"This is something they have been working on for forever and a day," said Brian Bissett, the editor of the MFP Report, a publication about office printers and copiers.
“这是施乐为永久及某一天一直有努力的事情”，BrianBissett，这位有关办公打印机与复印机出版物即多功能事务机报告的编辑称。
In Jaffna, M.V. Kanamylnathan, editor of the leading Uthayan newspaper, has decorated his office walls with photographs of the bloodied corpses of his journalists.
在Jaffna半岛，领先的Uthayan报纸的编辑M.V.Kanamylnathan在自己的办公室的贴了他的记者们的血淋淋的尸体的照片。
VSTO smart tags also cannot be used in projects for any other Office application that supports smart tags, such as PowerPoint and Outlook (when composing e-mails with Word as the E-mail editor).
VS TO智能标记也不能用于其它的支持智能标记的Office产品中，比如PowerPoint和Outlook(撰写邮件时使用了Word作为编辑器)。
If the mail owner has Editor access, it is normal for the Out of Office agent not to be enabled instantly.
如果邮件所有者具有编辑者权限，那么没有立即启用离开办公室代理就是正常的。
Starting with Release 6, users with Editor access to their mail databases are also able to run the Out of Office agent.
从版本6开始，对其邮件数据库具有编辑者权限的用户就能运行离开办公室代理。
For Editor level users running the Out of Office agent on a local replica, see part 2 of this article series.
有关编辑者权限级别的用户在本地副本上运行离开办公室代理的信息，请参阅本文章系列的第2部分。
I'd come with my office mate, another editor.
确实那一天我是和一个同事一起去的，他也是个编辑。
The editor called me to his office to tell me the news.
编辑把我叫到他的办公室告诉我这个消息。
It may be useful for a CRG's editorial office to keep a formal or informal record of the work experience and training of each editor.
对于一个合作评价团队的编辑办公室，保存一项正式或非正式的有关工作经验和每个编辑的训练的记录是很有用的。
Figure 9 shows how the Out of Office agent appears in the agent list after it is disabled by the Editor level owner.
图9显示了当离开办公室代理被编辑者权限级别的所有者禁用后，它是如何出现在代理列表中的？
Configuring the Out of Office agent to run for Editor level users.
为编辑者权限级别的用户配置要运行的离开办公室代理。
As we mentioned in Part 1 of this article, AdminP is used to enable the Out of Office agent for Editor level users.
正如本文第1部分所提到的，AdminP用于为编辑者权限级别的用户启用离开办公室代理。
In the case of the Editor-level user, the out of Office agent is automatically configured to run in a special mode that allows the user to run this agent without running any other agents.
在editor级用户的情况下，会自动将OutofOffice代理配置为以特殊模式运行，该模式允许用户运行该代理而不运行任何其它代理。
If the user's access used to be a Designer and then was changed to Editor, the Out of Office agent may be signed by an ID that causes AdminP to fail.
如果用户权限过去是设计者，然后更改为编辑者，那么离开办公室代理可能是由导致AdminP失效的ID进行签名的。
Lee, whose given name is Stanley Lieber, was quickly promoted at Timely Comics, from office assistant to writer to editor.
李的全名是斯坦利·里伯。他很快在快捷漫画公司得到提升，从办公室助理一跃升为漫画作家，然后升为编辑。
This is an office suite that has included an Audio Player, text editor, calculator, weather service, and a calendar. This is all accessible from one Parent form.
这是一个适合办公室的软件包括一个音频播放器，文档编辑器，计算器，气象服务和一个日历。
So, beginner that I was, I marched into the office of Los Angeles Magazine (without an appointment) and asked most graciously to see the editor!
初生牛犊不怕虎的我没有预约就径直走进《洛杉矶杂志》社的办公室，以最优雅的态度要求见编辑！
Our editor in chief is, so to speak, a king in the office.
我们的总编辑在办公室里，可说是，像个国王。
Although the editor with an international publication making good money, 27-year-old Laura Zhou also chooses to be a Daifanzu so that she can enjoy her own food in the office.
27岁的劳拉-周在一家国际出版社工作，虽然收入不错，但她还是选择做一名“带饭族”，这样她就可以在办公室里享用自制美食。
Head of Rating Office of Bank of Communications, General Editor of "New Finance" Magazine, Head of Post-doctoral Research Station, Deputy Director of Process Bank Construction Office.
交通银行评级评优办公室主任、《新金融》期刊主编、博士后科研工作站站长、流程银行建设办公室副主任。
The Office of the State Bureau of Surveying and Mapping Editor, the "State Bureau of Surveying and Mapping Compilation" 2008 volume by the Surveying and Mapping Publishing House.
国家测绘局办公室组织编辑了《国家测绘局文件汇编》2008年卷，已由测绘出版社出版发行。
Microsoft was also required to remove the custom XML editor from its Office 2010 suite, prior to launch.
微软还被要求其Office 2010套件发布前移除上面的可定制XML编辑器。
Cheng Dali, male, born in 1945 in Xuzhou of Jiangsu Province, Director of China Artists Association and used to be Chief Editor of Head Office of China People's Publishing House of Fine Arts.
程大利男，1945年出生于江苏徐州。中国美术家协会理事，曾任人民美术出版社总编辑。
No, it is a cruel and doomed mirage that could send you back, begging for your old office job from a pitiless editor.
它是一座冷酷的注定把你带回到从前的海市蜃楼。
No, it is a cruel and doomed mirage that could send you back, begging for your old office job from a pitiless editor.
它是一座冷酷的注定把你带回到从前的海市蜃楼。
应用推荐