If the study of law is beginning to establish itself as part and parcel of a general education, its aims and methods should appeal directly to journalism educators.
如果有关法律的研究正在逐渐成为普通教育不可缺少的学科之一的话，那么它的目的和方法应该能直接吸引新闻学教育家的眼球。
But most find it difficult to agree on what a "general education" should look like.
但是大多数人发现很难就 “通识教育”应该是什么样子达成一致。
This preoccupation also limited the scope of initial reform efforts in the area of general education.
这种优先考虑也限制了通识教育领域的初步改革努力的范围。
For the past several decades, it seems there's been a general consensus on how to get ahead in America: Get a college education, find a reliable job, and buy your own home.
在过去的几十年里，人们对如何在美国取得成功似乎已经达成了一个普遍的共识：接受大学教育，找到一份可靠的工作，然后买一栋自己的房子。
If you are a top-level manager seeking an unparalleled general management education, apply to the Chicago GSB M.B.A.
如果你是一个寻求无与伦比的综合管理教育的高层管理者，申请芝加哥工商管理学院的MBA。
The emphasis of university programs today is now on the practical and the utilitarian, rather than on a general education or on personal development.
现在大学课程的重点是实用和功利，而不是通识教育或个人发展。
It's reported that, in general, people with college education can make more money than those without.
据报道，一般来说，受过大学教育的人比没有受过大学教育的人能赚更多的钱。
General happiness. Happiness is difficult to measure, but there is evidence that Americans are by and large satisfied with their circumstances regardless of income, wealth, education, etc.
知足者常乐。快乐很难去衡量，但是有证据表明美国人不管收入。财富、教育等等如何，他们对他们的环境很满足。
The books all say that industry needs college people with a general education, but none of the personnel officers who interviewed me seemed to have read those books.
书上总是说，业务部门需要受过普通教育的大学生，但是看来没有一位对我进行过面试的人事官员读过这些书。
One purpose of general education is to inform people about the world and thereby make them better citizens.
普通教育的目的之一便是让人们更了解世界，以使其成为好公民。
For example, low parental education is associated with general social disadvantage, a higher number of stress factors and a greater risk of childhood adversity.
例如，父母教育的不足与综合的社会缺失、更高的压力因素以及童年期不幸的更大风险相关。
Secondary vocational schools provide general education in the first four years and award the Secondary school Leaving Certificates.
中等职业学校在头四年提供了综合教育，授予中级学校毕业证书。
Great efforts should be made to develop vocational education and training, and to establish an education system featuring vocational education with general education.
我们要大力发展职业教育和职业培训，建立职业教育与普通教育相互沟通的教育体系。
Their main contribution was in meeting social needs in medical work, in education and giving general help.
他们的主要贡献是满足一些社会需求，比如药品、教育，给他们一些常规的帮助。
And I believe in the value of liber arts education, just in general, just learning about the world, learning about other people, would serve me in some? Way, some way which I really didn't know.
我相信，社会学科教育的价值，我认为普遍地了解这个世界，了解他人，将以某种，我当时还不了解的方式帮助我。
But running beneath the specific complaint, Refalo said, was a general impression that the ideals of good citizenship in French education as laid down by Ferry were being eroded.
但是，人们普遍抱怨，雷法洛说，由法力确立的法国教育正当的公民权的理想观正在被削弱。
Some worry, for example, that a stronger general education is needed to equip young Germans to change trades should demand for their specific expertise dry up.
比如，一些人担心，如果社会对年轻德国人的专业技能要求下降，那么扎实的基础教育的满足了年轻德国人转行业的需要。
We are facing a general problem of societal anxiety about our healthcare, our education and our Labour market.
我们正面对医疗，教育和就业的社会焦虑普遍问题。
But general mental ability also predicts job performance, and in more complex jobs it does so better than any other single personal trait, including education and experience.
可是，普适性智力因子其实也能预测工作业绩，并且在很多内容复杂的工作业绩的预测方面，它甚至要比其他任何单独指标(如教育水平或工作经验)更能说明问题。
Therefore, we also include resources for general education and learning as part of the Arsenal of technical support resources. The main resources in this area include.
因此，我们还为常规的教育和学习提供了相关的资源，它们是技术支持资源的一部分。
Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。
Then there is the general expansion of nursery education.
其次，普遍扩大幼卩L园教育。
Secondary education is provided by general and technical secondary schools where studies last for four years.
普通的和技术性的中等院校主要提供是中等教育，这些教育要持续4年的时间。
Efforts will also be undertaken to improve emergency trauma care, upgrade road and vehicle safety standards, promote road safety education and enhance road safety management in general.
还将努力改善创伤紧急救护，提高道路和车辆安全标准，推广道路安全教育，并增强总体道路安全管理。
Curriculum. Do you want an emphasis on general management in your business education-or deep dives into specific subject areas?
你是想要一个广泛的一般商业课程还是想要针对特定学科领域进行深入探究？
But the best way to reduce maternal mortality is via investment in infrastructure, health and education-all of which would help the south catch up in general.
但是，减少准妈妈的死亡率的最好方法是在基建、医疗和教育方面投入大量基金，这些也许会使得南部的死亡率降至平均水平。
Compulsory education begins with primary school or general basic education for ages 6-14.
强制性教育开始于初等学校和一般的基础教育，年龄是6 - 14岁。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
General educational system is divided into two parts: basic education (9 years: age 7 to 16) which is compulsory for all children in Estonia and secondary general education.
一般教育体系分为两部分：爱沙尼亚所有儿童必须接受的基础教育(9年制：7岁到16岁)和普通中级教育。
应用推荐