The aircraft belonged to Ecuador Airline, but it had been chartered by Air France for the route from Bogota to the Ecuadorian capital Quito.
该飞机属于厄瓜多尔航空公司，但由法航租用，用于从波哥大飞往厄瓜多尔首都基多的航线。
We took an underweight position in Ecuadorian bonds.
我们减持了厄瓜多尔债券。
Serving and tasting A crowd of travelling Ecuadorian fans formed the judging panel.
一群远道而来的厄瓜多尔球迷临时充当了这次厨师比赛的裁判。
Here, travelers are able to dine on authentic Ecuadorian dishes served with modern twists.
在这里，游客可以吃上正宗的厄瓜多尔菜肴与现代的曲折。
In 1999, the relevant observation was carried on in the demand of Ecuadorian Medical Pain Association.
1999年，应厄瓜多尔医学疼痛学会的要求，开展此项观察。
During that time, there was also an aerial search, along with many other boats and the Ecuadorian Coast Guard.
那段时间，还出动了空中搜索，其他当时在海面的船只和厄瓜多尔的海岸警卫队也参与了搜索。
Reports that Secretary Kerry had conversations with Ecuadorian officials about this are simply untrue. Period.
有关克里国务卿曾就此同厄瓜多尔官员进行过交谈的报道完全不真实，情况就是这样。
During each of Kalish and Fisher's visits, an Ecuadorian man familiar with the Achuar served as guide and translator.
卡利什和费歇尔探访期间，有一名与阿丘阿尔人相熟的厄瓜多尔人充当向导和翻译。
Annie Dillard tells of her visit to the Napo River in the heart of the Ecuadorian jungle, one of nature's most unspoiled places.
安妮·迪拉德讲述了自己游览厄瓜多尔丛林深处的纳波河的经历。那是大自然遭受人为破坏最少的地区之一。
This lungless salamander, which breathes through its skin, is one of three similar species RAEI scientists spotted in Ecuadorian forests.
这种无肺蝾螈靠皮肤呼吸，是RAEI小组在厄瓜多尔森林发现的三种类似种群的一种。
This year Ecuadorian travel agencies have the opportunity to meet with the Cantonese travel agencies. Right now, they've cooperated together.
今年，厄瓜多尔的旅行社有机会与广东的旅行社会面，现在他们已经达成合作。
The Royal Palm Restaurant serves up authentic Ecuadorian cuisine complemented by unforgettable views of the sea on the horizon and landscaped gardens.
皇家棕榈餐厅提供正宗的厄瓜多尔菜辅以海的地平线上令人难忘的景色和园林。
The United winger impressed on his return from injury towards the end of last season but the manager feels he needs to handle the Ecuadorian with care.
曼联边锋上赛季末复出的时候让人眼前一亮，但经理觉得他还得好好观察下厄瓜多尔人。
Last February I got an offer from Kroll1, one of the world's largest private investigation firms, to go undercover2 as a journalist-spy in the Ecuadorian Amazon.
去年2月，全球最大的私人调查公司之一——科罗尔公司向我抛来了橄榄枝，工作内容是让我用记者身份作掩护，去厄瓜多尔的亚马逊丛林当一回密探。
There's been an especially fierce rivalry in the Ecuador team hotel – where one chef's German and the other Ecuadorian! So we challenged them to make the perfect omelette.
在厄瓜多尔下榻的饭店里，厨师间甚至展开了竞争：一名德国厨师和一名厄瓜多尔厨师在两国球队比赛尚未开始前先来了个竞争上岗—比谁的煎蛋质量高。
This year, during the Expo, we will bring some Ecuadorian costume, so Chinese visitors will know more about our places. They will see these costume when they visit Ecuador.
旅博会期间，我们将带来厄瓜多尔服饰，让中国游客更多地了解厄瓜多尔，了解当地厄瓜多尔人的服饰。
The Ecuadorian population examined by Kronforst and his colleagues shows the same white and yellow variation found in Costa Rica but has not yet reached a level of strong reproductive isolation.
通过科瑞·福特斯和他的同事的调查得出，厄瓜多尔的蝴蝶种群与哥斯达黎加的蝴蝶种群一样，都具有白色与黄色种群的变异，但是并未达到一种显著的生殖隔离的水平。
The Ecuadorian population examined by Kronforst and his colleagues shows the same white and yellow variation found in Costa Rica but has not yet reached a level of strong reproductive isolation.
通过科瑞·福特斯和他的同事的调查得出，厄瓜多尔的蝴蝶种群与哥斯达黎加的蝴蝶种群一样，都具有白色与黄色种群的变异，但是并未达到一种显著的生殖隔离的水平。
应用推荐