Even in these difficult economic times talent is in short supply and the world's leading companies are competing fiercely for it.
即使在眼前这种经济困难时期，人才仍然短缺，而世界顶尖的公司正在为他们争得头破血流。
In times of recession and economic downturn, it is only strong leadership that gives you a competitive advantage in retaining top talent.
在经济衰退或下滑时，只有依靠强有力的领导力才能让你挽留住顶尖人才。
In today's world, the economic competition and the national strength competition are exactly the competitions of knowledge and talents. Talent resources are important strategic resources.
当今世界，经济竞争和国力竞争，归根到底，是知识和人才的竞争，人才资源已成为重要的战略资源。
Why talent capital was not turned into the local economic advantage?
为什么人才资本没有转化为当地的经济优势?。
The architectural engineering project is demonstrated that the construction enterprise image the window, trains the enterprise management talent, the business economic benefit fountainhead.
建筑工程项目是展示建筑企业形象的窗口，培养企业管理人才、企业经济效益的源泉。
If they wish to succeed in the growing global competition for talent, economic capitals the world over must act now.
经济大国要想在日趋激烈的全球人才竞争中获得成功，现在就必须采取行动。
So study the relationship between economic growth and talent capital is a practical problem.
所以研究人才资本积累与经济增长的关系是一个非常有实践意义的问题。
Especially after the entry into WTO, China's economic underdeveloped regions are confronted with unprecedented pressure of talent attracting and torture of talent drain.
特别是加入WTO之后，经济欠发达地区正面临着前所未有的人才竞争的压力和人才资源流失的困惑。
Economic globalization, the advent of the knowledge-based economy era, the right creative talent, on the overall quality of workers poses an unprecedented urgent request.
经济的全球化，知识经济时代的到来，对创造性人才，对劳动者的综合素质提出了前所未有的紧迫要求。
This article talks about the requirements of knowledgeable & economic age for higher education engineering talent quality and some issues of talent cultivation.
本文简单阐述了知识经济时代对高等工程教育人才素质的要求，以及在人才培养中应注意的几个问题。
The shortage of human resources, especially the shortage of talent resource, is a bottleneck that restricts the western economic development.
人力资源特别是人才资源的匮乏是制约西部经济腾飞的瓶颈。
Guizhou Tongren is the less developed western region, there is now a small industrial economic volume, the lack of well-known brand, a lack of management talent, the shortage of funds and so on.
贵州铜仁是中国西部欠发达地区，目前存在工业经济总量小、缺乏知名品牌、管理人才缺乏、资金短缺等问题。
The economic relationship, he said, is characterized by a 'two-way flow, ' with U. S. corporations engaging in high-tech work in India, grooming talent and relocating research facilities there.
他说，两国经济关系的一大特征是“双向流动”，美国企业参与印度的高科技工作，培养人才，并把研究机构搬迁至印度；
The future success of China's economic prosperity will rely heavily on its ability to source quality talent, especially leadership talent.
中国未来的经济繁荣将依靠高质量的人才，特别是领导人才。
Because the economic competition is the talent and human resources' overall quality's competition finally.
因为经济竞争说到底就是人才的竞争，是人力资源综合素质的竞争。
The worldwide shortage of executive talent is intensifying and is set to get even worse over the next decade, according to a panel of experts at the world Economic Forum in Davos.
根据达沃斯世界经济论坛一个专家小组的说法，世界范围内的管理人才短缺状况正在加剧，而且很有可能在下一个十年变得更加严重。
The 21st century is the era of knowledge-based economy, in economic competition, talent is not only a key strategic resource, but also the greatest strength of the capital.
21世纪是知识经济的时代，在经济竞争中，人才不仅是关键性的战略资源，而且是最具实力的资本。
Its business is directed by China International Talent Development Center which has strong economic strength and extensive business scope.
业务指导是中国国际人才开发中心，具有强大的经济实力和广泛的业务范围。
The place of being good at to introduce and persuade talent is often economic and technological activities of the most active areas.
善于引进和挽留人才的地方往往是经济和科技活动最活跃的地方。
Since their talent contributes to economic success of so many businesses, I don't believe their high salaries are out of line.
因为他们的才能可以帮助很多企业成功，我觉得他们的高收入并不过分。
Multinational companies in China are bracing for a renewed talent war, with job-hopping and poaching expected to increase along with economic recovery.
中国的跨国公司正迎来新一轮人才争夺战。随着经济复苏，预计员工跳槽和企业挖人现象会增多。
It makes natural person benefiting from the movement, at the same time, it also brings economic benefits and talent advantages to countries. Compared with the immigration system, it more flexible.
自然人流动不仅使自然人本身获益，而且给各国带来了经济效益和人才效益，与移民制度相比，更具有灵活性。
He searched for and invited many kinds of talents who were familiar with military, economic and political affairs, and set up a huge and brilliant talent group.
他延揽精于兵事、饷事、吏事的各类人才，建构了一个颇具规模的卓越的人才群体。
In contemporary times, economic competition, in essence, is the competition for talent.
当今时代，经济竞争的实质是人才竞争。
The author has made a static economic approach to the causes from need and support of the talent people, analyzed the harmful consequences, and finally put forward corresponding suggestions.
本文从人才的需求与供给两方面，对教育替代的成因进行短期的静态性经济分析，并剖析这种现象所造成的一些不良后果，提出了相应的对策建议。
A business format combing foreign trade, international economic cooperation, international talent exchange and overseas employment has come into being.
逐步形成了外贸、国际经济合作、国际人才交流、境外就业的经营格局。
Finally, we must train the high-grade financial talent that bank needs, and is proficient in international accounting material object and accounting standard as well as international economic law.
三是要积极培养银行所需要的精通国际会计实务、会计标准与国际经济法的高级金融人才。
In the process of suppressing economic crime, talent is a key role.
在打击经济犯罪活动过程中，人的因素起着至关重要的作用。
In the process of suppressing economic crime, talent is a key role.
在打击经济犯罪活动过程中，人的因素起着至关重要的作用。
应用推荐