That may well mean violating certain economic principles.
这可能意味着违反理所当然的经济原理。
Speed and scale are the economic principles with which risk investment must comply.
速度与规模是风险投资必须遵循的经济性原理。
In each annual report, consequently, we restate the economic principles that guide us.
因此，我们在每次的年报中都会重申指导我们的经济原则。
To find true love, it helps to understand the economic principles underpinning the search.
为找到真爱，理解支撑寻找的经济学原理是有帮助的。
But even more important is the application of economic principles, particularly pricing and markets.
但是更重要的是要应用经济学原理，特别是定价和市场原则。
All these problems can be solved by using economic principles in the management of resources in the Grid.
将经济学原理引入网格资源管理之中，对于上述两个问题都有很好的解决。
This paper makes an analysis on this tendency from the macro - and micro-viewpoint with the economic principles.
本文用经济学的原理对这一趋势从宏观和微观的角度进行了分析。
These charges shall be based on sound economic principles and shall not be higher than those paid by other airlines for such services.
各项收费应基于合理的经济原则，并且不应高于其他使用同样服务的空运企业的付费。
In the design style, it is necessary be recognized by the consumers and also be able to meet the production quantity of economic principles.
在设计款式上，既要被消费者认可又要能符合生产上经济工料的原则。
My book was written to emphasize general economic principles, and the penalties of ignoring them—not the harm done by any specific piece of legislation.
我的书强调的是普通的经济原理，以及忽视它们遭受的惩罚——而不是讨论某个特定法律引起的损害。
Pan Jiahua's article describes a mind set, common to almost all economists, that seems to believe that the ecological system runs on economic principles.
潘建华的文章描述了一套每个经济学家都非常熟悉的理论，这套理论似乎认为生态系统运行在经济理论基础之上。
The course applies basic economic principles to address issues that are important to managers and firms in a competitive and uncertain business environment.
本课程探讨应用基本的经济原则指导在不确定的商业竞争环境中对经营者和公司重要的议题。
The economists' campaign to win the minds, if not the hearts, of historians can probably not succeed merely by reciting economic principles as abstractions or immutable laws.
要不是经济学家赢得了这场战役，历史学家可能会背诵像不变的法律一样的经济原则。
The immediately obvious explanation is that these are macro-economic principles, and that I, as a micro-economist, am ill equipped to understand them, let alone translate them.
比较显而易见的解释是这几个原理都是宏观经济的原理，而我作为一名微观经济学家，理解他们都难，更不用说解释他们了。
With the current bid assessing rules, among those who provide the equal project quality, even the lowest price bidder can't win the bidding. This violates the economic principles.
而现在的评标规则，在工期质量相同的条件下，即使是报价最低，也可能不中标，这明显不符合经济原则。
And, above all, we must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades.
而最重要的是，我们必须就能在今后几十年稳固我们的经济关系的规则和原则达成一致。
That leaves Germany forced to choose between two bedrock principles in its own social contract: economic stability and EU integration.
现在，德国不得不在其本国社会契约中的两个根本性原则中作出抉择：经济的稳定性和欧盟一体化。
On the other hand, worries about principles prove no barrier to economic and security ties where countries like Saudi Arabia or Uzbekistan are concerned.
另一方面，像沙特和乌兹别克斯坦担心经济和安全关系的原则将得不到保障。
This was the idea that, contrary to what economic determinists such as Marx said, different “realms” of society could operate according to different principles.
和马克思的经济决定论相反，他认为，社会的不同领域可以在不同原则下运行。
Article 5 in concluding an economic contract, the parties must follow the principles of equality and mutual benefit and agreement through consultation.
第五条订立经济合同，应当遵循平等互利、协商一致的原则。
The current idea of making the G20 a global economic organisation with supernational powers over non-member countries goes against multiple vital principles of international law.
目前这种将G20打造成一个全球经济组织、并赋予其相对于非成员国的超国家权力的想法，有悖于多个至关重要的国际法准则。
On the economic front, the two countries have consistently followed the principles of reciprocity and mutual benefit and their economic and trade cooperation yielded good economic and social results.
经济上，两国一贯互惠互利，经贸合作取得了良好的经济和社会效益。
Individual treatment, from the economic, curative effect, safety aspects have clear principles and strategies, hope to make more patients receive most ideal treatment.
个体化的治疗，从经济，疗效，安全方面都有了明确原则和策略，希望使更多的患者得到最理想的治疗。
"We must reach agreement on the rules and principles that will anchor our economic relationships in the coming decades, " Mrs Clinton said.
希拉里表示：“我们必须就规则和原则达成一致，为未来几十年我们的经济关系奠定基础。”
The judge principles and economic models have been concluded and with the examples for calculations, the economy of seepage control effectiveness of canals has been discussed.
给出了三种状态下防渗、维修或改建的判定原则及经济模型。结合算例，对渠道防渗效益进行了经济分析。
The judge principles and economic models have been concluded and with the examples for calculations, the economy of seepage control effectiveness of canals has been discussed.
给出了三种状态下防渗、维修或改建的判定原则及经济模型。结合算例，对渠道防渗效益进行了经济分析。
应用推荐