But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及尽管穷困，却有着尖端的精英阶层，受过很好教育的中产阶级以及很强的国家自豪感。
Being an entrepreneur is now a respectable career choice, so more of the educated middle-class have taken the plunge.
现在，当一名企业家是个受尊敬的职业选择。所以，有更多受过教育的中产阶级都去做企业家。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但是，埃及虽然并不富裕，却有久经世故的精英阶层，受过良好教育的中产阶级，还有强烈的民族自豪感。
But Egypt, though poor, has a sophisticated elite, a well-educated middle class and strong sense of national pride.
但埃及，尽管贫穷，有着一群久经世故的精英，一个受良好教育的中产阶层和一种强烈的民族自豪感。
The rising per capita income, high savings rate and the increasing affluence of an expanding, young, educated middle class will continue to drive domestic consumption.
人均收入的增加、高储蓄率，以及日趋庞大且接受过良好教育的年轻一代中产阶级，一直是推动国内消费的主要动力。
In China at least, coffee is often associated with an exotic, well-to-do bourgeois lifestyle. Coffee is often considered a hobby of the well-educated, middle-class people.
在中国，说起咖啡，人们往往会想到异国情调，小资的优越生活方式。喝咖啡通常被认为是有修养的中产阶级的习惯。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
Some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated, middle-aged people is a shortage of well-paid jobs.
某项研究表明，在受教育程度低的中年人当中，死亡、心理健康问题以及染上毒瘾的比例不断上升，要归因于缺乏高薪水的工作。
应用推荐