This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.
这不是悲观的哲学思考，而是社会学家、房地产开发商和广告公司高管都认同的、欧洲新经济图景的一个事实。
Rising commodity prices are a permanent new feature of the new global economic landscape.
大宗商品价格不断上涨，已成为全球经济新图景中的一个新的永久性特征。
Just as the search landscape has changed greatly in 2009, so has the economic landscape.
正如搜索景观在2009年发生了变化很大，因此具有的经济格局。
East Asia, in particular, is one of the most dynamic regions in the global economic landscape.
特别是东亚地区，已经成为全球经济中最具活力的地区之一。
Both need to be agile, adapt quickly and avoid complacency in what is a changed economic landscape.
二者都需要变得灵活、快速适应、避免在一个变化的商业环境下志得意满。
The global economic landscape is undergoing profound changes, and the status and role of Asia is becoming increasingly important.
全球经济格局正在发生深刻变化，亚洲的地位和作用日益重要。
Today, the international community expects Asia to rise to the challenge and play a more prominent role in the changing economic landscape.
今天，国际社会期待亚洲迎接挑战，在改变经济面貌方面发挥更重要的作用。
The contours of the shift are still in flux, in part because there is so much uncertainty about the shape of the economic landscape and the job market ahead.
这个转变仍然在持续着，部分原因是因为有太多的不确定性的经济格局和就业市场的挑战。
The anxiety about offshoring has obscured another change in the economic landscape that will bring jobs to rich countries: the rise of the emerging-market multinational.
对于境外转移的忧虑掩盖了另一个经济前景的变化，新兴市场跨国公司的兴起也将为富国增加就业机会。
Michael Todeman, Vice-President, International Managing Director, BusinessWeek said "in the twelve years of the CEO Forum, the global economic landscape has changed significantly."
《商业周刊》副总裁、国际董事总经理麦克尔·泰德曼说：“《商业周刊》CEO年会举办的12年来，国际经济环境已经发生了巨大变化。”
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer.Less cheerful is what that landscape will look like.
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
The good news about 2010 is that the world will emerge from recession and the post-crisis economic landscape will become clearer. Less cheerful is what that landscape will look like.
2010年的好消息是世界将从衰退中走出，危机后的经济前景更为清晰，但前景看起来并不乐观。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, hut a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real- estate developers and ad executives alike.
这并不是悲观的哲学思考，而是社会学家，房地产开发商和广告主管都欣然接受的一种欧洲经济现象。
This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and AD executives alike. CET-6, 2005.6.
这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。
At present, under the background that China has proposed the construction of "the economic landscape architecture", landscape architects pay more and more attention to the reuse of construction waste.
目前，在我国提出建设“节约型园林”的背景下，对建筑废弃物的二次利用越来越引起广大风景园林师的关注。
To seize the opportunity of a changing global landscape: this is our challenge of economic statecraft.
抓住千变万化的全球景观中的机会：这就是对我们经济管理本领的挑战。
Six see exotic landscape stone see if it has a special aesthetic value and research value and economic value.
六看珍奇景观石看看是否具有特殊的审美价值、研究价值与经济价值。
But the urban landscape also functions as an economic differentiator.
城市景观也会在经济方面起作用。
The waterfront residence, on its landscape superiority and higher economic efficiency, already has become real estate market newly favors.
滨江住宅以其自身优越的景观优势和较高的经济效益，已经成为近年房地产市场上的新宠。
The construction organization and design refer to the technical and economic documents during the landscape project construction.
施工组织设计是园林工程建设过程中技术与经济性的文件。
The number of professional degrees awarded in Landscape Architecture has remained steady over the years, even during times of fluctuating demand due to economic conditions.
多年来授予风景园林专业学位的数量一直保持稳定，即使是在由于经济条件的不断变化的需求的时候。
In the contemporary era, real estate landscape design aroused new features, thanks to the transformation between capitals, especially transformation between economic capital and culture capital.
资本之间的转化尤其是经济资本和文化资本之间的转化，更使当代楼盘景观出现新的特点。
Hainan's landscape construction started late, weak economic base, mainly committed to significantly strong tropical plants to create a strong regional flavor of international tourist city.
海南的园林建设起步晚、经济基础薄弱，主要侧重于利用热带性较为显著的植物来创建一个地域风情浓郁的国际旅游城市。
Object: Landscape plants, forests, fruit trees and other economic forest.
对象：景观植物、森林、果树及其他经济林。
The style of real estate landscape is compacted by the accumulation of different kinds of capital: from economic capital, culture capital, social capital and symbolic capital.
文化资本、经济资本、社会资本以及符号资本的积累影响楼盘景观的风格。
The style of real estate landscape is compacted by the accumulation of different kinds of capital: from economic capital, culture capital, social capital and symbolic capital.
文化资本、经济资本、社会资本以及符号资本的积累影响楼盘景观的风格。
应用推荐