You should see the bright ecstasy in the eyes of a nesting thrush.
你应该看到一只筑巢的画眉鸟明亮且狂喜的眼睛。
He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.
他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。
The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.
癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。
Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.
曾经，在小提琴的精妙里我找到狂喜。
Nobody took your happiness, your ecstasy.
没有人夺走你的快乐、你的狂喜。
Inner Happiness - Bliss, Ecstasy, Universal Love.
内在的幸福快乐，狂喜，兼爱。
To rest at the noon hour and meditate love's ecstasy;
在中午休息时间里沉思爱情的狂喜；
Planning: Chocoholics can join a Chocolate Ecstasy Tour of London.
小贴士：巧克力爱好者可以参加伦敦的巧克力狂欢旅。
True happiness, not ecstasy, nor pain, it is long, blue sea without waves.
真正的快乐，不是狂喜，亦不是苦痛，它是细水长流，碧海无波。
It was like the earth and the heavens meeting, and the ecstasy was a benediction.
就像大地和天空相遇了，那狂喜是一种至福。
Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands, in the most extravagant ecstasy.
珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，拍起了小手。
Detecting his emotion, Pearl clapped her little hands in the most extravagant ecstasy.
珠儿发现了他的激动，在极度狂喜之中，抬起了小手。
Blachevelle threw himself back in his chair, in an ecstasy, and closed both eyes proudly.
勃拉什·维尔，受宠若惊，仰在椅上，沾沾自喜地闭上了眼睛。
When someone is the nature and the human world wonderful surprise ecstasy, he was sleeping.
当别人为大自然和人世间奇妙的景象惊奇迷醉时，他却在沉睡。
We are part of eternity, a tremendously luminous experience of ecstasy that is beyond words.
我们是永恒的一部分，有一个极其巨大的发亮的狂喜体验很难用语言表达。
Like a drug, professional success can induce a feeling of ecstasy that quickly feels essential.
像药物一样，职业成功可以导致情绪高涨，而这种情绪很快会让人感到不可或缺。
We discussed the first part of this method in a previous message called Ecstasy and the Heart.
我们已经讨论过这种方法的第一步骤，在以前的讯息中我们叫它“极乐之心”。
And to both, bee and flower, the giving and the receiving of pleasure is a need and an ecstasy.
对蜜蜂与花朵二者而言，快乐的施与受是需求，更带来狂喜。
Ecstasy, euphoria, elation and contentment may be accompanied by jealousy, rage, rejection, and hatred.
入迷、欢欣、得意和满足可能伴随着嫉妒(jealousy)、愤怒(rage)、拒绝(rejection)和憎恨。
The metaphor suggests ecstasy, the exaltation of modern life, that aspiration imaged in Stieglitz too.
这个比喻暗示了幻觉和现代生活带来的亢奋。施蒂格·利茨的摄影同样也捉住了这种强烈的愿望。
Ecstasy is so great that I would often have sacrificed all the rest of life for a few hours of this joy.
它是如此的美妙，我愿意用余生去换取几个小时这样的欣赏。
The red rose heard it, and it trembled all over with ecstasy, and opened its petals to the cold morning air.
红色的玫瑰听见了，浑身激烈的颤抖，迎着寒风展开了自己的花瓣。
I peered over. There stood Sir Henry doing nothing less than a tribal war dance of sheer unashamed ecstasy.
我向墙内张望，亨利爵士正在里面欢蹦乱跳着，像在跳部落出征舞，表现出毫无顾忌的狂喜。
His latest monologue, "the Agony and the Ecstasy of Steve Jobs," is scheduled to open at the Public Theater on Tuesday.
他最新的独角戏：“Steve Jobs的痛苦和狂喜”，预定星期二在大众剧院上演。
One investor prodded Apple Chief Operating Officer Tim Cook to see the play "The Agony And Ecstasy Of Steve Jobs."
某投资者鼓动苹果首席运营官蒂姆·库克关注独白剧“史蒂夫·乔布斯的大喜与大悲”。
At this fantastic news, Darwin bounded forth in ecstasy, the sound of his geological hammer ringing from hill to hill.
听到这个梦幻般的消息，达尔文顿时欣喜若狂，他的地质锤响过一山又一山。
At this fantastic news, Darwin bounded forth in ecstasy, the sound of his geological hammer ringing from hill to hill.
听到这个梦幻般的消息，达尔文顿时欣喜若狂，他的地质锤响过一山又一山。
应用推荐