In all of these, men outperform women - although women hold their own when it comes to verbal reasoning and have a definite edge in foreign language skills and spelling.
尽管女性在语言推理略胜一筹，在外语技能和拼写具有明显的优势，但在所有这些认知能力方面，男性都比女性做得好。
Long ago, men went to sea, and women waitedfor them, standing on the edge of the water, scanning the horizon for the tinyship.
很久以前，男人出海，女人就等他们，站在海的边缘，搜寻着地平线旁的那艘小船。
The resulting pressure might incentivize men and parents with sons to increase savings in order to have a competitive edge in the marriage market.
由此产生的压力可能刺激男子和生有儿子的家长增加储蓄，以便在婚姻市场中具有竞争优势。
Well a recent study finds that men might have a tiny edge over women in producing humor but the gap is too small to account for the stereotype.
最近的一项研究发现，男人在制造幽默方面或许超过女人一点点，但差距如此细微，不能证明这一成见。
A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.
沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。
Most men lead lives of quiet desperation. (Thoreau) Don't be resigned to that. Break out! Don't just walk off the edge like lemmings.
梭罗说“大多数人都生活在平静的绝望中”。别陷入这种境地，冲出来。别像老鼠逃跑似的，看看你的周围，要敢于开拓自己的天地。
When I ride him on Sunday through the lanes at the edge of the town, the men from the country, clean-dressed and slow-moving, stand still to watch him.
星期天我骑着它穿过城郊野巷，那些来自乡间，衣着干净、举止悠闲的男士停下来打量它。
The two men came to the edge of a deep canyon. Through the falling snow, they saw what looked like a small city across the canyon.
两个人来到峡谷边缘，透过雪雾，他们看到峡谷对面看起来像是小城市的东西。
The two men came to the edge of a deep canyon. Through the falling snow, they saw what looked like a small city across the canyon.
两个人来到峡谷边缘，透过雪雾，他们看到峡谷对面看起来像是小城市的东西。
应用推荐