AIDS education.
她正在出席一个为期三天的有关艾滋病教育的会议。
The Ministry of Education has paid more attention to this problem and required that students in primary schools should sleep at least 10 hours a day, 9 hours for junior high and 8 hours for senior high.
教育部非常关注这一问题，并要求小学生每天至少睡10个小时，初中生至少睡9个小时，高中生至少睡8个小时。
She was a surprising woman, so brave and such a visionary, that one day she decided to pack her bags and move to Boston to study education.
祖母是一个令人惊叹的女人，她勇敢而充满理想，终于有一天她拿定主意决定收拾行囊远赴波士顿学习教育学。
This year's observance of International Women's Day focuses on equal access to education, training and science and technology.
今年纪念国际妇女节的重点，是受教育、培训和获取科学技术的平等机会。
Improving the country's education system will take a lot more than simply extending the school day and year.
改善国家教育系统不仅仅是延长在校学习时间这么简单，还有许多事情要做。
In Brussels, Belgium, the European Commission is organizing a European Road Safety Day on 27 April, focusing on the themes of alcohol and drugs in traffic, training and education.
在比利时布鲁塞尔，欧洲委员会于4月27日组织了欧洲道路安全日，注重于酒精药物与交通、培训以及教育等主题。
She says she has "what passes for an education in this day and age."
她说她经历了“这个年代的教育。”
One day, he chanced to say to Magnon as she handed him his monthly stipend of ten francs: "the father must give them some education."
一天，马侬姑娘来付她那十个法郎的月费，他对她说：“应当由‘父亲’来给他们受点教育了。”
If we reinforce the traffic security education and more people comply with traffic regulations, I believe one day traffic accidents can be avoided.
如果我们加强交通安全教育，更多的人遵守交通规则，我相信总有一天交通事故是可以避免的。
Maybe one day Afghanistan will become a peaceful and prosperous country and its system of education will serve as an example to be followed.
或许在将来在某一天，阿富汗会成为一个和平繁荣的国家，拥有一个值得其它国家学习的教育制度。
Tolerance education is an ongoing process; it cannot be captured in a single moment. Be willing to talk about differences and understanding day in and day out.
宽容教育是一个渐进的过程，它不可能在短时间内一蹰而就，需要日复一日的探讨人与人之间的客观差异以及人与人之间相互理解的重要性。
By extending school hours and eliminating a day of classes each week, education officials say they could save busloads of money on transportation and utilities.
教育界人士指出，延长上课时间，减少一天的课程可以节省学校交通和设施方面的很多费用。
A day must come when the great art of the world can be enjoyed, appreciated and discussed by a public armed with a useful, insightful and humane art education.
总有一天世界上的艺术品会被一群被有用的、有洞察力的、有人文素养的公众所讨论，所赞赏。
Mayo will provide the best care to every patient every day through integrated clinical practice, education and research.
梅奥通过整合临床实践、教育和研究，每一天为每一位患者提供最好的照顾。
If so, and he qualifies for special education assistance, his school day may assume one of a number of scenarios.
如果是这样，他可能符合特别教育的援助条件，他在学校的一天就是其中场景之一。
Our entire education system is based on what we accumulate each day of our life.
我们整个教育系统是基于我们生活每一天的积累。
At the Guangdong Museum, meanwhile, Wang Xiaoying, the director of education and promotion, estimated that the venue was getting 7,000 to 8,000 visitors a day.
同时，在广东省博物馆方面，博物馆的教育推广部部长王晓颖估计每天入馆人次约为7000到8000。
The planning commission has told India's supreme court that a person who spends roughly half a dollar a day on food, education and health in rural areas, or $15 a month, will not be considered poor.
计划委员会对印度最高法院说，一名在乡村地区的人每天花费大约零点5美元用在食物，教育和医疗上，也就是相当于每个月15美元，就不被认为是穷人。
"A hot dog a day could send you to an early grave," says PCRM nutrition education director Susan Levin, m.s..
“每天一根热狗将会把你早早送入坟墓”，PCRM营养教育的导师SusanLevin, M.S，. R.D .如是说道。
Present-day Americans have difficulty imagining education that does not resemble school.
即使在今天，美国人还是难以想象那些与学校教育不同的其他教育形式会是什么样子。
The other day, I was talking about education with some folks in the backyard of an Albuquerque home, and someone asked a question that's stayed with me.
前几天，我在阿尔伯·克基(albuquerque，美国新墨西哥州中部城市)一户人家后院与人们谈论教育的时候，有人问了我一个一直难忘的问题。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
In informal discussion-over day-to-day decisions involving household management, budgeting, and children's education-women can lead.
在非正式的讨论——涉及家务管理、预算和孩子教育的日常决定——中，女人可以引导。
应用推荐