And as wretched as the U. S. economy seems, it's not as bad as in other regions.
在令人沮丧的美国经济看来，和其它地方相比并不是太差。
World markets were mixed Tuesday amid confirmation that the U. S. economy shrank in the third quarter of the year.
世界股市星期二涨跌互现，与此同时，美国证实其经济在今年第三季度出现收缩。
To compensate for the economy "s weakness, Turkey provides direct and indirect aid to tourism, education, industry, etc."
为弥补经济的弱点，土耳其为旅游、教育、工业提供了很多直接和间接的资助。
S. Federal Reserve increases the amount of money in circulation in the coming weeks to stimulate the American economy.
如果美联储在接下来的几个星期增加货币流通量以刺激美国经济，中国面临的局势将更加艰难。
Roughly a year later, gold approached $1, 000 again, with the credit crunch in full swing, the economy deep in recession and the S&P 500-stock index hitting a 12-year low.
大约一年后，金价再度逼近每盎司1,000美元关口，当时信贷危机全面爆发、经济深陷衰退、标准普尔500指数跌至12年低点。
S. economy has been in recession for one year.
美国经济陷入衰退已经一年。
Kosovo "s economy continues to transition to a market-based system, and is largely dependent on the international community and the diaspora for financial and technical assistance."
科索沃的经济继续向市场体制转变，该地区在财政和技术方面很大程度上依赖国际社会的援助。
China is Mongolia "s chief export partner and a main source of the" shadow "or" grey "economy."
中国是蒙古国主要的出口对象没，也是“灰色经济”和“影子经济”的主要来源。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
Fiscal stimulus, low interest rates, a surge in exports, and internal flexibility led to vigorous growth in 2004, with real GDP rising by 8 percent, by far the economy "s best performance since 2000."
财政刺激，低利率，出口浪潮，和内在的灵活性促使了2004年强有力的经济增长，而现在GDP上升8%，呈现出2000年以来最好的经济态势。
G-20 finance officials are preparing to move beyond crisis management, which gave rise to the G-20's new role as the body responsible for the global economy.
G20财长准备更进一步，担当起危机管理之外的其他工作，危机管理赋予了G20新的角色，使其成为对全球经济负责的实体。
Unemployment, at an unacceptable 15% in 2003-04, remains the economy"s Achilles heel.
失业率在2003-2004年面临十分不理想的水平―15%，停留在经济的“阿基里斯之踵（Achilles heel）”上。
Japan's economy has been in decline since the early 1990's and recently has been beset by deflation.
日本经济自1990年代初起便处于衰退状态，而近期则又受到通货紧缩的困扰。
In fact, personal growth and a prosperous U. s. economy are considered to be the long range rewards of individual and collective technological prowess.
事实上，个人用户的增长和美国繁荣的经济被看作是对个人和集体科技威力长期的奖赏。
Europe is the more important issue for the U. S. economy because we export more to Europe than to Asia.
由于美国出口欧洲多于亚洲，欧洲对美国来说是一个更加重要的区域。
Some economists say the second quarter growth is a sign that the U. S. economy is finally improving. Others are not so sure.
一些经济学家表示，今年二季度的增长是美国经济终于改善的迹象。另一些经济学家则不这么认为。
These in turn, the dependence on imports form the second wave of impact the U. S. economy.
而这些反过来，又形成对依赖进口的美国经济的第二波冲击。
Stevens's move comes a day before the U. S. Federal Reserve meets to consider pumping additional stimulus into the world's largest economy.
史蒂芬行动比美联储考虑给美国注入额外刺激因素早一天。
What would happen to the U. S. economy if all its commercial Banks suddenly closed their doors?
假如美国所有的商业银行突然一起关门，对美国经济造成什么影响？
The U. S. economy has weathered such episodes before.
美国经济已经历了这样的事件之前。
Jay Bryson, an economist at Wells Fargo Securities, says 2011 will be the year the U. S. economy turns a corner.
富国证券公司经济学家，杰伊布·赖森表示2011年将是美国经济转危为安的一年。
Everyone has a central question: Is income inequality holding back the U. S. economy?
人们所关心的核心问题是：收入不均衡是否会拖累美国经济？
Everyone has a central question: Is income inequality holding back the U. S. economy?
人们所关心的核心问题是：收入不均衡是否会拖累美国经济？
应用推荐