When she began to touch the hair around the edge of my face, I felt myself quake.
当她的手指碰到我脸颊旁边的头发时候，我觉得自己在抖动。
On the face of it, this looks like a good deal—but factor in the differing productivity rates, and the Vietnamese factory's cost edge drops to 14 percent.
乍看起来还不错，但考虑到二者在生产率上的不同，越南工厂的成本优势就下降到了 14%。
All of us dragged the kid into the street and Ronnie pressed the kid's face on to the edge of the curb.
我们把胖小子拖到大街上，罗尼把胖小子的脸摁在侧边石的沿儿上。
Phatik wiped his face, and sat down on the edge of a sunken barge on the river bank, and began to chew a piece of grass.
法提克擦了擦脸，坐在河边的船骸上，拿起一片草便开始嚼。
Head on: the man stands on the edge of the rock face, bracing himself as the awesome power of a massive wave near Australia's Bondi beach.
迎面：此人站在岩石的边缘面对着巨大海浪的力量屹立不倒。图片拍摄在Australia 's bondi海滩。
Dangerous: the man had climbed over a set of protective bars further back from the edge of the rock face.
危险：这个男人翻过了一系列的防护栏，岩石边沿近在咫尺。
You put your fishing pole down and sit at the water’s edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
You put your fishing pole down and sit at the water's edge. You reach down and splash a handful of cool water up onto your face.
你放下鱼竿坐在水边，弯下腰捧了一把清凉的水扑到脸上。
It is sunny at the edge of the woods, but the tall man's face is drawn, and white.
在阳光照耀的树林旁边，这个高大男人面容憔悴，脸色苍白。
Half basin of water with a towel laid on the edge of the basin, washing face was at a price of five Fen.
脸盆里盛了小半盆清水，盆沿上搭块毛巾，洗一洗脸五分钱。
Apparition of a body floating face-down at the pond's edge.
一具脸朝下的尸体，漂在那池塘边缘。
In just a small amount of time, you can master the basic classes (Edge, Face) that combine to form SketchUp figures.
只需很少的时间，就可以掌握一些基本的类(Edge、Face)，通过组合这些类就可以形成SketchUp图形。
If requested, the rear perforations on the transverse edge can be set back and the edge can be finished to match the face of the plank.
如果被请求的，后方齿孔上的横向力，可以设置背部和优势，可以完成，以配合面临的木板。
The most important Entity objects are the Edge and Face objects, which serve as the building blocks of every shape in a SketchUp design.
最重要的Entity对象是Edge和Face 对象，这两个对象可作为SketchUp设计中的任何形状的构建块。
Click the vertical edge of the rectangle you created and then click the inside (the closest) vertical edge of the face to make these two edges colinear.
按一下您建立的矩形的垂直边，然后按一下面的内侧(最近的)垂直边，以使这两条垂直边共线。
The edge-on galaxy near the top of the image is VV 340 North and the face-on galaxy at the bottom of the image is VV 340 South.
靠近图像顶部的侧向星系是北边星系W340，底部的正向星系为南边星系W340。
I did the same thing for the actual teeth of the zipper, taking small segments at a time and placing it around the edge of our outer cat's face.
对于拉链的拉齿，也采用同样的办法处理，将小段小段的拉齿摆放到猫脸的边缘上。
In the face of the mounting pressure nowadays, many university students take various training courses and sit certificate exams, in order to gain a competitive edge on the job market.
如今，面对日益增加的压力，许多大学学子们为了在人才市场上占得竞争优势，纷纷参加了各种培训课程和证件考试。
In Face and Edge modes it is used to extrude and position new polygons.
在面和边的模式下它可以用来提取和定位新的多边形。
Oxidation wear appeared at the wear edge of rake face and flank face of cutting tool.
硬质合金刀具的氧化磨损主要发生在刀具前刀具和后刀面的磨损边缘区。
The belt unit can be positioned horizontally for edge or face sanding or vertically for contour work or use with the tilting table.
带单元可以水平放置，否则将面临的边缘打磨或轮廓，或与工作表使用垂直倾斜。
According to features of edge gradient maps of face images, a new eye feature extraction algorithm based on gradient vector flow field was proposed.
根据人脸图像的边缘梯度图提出了一种新的基于梯度向量流场的眼睛特征提取方法。
Conrad Anker, Brady Robinson and Jimmy Chin were confined to their undersize two-person portal edge several thousand feet up on the face.
康拉德安克尔，布雷迪·罗宾逊和吉米展仅限于他们的尺寸不足两个人的入口优势几千英尺向上的面对。
Once the base mesh is made I make sure I have enough edge loops in the face area and the model and any other places where I plan to sculpt more details.
一旦我确定的基础模型，在模型的面上和每个我想雕刻细节的地方我有了足够的环边。
Once the base mesh is made I make sure I have enough edge loops in the face area and the model and any other places where I plan to sculpt more details.
一旦我确定的基础模型，在模型的面上和每个我想雕刻细节的地方我有了足够的环边。
应用推荐