It came from a wooden hut at the edge of a field.
灯光来自田地边的一座木屋。
A young woman at the edge of a field in Helmand province on Oct. 8, 2010.
一个年轻的女人站在田地旁。 摄于 2010年10月8日，赫尔曼德省。
The combine had cut a swathe around the edge of the field.
联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。
The sample was then exposed to a magnetic field applied parallel to the direction of flow of blood via a coil around the edge of the test tube.
然后，将样品放置在通过缠绕在试管边缘的线圈而产生的磁场中，该磁场的方向与血液流动方向相同。
In the southeast, just beyond the edge of the dune field, the land appears as a patchwork of brown and green.
在东南面，越过沙丘地带的边缘不远处，土地好似打上了棕色和绿色的补丁。
One of the volunteer search and rescue team, Ray Lau, was in a field near a farmers' market on the edge of Ancaster, a small town about 45 miles west of Toronto.
一个志愿者和营救小组成员刘雷来到了斯特农业市场附近的一处田间，这里地处多伦多西部，距多伦多45英里。
She looked outside and saw a line of men emerging from the forest at the edge of her paddy field.
突然传来阵阵枪声，她往外瞧去，只见稻田边上的树林丛中冒出一队人马。
When he got to the edge of the field he heard what he believed to be a sound not dissimilar to static electricity.
当他来到田边时，听到一种声音，他确信是类似于静电的声音。
Depth of field is a key aspect of many droplet shots, with a clear central area and a hazy smooth outer edge to the shot.
视野深度是很多微小水珠拍摄的关键，中心区域清晰，外缘平滑模糊。
According to features of edge gradient maps of face images, a new eye feature extraction algorithm based on gradient vector flow field was proposed.
根据人脸图像的边缘梯度图提出了一种新的基于梯度向量流场的眼睛特征提取方法。
If there is a charge of ink on the printed lines on the edge of the discharge, it may be here to show "ink to" this situation is mostly presented in the field edition.
假如带有电荷的油墨在印品上线条的边缘放电，便可能在此处呈现“墨须”这种状况多呈现于实地版中。
They sat on a grassy bank at the edge of the field watching the game of cricket.
他们坐在田野边长满草的土埂上观看板球比赛。
On the edge of the field stood a row of ambulances and teams of trained stretcher bearers with walkie-talkies.
在练兵场边上，站著一组组训练有素的带著步话机的担架兵，还停著一排救护车。
The intelligent hand is a leading edge subject for research of robotics and biomedical engineering field.
智能假手是机器人学和生物医学工程领域的一个前沿性研究课题。
This paper introduced a MRF (Markov Random Field) -based method of integrating color and spatial edge information to address the problem of lip feature extraction.
讨论了基于马尔可夫随机场(MRF)模型的融合颜色和边缘信息的嘴唇特征提取方法。
Located at front edge of international geography, it is also a break point in studying global and regional environmental change in the field of nature, society and economics.
同时也是从自然和社会经济两方面综合研究全球和区域环境变化的突破口之一，是地理学综合研究的国际性前沿课题。
This experimental phenomenon proves that the screw phase dislocations evolve into a new type of dislocation—edge phase dislocation with the optical field propagating.
实验上验证了带有相反拓扑指数的光学涡流中的螺旋位错在传播过程中会演变为边位错这一理论结果。
The present invention relates to a paperweight board, belonging to the field of stationery technology, aimed at preventing exercise-book edge from curling when schoolchild writes on it.
本发明是压板，属于防止写字时本子卷边的文具技术领域，解决小学生写字时本子卷边的问题。
A cutting model is constructed by slip-line field theory, in which the influences of cutting edge roundnesses are considered.
通过采用滑移线场理论，建立了一种正交切削模型，使用这一模型，从理论上预测了切屑卷曲半径。
Human motion target detection based on computer vision is a cutting edge research topic causing increasing attention in the field of computer vision research.
基于计算机视觉的人体运动目标检测是计算机视觉领域中倍受关注的前沿课题。
Digital watermarking technique is emerging as a cutting edge research field of information security in recent years.
数字水印技术是近几年来信息安全界兴起的一个前沿研讨范畴。
The technology of hydraulic vibration is a new field in hydraulic technology, and the super-frequency hydraulic vibration is a front edge subject and is always a key in study.
液压振动技术是液压技术新领域，高频液压振动又是该领域的前沿课题，一直是人们研究的重点。
How to extract the edge effectively in noise image is a difficult problem in the field of image analysis. The traditional methods used to extract edge are often very sensitive to noise.
在噪声图像中如何有效的提取边界是图像分析中的难点，常用的边界提取方法往往对噪声很敏感。
A good eyepiece will render a sharp image in the central parts of the field of view, but toward the edge not even the best and most expensive eyepieces can produce a perfect image.
好的目镜在视场中央成像锐利，但在目镜的边缘即使最好和最昂贵的目镜成像也不行。
Patterns of the diffracted field around a wedge are given and their physical meanings are discussed in depth, based upon some existing solutions to edge-diffraction problems.
本文在现有的尖劈衍射解的基础上给出尖劈边缘附近声场的清晰图象，并深入地讨论它们的物理意义。
She dwelt on the hillside by the edge of a maize-field, near the spring that flows in laughing rills through the solemn shadows of ancient trees.
她住在玉米地边的山畔，接近那股嬉笑着流经古树的肃静的阴影的清泉。
The research results show:in addition to a slightly divergent appear due to the sheet edge effects of the electromagnetic force, the magnetic field intensity is uniform in the most areas of the sheet.
研究结果表明：除了板坯端部由于端部效应电磁力有些许发散，在板坯大部分区域，磁场力呈均匀分布。
A bolt struck a tall chinaberry tree at the edge of the field. It filled all visible space with a blinding glare and the crash seemed to invade the very boards they stood upon.
突然，一个闪电击中了田边的一棵楝树，顿时满眼刺眼的光亮，炸裂声似乎要侵入他们脚下的地板。
The Bottom Line: No matter what your field, when it comes to the job search process, you can give yourself an edge over the competition by taking a page out of the sales professional's handbook.
底线：不管你从事什么职业，在你找工作的时候，你可以通过了解销售员手册而使自己脱颖而出。学习销售的真正技能，有效的推销自己。
The Bottom Line: No matter what your field, when it comes to the job search process, you can give yourself an edge over the competition by taking a page out of the sales professional's handbook.
底线：不管你从事什么职业，在你找工作的时候，你可以通过了解销售员手册而使自己脱颖而出。学习销售的真正技能，有效的推销自己。
应用推荐