Toward the end of the speech some members of the audience began to edge toward the door.
接近演讲尾声时，一部分观众开始慢慢向门口移动。
They shuffled slowly down the turf toward the cliff's edge.
他们在草地上拖着脚步慢慢走向悬崖边。
Additionally, distorting the frames correctly as they move toward the edge of the distortion portal is implemented as a multipass set of overlapping circles.
此外，这些帧在移向失真门户边界时能够正确实现失真，它做为一个重叠圆形的多通道集合实现。
As a general rule, data that is written toward its center has faster seek times than data written on the outer edge.
作为一般规则，靠近中央的数据要比靠近外边缘的数据具有更快的寻道时间。
He looked around, not just up the road but toward the homestead and edge of the woods.
他向四周看了看，看了看路上也看了看宅基地和树林的边缘。
I have since thrown the ceramic wheelchair away and the little girl sits on the edge of the shelf with her legs dangling over the side. She's smiling toward the sky.
我将那个雕像上的轮椅扔掉了，将雕像上的小女孩放在了书架边上，她的脚在架子边沿摆来摆去，她的脸微笑着朝向天空。
Beginning on the left near the galaxy's core, the sharp panorama follows dusty filaments, interstellar gas clouds, and even individual stars toward the galaxy's edge at the right.
从靠近星系核心左侧开始，我们可以从这清晰的全景图中依次看到灰蒙蒙的丝状体、星际气体云，甚至在右边星系的边缘方向上还能看到个别的恒星。
I was resting at the edge of the canal when suddenly they swam toward me, probably expecting me to feed them!
我当时正好在岸边休息，她们游向了我，可能希望我能喂点吃的给她们。
Reach your arms to the side and up, then down toward the chair. Place them on the seat while resting your forehead on the edge.
伸展双臂从体侧向上，然后向前向下放在椅子上，额头向下置于椅子边缘。
My father nudges a couple of olives toward the edge of his plate.
我爸爸轻轻地把几块小肉片菜卷推到盘子边。
The outer transform, applied to the entire grouping, moves the rock out toward an edge of the view and off-screen.
外部转换应用于整个组，将火箭移出视线的边缘和屏幕。
Finish with a roll or flick of the brush toward the biting edge.
完了向切端卷起或拂动牙刷。
The goal is to work on vaccinating the edge of this area and then move eastward toward the coast in efforts to eliminate the virus, he told Discovery News.
斯朗特告诉《探索新闻》，他的目标是给浣熊狂犬病区西部边界的动物们免疫，然后他们将向东推进直到东海岸以消灭这种病毒。
We had driven close to our chosen destination in uninhabited country before the front edge of the storm hit us with the first rain and promised heavier rain blowing rapidly toward us.
我们已经驱车接近到达所选定的无人居住的地方，那里是雷风暴以它的第一场猛雨来袭击我们的前沿，它似乎在告诉我们会有更大的暴风雨。
Because stars congregate at a galaxy's centre, the metallicity in most nearby spirals is greatest there and drops toward the edge.
因为恒星聚集在星系的中心，其附近的金属丰度最高并沿边缘方向逐渐降低。
The crater seems to have exposed two different types of bedrock, the light-toned rock toward the outer edge and the darker rock on the inner edge.
陨坑内部似乎显露出两种不同类型的基岩，即外缘的浅色岩石和内沿的深色岩石。
Kurt then moved back up to the edge of the hill and watched with Fred as 150 Elites moved toward them.
然后库尔特回到山丘的边缘，跟佛瑞德一起看着150个精英向他们移动。
The young man watched her graceful form as she reached the pavement at the park's edge, and turned up along it toward the corner where stood the automobile.
青年男子注视着她优美的身影，见她走到公园边缘的人行道，转身走向停放那辆汽车的路口。
The subtle canopy's slope and the orientation of the timber sunscreens guide the eye toward the horizon, where an infinity edge makes the swimming pool part of the ocean.
顶棚的轻微倾斜和木质遮阳板的朝向都指引着人们的眼睛向视野方向看过去，视野中的无边游泳池变成海洋的一部分。
People who walk toward God walk on the edge of light.
向神走近的人是在光的边缘行走的。
To write-protect your diskette, you press a lever toward the edge of the diskette, uncovering a hole.
要把磁盘写保护，只需按下磁盘边上的控制片，盖住小孔就可以了。
IBM servers and systems deliver leading-edge technology developed with an eye toward recognized industry standards.
IBM服务器和系统提供的先进技术开发的一种着眼于公认的行业标准。
A new Gulf conflict could edge the world toward an oil crisis.
一次新的海湾冲突将使世界面临石油危机。
The other simply motioned toward the edge of the walk.
对方只是指了指人行道边。
Moreover, with the popularization of ARM and 32bit microprocessor, 8bit MCU is moving gradually toward the edge of elimination, the original 8bit control system is also facing the system's upgrade.
而且伴随着ARM等32位微处理器的普及，原来的8位MCU正逐步走向被淘汰的边缘，原有的8位控制系统也面临着系统升级的迫切要求。
Moreover, with the popularization of ARM and 32bit microprocessor, 8bit MCU is moving gradually toward the edge of elimination, the original 8bit control system is also facing the system's upgrade.
而且伴随着ARM等32位微处理器的普及，原来的8位MCU正逐步走向被淘汰的边缘，原有的8位控制系统也面临着系统升级的迫切要求。
应用推荐