But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及，尽管贫穷，有着一群久经世故的精英，一个受良好教育的中产阶层和一种强烈的民族自豪感。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但是，埃及虽然并不富裕，却有久经世故的精英阶层，受过良好教育的中产阶级，还有强烈的民族自豪感。
Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.
现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。
"This group of educated middle class subscribes to the" diversify "dogma put out by mutual fund brokers and financial planners." Play it safe. Avoid risk.
这些受过教育的中产阶级赞成基金管理人提出的'风险分散'的说法，他们想安全运作，避开风险。
The rising per capita income, high savings rate and the increasing affluence of an expanding, young, educated middle class will continue to drive domestic consumption.
人均收入的增加、高储蓄率，以及日趋庞大且接受过良好教育的年轻一代中产阶级，一直是推动国内消费的主要动力。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
TIME:Your book focuses specifically on marriage patterns within the black "middle class" of educated professionals. Why focus your research so narrowly?
你的书主要关注黑人中受过良好教育的“中产阶级”的婚姻模式。为什么把研究对象范围缩这么窄？
First-generation college-educated white women may join their black counterparts in a new kind of middle class, where marriage is increasingly rare.
第一代接受大学教育的白人女性可能加入他们黑人同伴，形成一种新型的中产阶级，在这里，结婚变得越加罕见。
Yet it is still hard to imagine so many hundreds of millions of Indians being educated to a standard befitting middle-income status.
但仍难以想象数以亿计的印度人适合中产收入水平标准的教育将会是什么样子。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background, but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
The protagonist of this story is a classical representative of middle class. She has no any background but well-educated.
小说的主人公杜拉拉是典型的中产阶级的代表，她没有背景，受过较好的教育，走正规路子，靠个人奋斗获取成功。
As citizens in Middle Eastern countries became richer, healthier and more educated, they became much less willing to tolerate being ruled by predatory elites.
当中东国家变得富裕，公民们变得越来越健康这种解释大致证实了我们在中东地区的所见所闻。
The Greens' middle-aged, university-educated constituency is growing as a proportion of the electorate.
作为一项上升的数字，绿党中的中年人士，受过大学教育的选民的人数正在增加。
Mariam, by contrast, was educated, web-savvy and from a stable, middle-class family.
那么与之形成对比的玛利亚姆，受过良好教育，思维机智，来自于稳定的中产家庭。
Rising school fees are supposed to be a middle-class worry, though only 7% of British schoolchildren are educated privately.
攀涨的学费应该是中产阶层所担心的，虽然只有百分之七的英国学龄儿童由私人教育。
"The people we are concerned about are the people who are hesitant. The general demographic is well-educated and upper middle class, " said Barry Bloom, a professor of medicine at Harvard University.
“我们所担心的是那些持观望态度的人们，他们一般接受过良好教育，属于中上层阶级，”哈佛大学医学教授巴里·布鲁姆说。
They pointed to the differences between the two countries: one small, well-educated, largely middle-class;
他们指出两个国家的不同之处：一个是地方小，受过良好教育，大部分是中产阶级；
Pattern sewing based operation method:Quick to learn and operate even for middle-level educated operator.
系统的操作适应中等文化水平的操作者，操作方法符合缝纫工艺，简单易懂。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
应用推荐