T-shaped implement with a rubber edge across the top; drawn across a surface to remove water (as in washing windows).
顶部有橡胶边的T形工具；擦过表面移走水分（如用于清扫窗户）。
They all walked barefoot across the damp sand to the water's edge.
他们都光着脚走过潮湿的沙地来到了水边。
Countries, according to him, spread across this flat world as they appear to do on a map, with Antarctica as a ring of mountains strung around the edge.
照他的意思，这个大圆盘上各国的分布就像地图上那样，不过南极是环绕在圆盘边缘的一圈群山。
At the edge of the desert, he came across a deserted church.
在沙漠的边缘地带，他碰巧发现了一个被遗弃的教堂。
If, however, the pair appears on the edge of an event horizon, either particle or hole may wander across the horizon, never to return.
然而，如果两者出现在视界的边缘，粒子或者黑洞都可能穿过视界再也不会来。
These use cases often are very good candidates for business services exposed at the edge of the enterprise, or for those used within the boundaries of the enterprise across lines of business.
很多情况下，这些用例是公开在企业边缘的业务服务，或者在贯穿业务线企业边界内所用的非常好的候选。
As the human species expanded across the globe, we had to have a competitive edge over other animals going for the easy food.
随着人类在全球范围内扩张，我们避免不了在那此唾手可得的食物方面与其他动物进行激烈竞争。
It is unique at every turn, offering maximum insulation and durability, cutting-edge technologies and compliance with some of the toughest energy-saving standards across the world.
其独到之处比比皆是，例如，它具有最佳的保温性能、耐用性能，采用了一些尖端技术，符合一些世界上最苛刻的节能标准的要求。
In its northward trek over the Arabian Sea, Cyclone Phet gave Oman a glancing blow, cutting across the northeast edge of the country.
沿阿拉伯海缓慢北上的过程中，“钻石”侧面袭击了阿曼，从阿曼的东北部穿过。
Skeletal extensions of land reach like bony fingers across a section of Liverpool Bay along the northern edge of Canada's Northwest Territories.
这片北极苔原像一根根瘦得皮包骨的手指横放在加拿大西北部的利物浦湾。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater’s edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
Nearly a mile across and 600ft deep, there are lookout points around the crater's edge but no hiking to the bottom.
将近一公里长，600英尺深，在坑边有观景点但没有去坑底的路。
More tantalising bear prints were spotted, crimping the edge of pack ice, making their big-footed way across a small floe.
我们看到了更多引人入胜的熊爪印，它们的大脚掌在浮冰上行进。
Not so two walruses, all alone when we came across them lounging at the edge of an ice floe; both male and dead-weight huge, lying top and tail, comfortable, sleepy, their dignity somehow intact.
而两头海象却落落大方，它们都是雄性，体型庞大，舒服地躺在冰面上打瞌睡，而它们的优雅不减分毫。
We put my own things on the bike and walked across the campus to his place pushing the bike along the edge of the sidewalk.
我们一起将我的物品放在自行车上，沿着人行道傍边推着自行车穿过大学校园步行到他的住所。
Edge Networking allows these devices to be easily discovered using natural language and allows inbound connections to these devices across traditional network boundaries.
EdgeNet working允许您轻松地使用自然语言发现这些设备，并且允许跨传统网络边界对这些设备进行入站连接。
They had to edge their way along this, sometimes wading across shallow streams, or swimming across deep pools.
有时他们必须侧身顺此走廊前进，有时涉水穿过水流不深的小溪，或者游水越过深潭。
When he was driving across a huge bridge, the steel ropes along the edge of the bridge were broken and he fell into the river with his car.
当他开车路过一座大桥时，大桥钢绳断裂。
A recent set of comparisons imply that Grails has the edge on performance for now, but that new releases of Ruby promise better performance across the board, and that may change.
最近的一系列比较分析结果显示了现在Grails有着更为优越的性能表现。但Ruby新发布的版本预言其能做得比这性能更好。
When using strapping, edge protectors prevent damage to your shipment by distributing the strapping pressure and tension uniformly across the box edge, preventing damage to the cardboard.
使用索带时，角位保护套可有规率分配横跨盒边的索带压力及拉力，避免压破纸板，防止货件受损。
A shallow pool along one edge of the courtyard helps generate natural cooling by producing condensation, and creates reflections that play across the building's facades when the sun shines on it.
沿着庭院一边的浅水池有助于产生自然凉爽感，通过产生冷凝，当太阳照射在建筑物外墙上产生反射。
H. 264's, by comparison, is strength-adaptive based on whether DCT coefficients exist on either side of a given edge and based on the motion vector delta and reference frame delta across said edge.
对比之下，H . 264是强度自适应的，基于DCT系数是否存在给定边缘的任何一边，和基于运动矢量差值和参考帧在边缘的差值。
The edge of the glass is so Fengrui, he seize it to, there is a scar across the heart of two people.
玻璃的边缘是那么锋锐，他紧握着它，有一种伤痕划过两个人的心。
Run through: Ruled lines run across or down the sheet from one edge of the paper to the other without breaks.
通栏画线：画线时，线条从纸的一边画到另一边，或从纸头画到纸尾而不中断的情况。
Some walked down to the edge of the waves, trying to skip rocks across the choppy surface.
有些走下海滩走到海浪的边缘，试着跃过波涛起伏的海面跳到岩礁上。
Ondaatje not only concerned about the reality of the situation of immigrants and identity, his text also across all boundaries, such as center and edge, reality and fiction.
在此，翁达吉不仅关注移民的现实境遇与身份认同，同时该文本亦表现出对中心与边缘、现实与虚构等种种二元对立的固有界限的质疑和跨越。
Ondaatje not only concerned about the reality of the situation of immigrants and identity, his text also across all boundaries, such as center and edge, reality and fiction.
在此，翁达吉不仅关注移民的现实境遇与身份认同，同时该文本亦表现出对中心与边缘、现实与虚构等种种二元对立的固有界限的质疑和跨越。
应用推荐