Sending an HTTP GET to this URI would retrieve a representation of the content suitable for editing, and updates could be sent using an HTTP POST.
向这个URI发送一个HTTPGET消息就可以得到适合编辑的表示形式，然后使用HTTP POST发送更新的内容。
Both POST parameters and URL suffixes are, of course, vulnerable to user editing.
当然，POST参数和URL后缀都不安全，容易被编辑。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
Once the recording is finished, you can watch your video on the Screenr site or embed it in a blog post. You can also upload it directly to YouTube, or download it to your desktop for further editing.
一旦录制完成后，你可以在Screenr站点观看你录制的视频，或者将屏幕录制视频嵌入到一篇博客文章中去，你也可以直接将它上传到Youtube上去，或者下载桌面，然后对其做进一步编辑。
The pipeline production process involves much video editing, splicing, cutting and post-processing; and the software tools all work on a standardised format.
整个流水线生产过程涉及到视频编辑、拼接、剪辑与后处理；所有的软件工具都会基于一种标准化的格式。
Options: a few options for customizing the particular post being written, including editing its timestamp, and a few tracking features for websites such as Technorati or delicio.us.
选项：有一些自定义博文的选项，包括修改时间戳和一些用于Technorati或者delicio . us这些网站的跟踪功能。
Editing a post is slightly different: you must first create a new post, and then set its ID to the ID of the post you wish to replace. Listing 7 illustrates.
编辑帖子稍微有点不同：您必须首先创建一个新帖子，然后将它的ID设置为您希望替换的帖子的ID。
Just take Donna Faiella, a 53-year-old New Yorker who lives alone in Queens. She spent 28 years working in film post-production and video-editing.
拿53岁住在皇后区的纽约工人唐纳·费拉(DonnaFaiella)来说，她28年来一直从事电影后期制作和影片编辑工作，她非常成功有了自己的事业。
The application gathers a textual summary from the user, as well as the full blog post, which is comprised of rich text markup (XHTML). Here's a sample of the editing interface.
这个应用程序从用户那里搜集了原文摘要，以及由富文本标记(XHTLML)组成的完整的blog文章。
Using the Advanced Editing screen, if the option in the Post Status is set to Draft , your post will be saved as a Draft .
使用高级编辑界面，如果文章地位中的选项被设置为草稿，你的文章会以草稿形式得到保存。
I'm interested in the whole process of editing, post-production and direction.
我对整个编辑过程都很感兴趣，如后期制作和编导等工作。
Save and Continue Editing :Below the Post Editing textarea box are three buttons.
保存与继续编辑：在文章编辑框的下面有三个按钮。
The courses set up by the Studio include computer graphic design, computer three-dimensional figure and animation, web page design, nonlinear video post-editing and others.
工作室开设的课程有电脑平面设计、电脑三维造型和动画、网页设计、非线性视频后期编辑等。
These projects indicate that MT with customization, ongoing maintenance, and post-editing accelerates time-to-market, and that the objective of time savings is readily achieved using this approach.
这些项目显示，自定义的机器翻译、同步维护和后期编辑能加快产品上市时间，达到节省时间的目标。
Provide shooting site and shooting plan, shooting post picture processing, business promotional film planning and editing.
提供拍摄场地及拍摄方案策划、拍摄后期图片处理，企业宣传片的策划及剪辑。
Polished translation: marketing collateral, product components, and other customer-facing material do not lend themselves to MT, even as a starting point for post-editing.
营销附带事项、产品部件和其它面向顾客的材料等等并不会自己在机器翻译中体现出来，甚至是作为后期编辑的出发点。
Familiar with editing and special effect production process. Above one-year's experience in post-synchronization; have taste for music.
熟悉剪辑和特效的制作流程，一年以上影视后期制作经验，对音乐有一定的鉴赏水平。
If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
如果你有什么草稿，这些草稿会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，供你编辑。
I also noticed some comments asking me to revisit the boards, editing them based on my critiques which I thought was a good idea and therefore tried to do in this post.
我也注意到一些评论，要我再说一些讲板，根据我的评论来编辑它们。我觉得这个主意不错，因此我尝试在这篇博文里做一下。
I have more than 25 years of editing experience, and have edited over 300 publish novels and text books, I think I'm qualified for the post of editing manager.
我有超过25年多的编辑经验，编辑过300多本已出版的小说和教材，我认为我能够胜任编辑经理的职位。
If you have any drafts, they will be listed at the top of the page. Clicking on the title of a draft will load the post for further editing.
如果你有草稿，草稿将会列在网页的顶上方。点击草稿的标题，会载入文章，便于编辑。
You can then see what the post will look like and continue editing.
你就可以预览文章并且继续编辑。
Nevertheless, rogue errors and anomalies are unavoidable without human post-editing.
否则，所译文本不经后期人工编辑，低级错误和误差在所难免。
As noted above, post-editing to match the quality of human translation does reduce the likelihood of cost savings.
如上所述，如若想通过后期人工编辑使机器翻译文本达到人工翻译的质量，同时又能节省大量是不可能的。
The application of situational English teaching film has its theoretical background, and its production includes compiling draft, writing scripts, filming, post-editing, assessment and revision, etc.
情境英语教学片的应用具有理论背景，其制作包括编稿、写脚本、拍摄、后期剪辑、评审修改等。
If you choose to stop receiving email notifications from a thread, you can turn off the option by either editing your post, or by unsubscribing from the thread here.
如果您选择取消接收一个主题的电子邮件通知，您可以关闭选项，通过编辑任一个您的帖子或取消订阅该主题。
I have more than 25 years of editing experience and have edited over 300 published novels and textbooks. I think I am qualified for the post of editing manager.
我有超过25年多的编辑经验，编辑过300多本已出版的小说和教材，我认为我能够胜任编辑经理的职位。
In fact, the filmmaker could not always keep objective ideas absolutely like we always imagined in prior designing, fieldwork, shooting period, and post-editing.
实际上，我们并不能在民族志电影的前期设计、田野调查、实地拍摄和后期编辑过程中始终保持我们想象的完全客观的立场和观点。
By editing your posts' HTML titles to add the keywords they cover, you can strengthen the rankings and therefore the traffic that the post generates.
通过编辑文章的HTML标题，增加他们所涵盖的关键词，你可以加强排名和这篇文章所获得的流量。
The article explains the post-production of programs from three aspects, with the idea that only appropriate editing method can lead to satisfactory works.
只有选择了合适的编辑方法，才能创作出令人满意的作品。
应用推荐